Aller au contenu
Carte illustrée des catégories de vol dans le sud du Québec à 15:00 UTC : pluie continue étendue avec IFR de Montréal à Québec, LIFR autour de Sherbrooke et du nord du Vermont, et MVFR à l’ouest autour d’Ottawa. Montréal-Trudeau (CYUL) est en IFR.

CATÉGORIES DE VOL 03 NOV 1500Z

VFRMVFRIFRLIFR

Illustration

Obtenir la qualification IFR : Canada, États-Unis, Europe

Pas de licence IFR, mais une qualification de vol aux instruments. Parcours, heures, examens, coûts au Canada, aux États-Unis et en Europe, et comment choisir.

14 min de lecture

Un matin gris à Montréal-Trudeau (CYUL). Voici un exemple au format réel, pas une observation réelle :

METAR CYUL 031500Z 05010KT 2SM -RA BR OVC006 07/06 A2984

La visibilité est de 2 SM dans la pluie faible et la brume. Le ciel est couvert à 600 pi. Ces deux valeurs placent le message dans la catégorie de vol IFR. La catégorie est un résumé, les minimums sont la loi. Reste qu’un matin comme celui-là est la raison pour laquelle les pilotes obtiennent une qualification de vol aux instruments. Avec elle, vous pouvez voler selon les règles de vol aux instruments (IFR), par une météo sous les minimums VFR, quand les règles qui s’appliquent à votre vol le permettent.

Ce guide ouvre la série sur la qualification IFR. Il explique ce qu’est la qualification, le parcours commun à tous les pays, et les chiffres côte à côte. Les autres guides de la série vont plus loin :

Je suis pilote privé, sans qualification IFR, et je ne suis pas instructeur. Ce guide résume la réglementation; votre école, votre examinateur et votre autorité ont le dernier mot.

Il n’y a pas de licence IFR

Les pilotes parlent souvent de « licence IFR » ou de « permis IFR ». Aucune des autorités de ce guide n’en délivre. Vous obtenez une qualification de vol aux instruments, qui s’ajoute à la licence de pilote que vous détenez déjà :

  • Canada. Le ministre annote une qualification de vol aux instruments sur une licence de pilote (avion ou hélicoptère), ainsi que « le groupe d’aéronefs pour lequel les avantages peuvent être exercés » (RAC 401.46). Le titulaire peut alors « exercer les avantages de sa licence selon les IFR » pour ce groupe, et il a aussi les avantages d’une qualification de vol VFR OTT (RAC 401.47).
  • États-Unis. Les qualifications de vol aux instruments s’inscrivent « seulement sur les certificats de pilote privé et de pilote commercial » : Instrument—Airplane, Instrument—Helicopter et Instrument—Powered-lift (14 CFR 61.5(b)(8)). Sans l’une d’elles, vous ne pouvez pas agir comme commandant de bord « en IFR ou dans des conditions météorologiques inférieures aux minimums prescrits pour le vol VFR » (14 CFR 61.3(e)).
  • Europe (EASA). Les opérations IFR sont réservées aux titulaires d’une PPL, CPL, MPL ou ATPL « disposant d’une IR appropriée à la catégorie d’aéronef » (Part-FCL FCL.600). La règle fait une exception pour la qualification de vol aux instruments de base (FCL.835). Elle permet aussi les examens pratiques et l’instruction en double commande « si une IR appropriée à la catégorie d’aéronef n’est pas disponible ».

La question « comment obtenir une licence IFR? » en cache donc deux : quelle licence détenez-vous, et quelle autorité l’a délivrée? Le guide VFR et IFR explique les deux ensembles de règles de vol eux-mêmes.

Les mêmes sept étapes partout

L’ordre des étapes est le même au Canada, aux États-Unis et en Europe. Les chiffres diffèrent, et la section suivante les met côte à côte.

  1. Détenir une licence de pilote. Aux États-Unis et sous l’EASA, une licence de pilote privé est le minimum (14 CFR 61.65(a)(1), FCL.610(a)). Au Canada, la qualification s’ajoute à votre licence de pilote, avion ou hélicoptère (RAC 401.46).
  2. Inscrire du temps de vol-voyage comme commandant de bord. Le Canada et l’EASA demandent 50 heures, tout comme la FAA pour la formation Part 61. Le guide FAA explique la voie Part 141. Vérifiez d’abord votre carnet personnel : chaque pays définit le vol-voyage à sa façon.
  3. Apprendre la théorie et réussir l’examen écrit.
  4. Faire du temps aux instruments avec un instructeur. Une partie peut se faire sur simulateur ou sur dispositif d’entraînement.
  5. Faire un long vol-voyage en IFR. Le Canada et les États-Unis en exigent chacun un dans leurs règles.
  6. Réussir le test en vol.
  7. Garder la qualification à jour. Chaque pays a sa propre règle d’expérience récente.

Le Canada, les États-Unis et l’EASA côte à côte

Les chiffres sont des minimums pour un avion monomoteur. La règle de chaque case est entre parenthèses.

Canada (Transports Canada) États-Unis (FAA) EASA (UE, France comprise)
La qualification Une qualification de vol aux instruments pour un groupe d’aéronefs, sur votre licence de pilote (RAC 401.46) Instrument—Airplane, sur un certificat de pilote privé ou commercial (61.5(b)(8)) Une IR sur une PPL, CPL, MPL ou ATPL (FCL.600); ou une BIR (FCL.835)
La licence d’abord Licence de pilote, avion ou hélicoptère (RAC 401.46) Certificat de pilote privé, ou demande faite en même temps (61.65(a)(1)) Une PPL, avec les privilèges de vol de nuit pour utiliser l’IR de nuit (ou une ATPL dans une autre catégorie); ou une CPL (FCL.610(a))
Vol-voyage comme commandant de bord 50 h, dont 10 dans la catégorie (norme 421.46(2)(b)(i)) 50 h, dont 10 en avion (61.65(d)(1)) 50 h, dont 10 dans la catégorie (FCL.610(b))
Ce qu’est un vol-voyage Un vol qui suit un trajet préétabli vers une destination à au moins 25 NM du point de départ (RAC 400.01) Un vol avec un atterrissage à plus de 50 NM en ligne droite du point de départ (61.1) Un vol d’un point de départ à un point d’arrivée sur une route préétablie; aucune distance (FCL.010)
Temps aux instruments 40 h, dont au plus 20 h de temps aux instruments au sol (421.46(2)(b)(ii)) 40 h, réelles ou simulées; au plus 20 h sur simulateurs et dispositifs d’entraînement, 30 h dans un cours Part 142 (61.65(d)(2), (h), (j)) Cours : au moins 50 h de temps aux instruments en instruction (IR modulaire) ou 40 h (CB-IR) (appendice 6)
Instruction en double commande 15 h d’une personne qualifiée selon la norme 425.21(9); 5 h d’un titulaire de qualification d’instructeur de vol; 5 h en avion (421.46(2)(b)(ii)) 15 h d’un instructeur autorisé qualifié Instrument—Airplane; 3 h en avion dans les 2 mois civils avant le test (61.65(d)(2)) Un cours dans un organisme de formation agréé, ATO (FCL.615(a)); la CB-IR compte aussi de l’instruction reçue hors ATO (appendice 6)
Examen écrit INRAT, au moins 70 %, six matières dont la météorologie (421.46(2)(a)) Examen théorique (knowledge test), après l’endossement d’un instructeur (61.65(a)(4), (7)) Examens théoriques dans sept matières dont la météorologie (FCL.615(b))
Test en vol Test en vol selon l’annexe 8 de la norme 428 (421.46(2)(c)) Examen pratique (practical test) (61.65(a)(8)) Examen pratique selon l’appendice 7 (FCL.620)
Maintien Un test en vol ou un IPC dans les 24 mois qui précèdent le vol; à compter du premier jour du 7e mois qui suit, 6 approches dans les 6 mois qui précèdent le vol (RAC 401.05(3), (3.1)) 6 approches, des attentes, et l’interception et le suivi de routes dans les 6 mois civils qui précèdent le mois du vol (61.57(c)) Valide 1 an; prorogation dans les 3 mois avant l’expiration (FCL.625(a), (b))
Plus de détails Qualification IFR au Canada Exigences de la FAA EASA et France

Sources : norme 421.46, norme 425.21(9), RAC 400.01, RAC 401.05, 14 CFR 61.65, 61.1, 61.57, et la Part-FCL avec son appendice 6 (section A, paragraphe 7; section Aa, paragraphe 6(a)).

Là où les règles diffèrent le plus

  • La définition du vol-voyage. Le Canada compte un vol vers une destination à au moins 25 NM (RAC 400.01). Pour la qualification de la FAA, le point d’atterrissage doit être à plus de 50 NM en ligne droite (61.1). Un vol de 30 NM est donc du temps de vol-voyage au Canada, mais il ne compte pas dans les 50 heures du 61.65(d)(1).
  • Le long vol IFR. Le Canada demande un vol-voyage en double commande d’au moins 100 NM en IMC réelles ou simulées, selon un plan de vol IFR, avec une approche jusqu’aux minimums à deux endroits différents (norme 421.46(2)(b)(ii)(D)). Le vol américain fait 250 NM le long de voies aériennes ou selon un acheminement de l’ATC, avec une approche aux instruments à chaque aéroport et « trois types d’approches différents » (61.65(d)(2)(ii)). Le vol américain fait 2,5 fois le minimum canadien.
  • Qui peut vous enseigner. Au Canada, les 15 heures de temps de vol aux instruments en double commande peuvent venir d’un titulaire de licence de pilote professionnel ou de pilote de ligne qualifié IFR, avec au moins 500 heures comme commandant de bord, dont 100 sur le groupe d’aéronefs (et, pour le groupe 1, 10 sur le type d’avion multimoteur utilisé pour la formation), sans qualification d’instructeur (norme 425.21(9)). La norme 421.46(2)(b)(ii)(A) demande quand même 5 heures de temps de vol aux instruments en double commande avec un titulaire de qualification d’instructeur de vol. Aux États-Unis, les 15 heures viennent d’un instructeur autorisé qualifié Instrument—Airplane (61.65(d)(2)).
  • Groupes ou catégorie. Le Canada vous qualifie par groupe, et l’aéronef de votre test en vol détermine le groupe. Un test sur avion monomoteur donne le groupe 3 (avions monomoteurs). Un test sur avion multimoteur donne le groupe 1 (tous les avions) (norme 421.46(1)). La qualification de la FAA est Instrument—Airplane (61.5(b)(8)).
  • Une qualification plus légère dans l’UE. La qualification de vol aux instruments de base (BIR) permet les vols IFR sur des avions monopilotes pour lesquels vous détenez une qualification de classe, avec quelques exceptions (FCL.835(a)(1)). Elle ajoute ses propres limites météo, comme une visibilité d’au moins 1 500 m et un plafond d’au moins 600 pi au départ et autour de votre heure d’arrivée (FCL.835(a)(5)), et le guide EASA examine la règle complète.

Quel guide est le vôtre

Commencez par l’autorité qui a délivré votre licence de pilote.

Vous détenez une licence canadienne. Vos règles sont dans la norme 421.46 : l’examen INRAT, les exigences d’expérience, et un test en vol qui détermine votre groupe. Qualification IFR au Canada les lit article par article.

Vous détenez un certificat de la FAA. Vos règles sont dans le 14 CFR 61.65. Exigences de la qualification IFR de la FAA explique les heures, l’examen théorique et l’examen pratique, et la différence entre la formation Part 61 et Part 141.

Vous détenez une licence EASA, France comprise. Vous choisissez une voie : l’IR modulaire, l’IR fondée sur les compétences (CB-IR) ou la BIR. Qualifications IFR de l’EASA et en France compare les trois et donne les étapes avec la DGAC en France.

Le Royaume-Uni et l’Australie en bref

Royaume-Uni. La Civil Aviation Authority (CAA) fixe ses propres règles. Pour la qualification de vol aux instruments (avions), elle demande une PPL(A) avec une licence de radiotéléphonie (FRTOL), ou une CPL(A); 50 heures de vol-voyage comme commandant de bord; un certificat médical de classe 1, ou de classe 2 avec un audiogramme valide; au moins 150 heures de théorie; et, pour un cours sur monomoteur, au moins 50 heures de temps aux instruments en instruction (page IR(A) de la CAA). Le Royaume-Uni a aussi une qualification nationale, l’IMC rating. Elle s’appelait IR(R) jusqu’au 1er octobre 2025. Elle ne peut pas être utilisée dans l’espace aérien d’un autre pays sans la permission de ce pays (page IMC de la CAA).

Australie. Il vous faut une licence de pilote privé, professionnel ou de transport aérien, les exigences d’au moins une annotation aux instruments (instrument endorsement) de chaque partie du tableau 61.890, l’examen théorique IR, une formation en vol et un test en vol. L’expérience est d’au moins 50 heures de vol-voyage comme commandant de bord et 40 heures de temps aux instruments. Ces 40 heures comprennent au moins 10 heures de temps aux instruments en double commande et au moins 20 heures de temps de vol aux instruments, ou 10 heures quand le temps au sol a été fait sur un simulateur de vol approuvé, sous la supervision d’un instructeur titulaire d’une annotation de formation à la qualification de vol aux instruments (CASR 61.885(1), (2), (5) et (6)). La qualification australienne permet aussi de voler de nuit en VFR (61.855(b)). Une deuxième qualification, la private instrument rating, se limite aux opérations privées sur le territoire australien, sur des aéronefs monopilotes de 5 700 kg ou moins (61.910).

Passer du Canada aux États-Unis, et l’inverse

Le Canada et les États-Unis convertissent mutuellement leurs qualifications de vol aux instruments sur avion selon une entente sur les licences, les Implementation Procedures for Licensing (IPL). Les IPL n’exigent aucun test en vol de plus, dans un sens comme dans l’autre (IPL, Revision 1). De la FAA vers Transports Canada, il vous faut un IPC (vérification de compétence aux instruments) de la FAA dans les 24 mois avant votre demande, la réussite de l’examen FAAIA (droit aérien et procédures de communication) et un certificat médical canadien de catégorie 1 ou de catégorie 3, mais aucune expérience de plus (AC 401-001, 6.4). Qualification IFR au Canada énumère toutes les conditions. De Transports Canada vers la FAA, les IPL demandent une qualification de vol aux instruments canadienne (avion) et la réussite d’un examen de la FAA en droit aérien et en communications. Dans les deux sens, vous devez respecter les règles d’expérience récente et d’exploitation du nouveau pays avant d’exercer les avantages (IPL, note 1). Une licence ou un certificat lui-même délivré sur la base d’une licence étrangère ne peut pas être converti (IPL 2.1(c)). L’Europe a d’autres règles : voyez Qualifications IFR de l’EASA et en France.

Après la qualification : expérience récente et dégagement

Chaque système demande une pratique récente : au Canada, un test ou un IPC dans les 24 mois qui précèdent le vol, plus des approches récentes (RAC 401.05(3) et (3.1)); aux États-Unis, six approches avec attente et suivi de route dans les 6 mois civils qui précèdent le mois du vol, et aucune vérification périodique tant que vous gardez cette expérience (61.57(c), (d)); sous l’EASA, une prorogation annuelle (FCL.625). Expérience récente IFR et IPC examine les règles canadiennes et américaines avec des dates.

Chaque vol IFR soulève aussi une question de planification : vous faut-il un aérodrome de dégagement, et quelle météo doit-il avoir? La réponse varie selon le pays, et aérodrome de dégagement IFR met les trois réglementations côte à côte.

La météo est à chaque examen

Chacune des trois autorités vérifie vos connaissances météo avant de vous accorder la qualification.

  • Canada. La météorologie est l’une des six matières de l’INRAT (norme 421.46(2)(a)). Au test en vol, l’exercice 1.A, « Obtaining Weather Information » (obtention des renseignements météorologiques), est un exercice au sol. L’examinateur évalue votre compétence à « obtenir et interpréter » des éléments comme les messages et les prévisions météo, les prévisions de zone graphique, les SIGMET, les PIREP et les NOTAM (TP 9939E, exercice 1.A).
  • États-Unis. Votre formation au sol couvre « l’obtention et l’utilisation des messages et prévisions météo aéronautiques » et « la reconnaissance des situations météo critiques et l’évitement du cisaillement du vent » (61.65(b)(6) et (8)). La « préparation avant vol » est le premier domaine d’opération de votre formation en vol (61.65(c)(1)).
  • EASA. La météorologie est l’une des sept matières théoriques des examens IR (FCL.615(b)).

Les messages comme le METAR en haut de cette page en font partie. Commencez par lire un METAR et lire un TAF. La liste canadienne va plus loin, avec la prévision de zone graphique, les SIGMET et les PIREP. Pour vous exercer, ClearMETAR décode les METAR et les TAF groupe par groupe, en mots simples, et dessine chaque TAF sur une ligne du temps. C’est une aide à la lecture, pas un exposé météo.

Coût et durée

Les règles fixent des heures minimales, pas des prix. Les chiffres ci-dessous viennent d’écoles et d’une enquête : ce sont des sources secondaires, consultées le 6 novembre 2026.

Où Ce que ça couvre Coût Durée Source
Ontario, Canada Monomoteur : école au sol, 20 h en double commande sur Cessna 172, 20 h de simulateur, 8 h d’exposés, test en vol 12 722 $ CA, taxes en sus non indiquée Grille de prix de Brampton Flight Centre, tarifs en vigueur le 1er septembre 2026
Ontario, Canada Multimoteur : la même chose, avec 10 h sur Piper PA-44 et 10 h sur Cessna 172 15 014 $ CA, taxes en sus non indiquée même grille
Québec, Canada 20 h de simulateur et 20 h de vol, formation multimoteur comprise « Estimate $30,000 » (estimation de 30 000 $), taxes comprises 4 à 6 mois Page du cours du Collège Air Richelieu (aucune date sur la page)
États-Unis Formation en vol pour la qualification de vol aux instruments, médiane des réponses à l’enquête environ 11 500 $ US environ 15 semaines Redbird Flight, 2026 State of Flight Training Survey (1 180 réponses, environ 89 % aux États-Unis), rapporté par AVweb le 6 mars 2026

Trois remarques :

  • La grille de Brampton dit que « la quantité de formation en vol nécessaire varie selon chaque élève ». Elle ne chiffre que la formation aux instruments, pas les 50 heures de vol-voyage comme commandant de bord.
  • La page d’Air Richelieu donne une seule estimation pour tout le cours, formation multimoteur et taxes comprises.
  • Ce guide n’a pas de prix daté pour l’Europe. Demandez une soumission écrite (un devis) à deux ou trois ATO, et comparez-les heure par heure. Pour les coûts américains en détail, voyez exigences de la qualification IFR de la FAA.

Ensuite : la qualification IFR au Canada, article par article.

Sources

  1. RAC 401.46 et 401.47 : qualification de vol aux instruments et ses avantages, Justice Laws Website
  2. RAC 400.01 : définition des heures de vol-voyage, Justice Laws Website
  3. RAC 401.05(3) et (3.1) : mise à jour des connaissances pour la qualification de vol aux instruments, Justice Laws Website
  4. Norme 421.46 du RAC : qualification de vol aux instruments (groupes, connaissances, expérience, habiletés), Transports Canada
  5. Norme 425.21(9) du RAC : qui peut donner la formation en vol pour la qualification de vol aux instruments, Transports Canada
  6. TP 9939E, Flight Test Guide, Instrument Rating, Groups 1, 2 and 3 Aeroplane (12e édition, janvier 2021) : exercice 1.A, Transports Canada
  7. AC 401-001 (Issue 03) : Application Guidelines for Aeroplane FAA to TCCA Licence Conversion Agreement, section 6.4, Transports Canada
  8. Implementation Procedures for Licensing (FAA and TCCA), Revision 1 : section 2.1 et les conditions de la qualification de vol aux instruments, Transports Canada
  9. 14 CFR 61.1 : définition du cross-country time, eCFR
  10. 14 CFR 61.3(e) : qualification de vol aux instruments obligatoire, eCFR
  11. 14 CFR 61.5(b)(8) : qualifications de vol aux instruments, eCFR
  12. 14 CFR 61.57(c) et (d) : expérience aux instruments et instrument proficiency check, eCFR
  13. 14 CFR 61.65 : exigences de la qualification de vol aux instruments, eCFR
  14. Règlement (UE) n° 1178/2011, Part-FCL : FCL.010, FCL.600 à FCL.625, FCL.835 et appendice 6 (cours IR modulaire et fondé sur les compétences), version consolidée du 30 avril 2026, EUR-Lex
  15. Instrument rating for aeroplanes (IR(A)), UK Civil Aviation Authority
  16. Instrument meteorological conditions (IMC) rating, UK Civil Aviation Authority
  17. Civil Aviation Safety Regulations 1998, Compilation No. 103 (29 septembre 2026), volume 2 : règlements 61.855, 61.885 et 61.910, Federal Register of Legislation (Australia)

Questions fréquentes

Existe-t-il une « licence IFR »?

Non. Vous volez en IFR avec une qualification de vol aux instruments ajoutée à une licence de pilote : Transports Canada l’annote sur votre licence (RAC 401.46), la FAA l’inscrit sur un certificat de pilote privé ou commercial (14 CFR 61.5(b)(8)), et dans l’UE, elle s’ajoute à une PPL, CPL, MPL ou ATPL (Part-FCL FCL.600).

La qualification de quel pays devrais-je obtenir?

En général, celle de l’autorité qui a délivré votre licence de pilote, parce que chaque qualification s’ajoute à une licence de son propre système (RAC 401.46, 14 CFR 61.65(a)(1), Part-FCL FCL.610(a)). Si vous allez voler surtout dans un autre pays, lisez d’abord ses règles de conversion, par exemple la section 6.4 de l’AC 401-001 pour convertir une qualification de la FAA en qualification canadienne.

Paramètres de confidentialité

Choisissez si PostHog peut mesurer votre visite. Rien n’est envoyé tant que cette option est désactivée.