CATÉGORIES DE VOL 09 NOV 2053Z
VFRMVFRIFRLIFR
Illustration
Qualification IFR (FAA) : heures, examens, Part 61 ou 141
Le 14 CFR 61.65 point par point : 50 h de vol-voyage, 40 h aux instruments, examens théorique et pratique, Part 61 ou Part 141, et coûts datés.
15 min de lecture
Aux États-Unis, il faut une qualification de vol aux instruments pour agir comme commandant de bord en IFR, ou par des conditions météo inférieures aux minimums VFR (14 CFR 61.3(e)). Les exigences de la qualification avion se trouvent au 14 CFR 61.65. Cette page les lit alinéa par alinéa : qui peut présenter une demande, les heures, les deux examens, et ce que change une école Part 141. Pour comparer la qualification de la FAA avec celles du Canada et de l’Europe, commencez par comment obtenir une qualification de vol aux instruments.
Je suis pilote privé, et non pilote qualifié IFR ni instructeur. Ce guide résume la réglementation; votre école, votre examinateur et votre autorité ont le dernier mot.
Les exigences en un tableau
| Élément | Ce qu’il faut | Règle |
|---|---|---|
| Certificat de pilote | Au moins un certificat de pilote privé, ou une demande de ce certificat présentée en même temps, avec une qualification avion | 61.65(a)(1) |
| Langue | Lire, parler, écrire et comprendre l’anglais | 61.65(a)(2) |
| Formation au sol | Une formation au sol inscrite au carnet, donnée par un instructeur autorisé, ou un cours d’autoformation, sur 10 domaines de connaissances | 61.65(a)(3) et (b) |
| Examen théorique | Une attestation de l’instructeur, puis une réussite dans les 24 mois civils qui précèdent le mois de l’examen pratique | 61.65(a)(4) et (7); 61.39(a)(1)(i) |
| Vol-voyage | 50 heures comme commandant de bord, dont 10 sur avion | 61.65(d)(1) |
| Temps aux instruments | 40 heures, réel ou simulé | 61.65(d)(2) |
| Avec un instructeur | 15 des 40 heures, avec un instructeur autorisé titulaire d’une qualification instrument-avion | 61.65(d)(2) |
| Formation récente | 3 heures de formation aux instruments avec un instructeur autorisé, sur avion, dans les 2 mois civils qui précèdent l’examen pratique | 61.65(d)(2)(i) |
| Long vol-voyage IFR | Un vol avec un instructeur, en IFR, selon un plan de vol déposé auprès de l’ATC : 250 NM, une approche à chaque aéroport, trois types d’approches différents | 61.65(d)(2)(ii) |
| Simulateurs et dispositifs | Au plus 20 des 40 heures en simulateur et en dispositif d’entraînement (30 dans un cours Part 142) | 61.65(h) à (j) |
| Examen pratique | Une attestation de l’instructeur, puis une réussite, selon la norme FAA-S-ACS-8C | 61.65(a)(6) et (8); 61.43(a); 61.14 |
| Certificat médical | Rien dans le 61.65. Pour l’examen pratique : au moins un certificat médical de troisième classe, si un certificat médical est exigé | 61.39(a)(4) |
Le tableau vise une qualification avion selon la Part 61. Les hélicoptères (61.65(e)) et les aéronefs à sustentation motorisée (61.65(f)) ont leurs propres paragraphes d’expérience. Un cours Part 141 change plusieurs lignes (voir Part 61 ou Part 141).
Admissibilité : 61.65(a)
Le paragraphe (a) compte huit éléments, dans cet ordre :
- Un certificat de pilote. Au moins un certificat de pilote privé en vigueur, « ou présenter en même temps une demande de certificat de pilote privé », avec une qualification avion, hélicoptère ou aéronef à sustentation motorisée qui correspond à la qualification de vol aux instruments. Un certificat de pilote professionnel n’est pas nécessaire.
- L’anglais. Vous devez « lire, parler, écrire et comprendre la langue anglaise ».
- La formation au sol. Une formation au sol inscrite au carnet, donnée par un instructeur autorisé, ou un cours d’autoformation, sur les domaines de connaissances du 61.65(b).
- Une attestation pour l’examen théorique, d’un instructeur autorisé.
- La formation en vol sur les domaines d’opération du 61.65(c), donnée par un instructeur autorisé et inscrite au carnet.
- Une attestation pour l’examen pratique.
- L’examen théorique. Si vous détenez déjà une qualification de vol aux instruments (sur hélicoptère, par exemple), vous n’en passez pas un autre.
- L’examen pratique, sur avion, ou dans un simulateur de vol complet ou un dispositif d’entraînement au vol adapté à la qualification « et à la manœuvre ou à la procédure d’approche aux instruments effectuée ».
La qualification compte aussi pour un futur certificat de pilote professionnel. Un certificat de pilote professionnel avion délivré à un pilote sans qualification de vol aux instruments de la même catégorie et classe porte une restriction : le transport de passagers contre rémunération lors de vols-voyages de plus de 50 NM, ou de nuit, est interdit (14 CFR 61.133(b)(1)). La restriction peut être levée quand le pilote satisfait au 61.65 dans la même catégorie et classe.
Expérience : 61.65(d)
Le paragraphe (d) énumère ce que vous « devez avoir inscrit au carnet » pour une qualification instrument-avion.
Vol-voyage. Il vous faut « 50 heures de temps de vol-voyage comme commandant de bord, dont 10 heures sur avion » ((d)(1)). Si vous demandez un certificat de pilote privé et une qualification de vol aux instruments en même temps, le 61.65(g) vous permet de compter « jusqu’à 45 heures de temps de vol-voyage en exerçant les fonctions de commandant de bord avec un instructeur autorisé ». Les 5 autres heures doivent quand même être du temps de vol-voyage comme commandant de bord.
Temps aux instruments. Il vous faut « quarante heures de temps aux instruments réel ou simulé » dans les domaines d’opération du 61.65(c). Quinze de ces heures « doivent avoir été reçues d’un instructeur autorisé titulaire d’une qualification instrument-avion » ((d)(2)). Pour les 25 autres heures, le 61.65 n’exige aucun instructeur quand vous volez à bord d’un aéronef. En simulateur ou en dispositif d’entraînement, un instructeur donne chaque heure (voir plus bas). Vous inscrivez du temps aux instruments seulement quand vous volez « uniquement par référence aux instruments, dans des conditions de vol aux instruments réelles ou simulées » (14 CFR 61.51(g)(1)). Pour le vol aux instruments simulé à bord d’un aéronef, un pilote de sécurité occupe l’autre siège de pilotage. Le pilote de sécurité détient au moins un certificat de pilote privé avec les qualifications de catégorie et de classe de l’aéronef, et l’aéronef doit avoir des doubles commandes entièrement fonctionnelles, avec une exception étroite pour un volant basculant (throwover) (14 CFR 91.109(c)).
Dans les 40 heures, deux éléments sont imposés :
- « Trois heures de formation au vol aux instruments avec un instructeur autorisé, sur avion », « dans les 2 mois civils qui précèdent la date de l’examen pratique » ((d)(2)(i)).
- Un long vol-voyage IFR avec un instructeur ((d)(2)(ii), plus bas).
Ce qui compte comme vol-voyage (61.1)
Pour une qualification de vol aux instruments, le temps de vol-voyage est le temps d’un vol « effectué à bord d’un aéronef approprié », qui « comprend un point d’atterrissage situé à une distance en ligne droite de plus de 50 milles marins du point de départ initial », et qui utilise la navigation à l’estime, la navigation à vue, des aides à la navigation ou d’autres systèmes de navigation pour s’y rendre (14 CFR 61.1, définition de cross-country time, alinéa (ii)).
Lisez-la mot à mot :
- Un atterrissage. Le vol doit atterrir au point éloigné. Le survoler ne compte pas.
- Plus de 50 NM. Un atterrissage à exactement 50 NM ne suffit pas.
- En ligne droite, depuis le point de départ initial. La longueur de la route ne compte pas. Un vol qui part de A, atterrit à B, à 30 NM de A, puis à C, à 55 NM en ligne droite de A, comporte un atterrissage à plus de 50 NM.
Si vous inscrivez du temps de vol-voyage au Canada, vérifiez chaque vol avec la règle américaine. La définition canadienne retient une destination « se trouvant à au moins 25 milles marins du point de départ » (RAC 400.01). Un vol-voyage canadien de 30 NM n’est pas un vol-voyage au sens du 61.1.
Simulateurs et dispositifs d’entraînement
Une partie des 40 heures peut se faire au sol. Les limites sont aux 61.65(h), (i) et (j) :
| Dispositif | Maximum d’heures comptées dans les 40 | Règle |
|---|---|---|
| Simulateur de vol complet ou dispositif d’entraînement au vol, dans un cours Part 142 | 30 | 61.65(h)(1) |
| Simulateur de vol complet ou dispositif d’entraînement au vol, autre formation | 20 | 61.65(h)(2) |
| Dispositif avancé d’entraînement aéronautique (AATD) | 20 | 61.65(i) |
| Dispositif de base d’entraînement aéronautique (BATD) | 10 | 61.65(i) |
| Toute combinaison de dispositifs | 20 au total, sauf le cas Part 142 du (h)(1) | 61.65(j) |
Les conditions :
- Le temps est donné par un instructeur autorisé ((h) et (i)(2)). Pour un certificat ou une qualification, l’instructeur doit être « présent pour observer ce temps » et signer le carnet de vol ou le dossier de formation (61.51(g)(4)).
- Un dispositif d’entraînement aéronautique doit être « approuvé et autorisé par la FAA », et la FAA doit avoir approuvé la formation et les tâches qu’on y effectue ((i)(1) et (i)(3)).
Au moins 20 des 40 heures se font donc à bord d’un aéronef, ou 10 après une formation sur dispositif dans un cours Part 142 (calculé à partir des paragraphes (h) à (j)). Les 3 heures récentes et le long vol-voyage IFR se font toujours sur avion.
Le long vol-voyage IFR et la note de 2022
L’alinéa (d)(2)(ii) exige une formation au vol aux instruments sur les procédures de vol-voyage, « dont un vol-voyage sur avion avec un instructeur autorisé ». Le vol est « effectué selon les règles de vol aux instruments, après le dépôt d’un plan de vol auprès d’un organisme du contrôle de la circulation aérienne », et il comprend :
- « un vol de 250 milles marins le long de voies aériennes ou selon un itinéraire assigné par un organisme du contrôle de la circulation aérienne »;
- « une approche aux instruments à chaque aéroport »;
- « trois types différents d’approches avec utilisation de systèmes de navigation ».
Les 250 NM se comptent le long des voies aériennes ou de l’itinéraire de l’ATC, pas en ligne droite.
Pendant des années, deux interprétations juridiques de la FAA, Glaser (2008) et Pratte (2012), ont lu le dernier élément comme trois types de systèmes de navigation. Les deux excluaient aussi le radar d’approche de précision (PAR) et le radar de surveillance d’aéroport (ASR) des systèmes de navigation pour cet élément. Le 28 février 2022, l’Office of the Chief Counsel de la FAA les a annulées toutes les deux (note de service) :
- « Le libellé clair du règlement exige trois types différents d’approches, et non trois systèmes de navigation différents. »
- Le PAR « devrait être considéré comme un système de navigation acceptable » pour cet élément.
- La question de savoir si une approche ASR compte est laissée au Flight Standards Service de la FAA.
La note relève aussi que « ni le § 1.1 ni la Part 61 ne définissent “approche” ni “système de navigation” ». Planifiez les trois approches de votre route avec votre instructeur.
Part 61 ou Part 141
Une école Part 141 vous forme selon un cours approuvé par la FAA. Ses minimums sont à l’appendice C de la Part 141 (cours initial de qualification de vol aux instruments) :
| Part 61 (61.65) | Part 141 (appendice C) | |
|---|---|---|
| Avant de commencer | Un certificat de pilote privé, ou une demande de ce certificat présentée en même temps ((a)(1)) | Un certificat de pilote privé avec la qualification de catégorie et de classe, avant la partie en vol (section 2) |
| Formation au sol | Avec un instructeur ou un cours d’autoformation; aucun minimum d’heures dans le 61.65 ((a)(3)) | Au moins 30 heures (section 3(a)(1)) |
| Temps de vol aux instruments | 40 heures, dont 15 avec un instructeur ((d)(2)) | 35 heures de formation aux instruments (section 4(a)(1)) |
| Vol-voyage comme commandant de bord | 50 heures, dont 10 sur avion ((d)(1)) | Aucun |
| Long vol-voyage IFR | 250 NM le long de voies aériennes ou selon l’itinéraire de l’ATC, une approche à chaque aéroport, trois types d’approches | Au moins 250 NM le long de voies aériennes ou selon l’itinéraire de l’ATC, avec un segment d’au moins 100 NM en ligne droite entre aéroports; une approche à chaque aéroport; trois types d’approches (section 4(c)(1)) |
| 3 heures sur avion dans les 2 derniers mois civils | Oui ((d)(2)(i)) | Pas dans l’appendice C |
| Simulateurs et dispositifs | Au plus 20 heures (30 dans un cours Part 142) | Simulateur de vol complet : au plus 50 % (17,5 des 35 heures). Dispositif d’entraînement au vol ou AATD : au plus 40 % (14 heures). BATD : au plus 25 % de cette allocation (3,5 heures). Tous les dispositifs ensemble : au plus 50 % (section 4(b)) |
| Attestations et contrôles | Deux attestations de l’instructeur ((a)(4) et (6)) | Contrôles d’étape et examens de fin de cours (section 5) |
Les heures entre parenthèses sont calculées pour un cours d’exactement 35 heures. L’appendice C fixe les limites du simulateur, des dispositifs et de leur total en proportion des heures de formation en vol du cours ou de sa section 4, « selon le moindre des deux ». La limite du BATD est une proportion de l’allocation FTD et AATD.
Les 50 heures de vol-voyage ne s’appliquent pas au diplômé d’un cours Part 141 qui agit à temps. Selon le 14 CFR 61.71(a), un diplômé « est réputé satisfaire aux exigences applicables d’expérience aéronautique, de connaissances aéronautiques et de domaines d’opération » de la Part 61, s’il « présente le certificat de fin de cours » et « réussit l’examen pratique exigé » dans les 60 jours qui suivent la date de fin du cours.
L’examen théorique
Avant l’examen, il vous faut la formation au sol ou le cours d’autoformation du (a)(3) et une attestation de l’instructeur ((a)(4)). L’examen porte sur les dix domaines de connaissances du 61.65(b) :
- La réglementation fédérale de l’aviation qui s’applique au vol IFR.
- Les renseignements IFR de l’Aeronautical Information Manual.
- Le système et les procédures du contrôle de la circulation aérienne pour le vol aux instruments.
- La navigation IFR et les approches avec des systèmes de navigation.
- Les cartes IFR en route et les cartes de procédures d’approche aux instruments.
- « L’obtention et l’utilisation des messages et des prévisions météorologiques aéronautiques », et la prévision des tendances météo à partir de ceux-ci et de vos propres observations.
- L’exploitation sûre et efficace selon les règles et dans les conditions de vol aux instruments.
- « La reconnaissance des situations météorologiques critiques et l’évitement du cisaillement du vent ».
- La prise de décision aéronautique et le jugement.
- La gestion des ressources de l’équipage.
Durée de validité d’une réussite. Vous devez réussir l’examen théorique « dans la période de 24 mois civils qui précède le mois où le candidat termine l’examen pratique » (14 CFR 61.39(a)(1)(i)). Exemple : vous réussissez le 20 novembre 2026. Le dernier mois où vous pouvez terminer l’examen pratique est novembre 2028, donc le dernier jour est le 30 novembre 2028 (calculé). En décembre 2028, les 24 mois civils qui précèdent le mois commencent en décembre 2026, et votre réussite est en dehors.
Pour le format de l’examen et les frais, consultez les pages de la FAA sur les examens des navigants (www.faa.gov/training_testing, l’adresse que le 61.14 donne pour les normes). Cette page ne les reprend pas.
La météo est un domaine de connaissances
Deux des dix domaines portent sur la météo, et la « préparation avant le vol » est le premier domaine d’opération de la formation en vol (61.65(c)). Voici un message réel de Plattsburgh (KPBG), dans l’État de New York, le 9 novembre 2025 à 20:53 UTC (archive de l’IEM) :
La visibilité est de 10 SM, mais la couche couverte à 700 pi classe le message en IFR. Cette catégorie résume le plafond et la visibilité; ce n’est pas une règle (catégories de vol). -FZRA est de la pluie verglaçante faible, et la « reconnaissance des situations météorologiques critiques » est un domaine de connaissances à part entière ((b)(8)). Dans l’application ClearMETAR, vous pouvez toucher n’importe quel groupe d’un METAR ou d’un TAF pour voir ce qu’il signifie : pour FZ, l’application dit « les gouttes surfondues gèlent au contact. Cela peut causer du givrage. » Pour lire le reste du message, voyez comment lire un METAR.
L’examen pratique (ACS-8C)
Avant l’examen. L’attestation de votre instructeur doit dire trois choses : vous avez « reçu et inscrit au carnet du temps de formation dans les 2 mois civils qui précèdent le mois de la demande », vous êtes « prêt pour l’examen pratique exigé », et vous avez « démontré une connaissance satisfaisante des domaines où le candidat avait des lacunes » à l’examen théorique (61.39(a)(6)). Il vous faut aussi un formulaire de demande rempli et signé (61.39(a)(7)).
La norme. L’examen suit « les Airman Certification Standards applicables » (14 CFR 61.43(a)). Pour la qualification avion, il s’agit de « FAA-S-ACS-8C, Instrument Rating—Airplane Airman Certification Standards, November 2023 », incorporé par renvoi au 14 CFR 61.14(b)(5). L’examen couvre les huit domaines d’opération du 61.65(c) :
- Préparation avant le vol
- Procédures avant le vol
- Autorisations et procédures du contrôle de la circulation aérienne
- Vol par référence aux instruments
- Systèmes de navigation
- Procédures d’approche aux instruments
- Opérations d’urgence
- Procédures après le vol
Si un domaine tourne mal. « Le candidat qui échoue à un domaine d’opération échoue à l’examen pratique » (61.43(c)). L’examinateur ou vous pouvez interrompre un examen à tout moment, par exemple pour la météo (61.43(e)). Après un examen interrompu, vous gardez le crédit des domaines réussis si vous réussissez le reste « dans les 60 jours qui suivent la date d’interruption de l’examen pratique » et remplissez les autres conditions du 61.43(f). Exemple : pour un examen interrompu le 10 décembre 2026, réussissez le reste au plus tard le 8 février 2027 pour garder le crédit (calculé : 60e jour après cette date).
Coût et durée (données datées, source secondaire)
La réglementation fixe des minimums, pas un prix. Le 2026 State of Flight Training Survey de Redbird Flight (1 180 réponses, environ 89 % des États-Unis) donne un coût médian d’environ 11 500 $ US pour la formation en vol de la qualification de vol aux instruments, et une durée typique d’environ 15 semaines (AVweb, 6 mars 2026; source secondaire). Une médiane n’est pas un devis : demandez ses tarifs à votre école.
Selon la Part 61, les règles fixent ce que vous ne pouvez pas éviter : 15 heures avec un instructeur, au moins 20 heures à bord d’un aéronef sauf si vous suivez un cours Part 142, 3 heures sur avion dans les 2 mois civils qui précèdent l’examen, et le long vol-voyage IFR.
Après la qualification
Pour agir ensuite comme commandant de bord en IFR, il vous faut six approches aux instruments, des procédures et tâches d’attente, ainsi que l’interception et le suivi de trajectoires, dans les 6 mois civils qui précèdent le mois du vol (14 CFR 61.57(c)). Après plus de six mois civils sans elles, seul un IPC (vérification de compétence aux instruments) rétablit votre expérience récente (61.57(d)). Le guide sur l’expérience récente IFR traite les deux règles, avec des dates.
Chaque plan de vol IFR pose aussi la question de l’aérodrome de dégagement : les exigences de dégagement IFR expliquent la règle américaine 1-2-3.
Vous volez aussi au Canada? La qualification canadienne a ses propres groupes, son examen et son test en vol, et une voie de conversion depuis une qualification de la FAA : lisez la qualification de vol aux instruments au Canada.
Sources
- 14 CFR 61.65 : Instrument rating requirements, eCFR
- 14 CFR 61.1 : Applicability and definitions (temps de vol-voyage, alinéa (ii)), eCFR
- 14 CFR 61.3(e) : qualification de vol aux instruments exigée pour agir comme commandant de bord en IFR, eCFR
- 14 CFR 61.39 : Prerequisites for practical tests, eCFR
- 14 CFR 61.43 : Practical tests: general procedures (paragraphes (a), (c), (e) et (f)), eCFR
- 14 CFR 61.14 : Incorporation by reference (FAA-S-ACS-8C, Instrument Rating, Airplane ACS, novembre 2023), eCFR
- 14 CFR 61.51(g) : inscription du temps aux instruments au carnet de vol, eCFR
- 14 CFR 61.57(c) et (d) : expérience aux instruments et IPC (vérification de compétence aux instruments), eCFR
- 14 CFR 61.71(a) : diplômés des programmes de formation Part 141 et Part 142, eCFR
- 14 CFR 61.133(b) : restriction du pilote professionnel sans qualification de vol aux instruments, eCFR
- 14 CFR 91.109(c) : vol aux instruments simulé et pilote de sécurité, eCFR
- 14 CFR Part 141, Appendix C: Instrument Rating Course, eCFR
- Reconsideration of Legal Interpretations (Glaser-2008 and Pratte-2012), note de service du 28 février 2022, FAA Office of the Chief Counsel
- RAC 400.01 : définitions (heures de vol-voyage), Justice Laws Website
- Archive ASOS/METAR : message KPBG du 9 novembre 2025, 20:53 UTC, Iowa Environmental Mesonet
- Survey: Private Pilot Flight Training Cost Passes $16,000 (sondage Redbird 2026, 6 mars 2026; source secondaire), AVweb
Questions fréquentes
Combien d’heures faut-il pour une qualification de vol aux instruments?
Selon la Part 61, le 14 CFR 61.65(d) exige 50 heures de vol-voyage comme commandant de bord, dont 10 sur avion, et 40 heures de temps aux instruments réel ou simulé, dont 15 avec un instructeur autorisé titulaire d’une qualification instrument-avion. Un cours Part 141 exige 35 heures de formation aux instruments et n’a pas d’exigence de 50 heures de vol-voyage (Part 141, appendice C).
Faut-il d’abord un certificat de pilote professionnel?
Non. Le 14 CFR 61.65(a)(1) exige au moins un certificat de pilote privé, ou une demande de ce certificat présentée en même temps, avec une qualification avion, hélicoptère ou aéronef à sustentation motorisée qui correspond à la qualification de vol aux instruments.
Un cours Part 141 exige-t-il les 50 heures de vol-voyage?
Non. L’appendice C de la Part 141 n’a aucune exigence de 50 heures de vol-voyage comme commandant de bord, et le 14 CFR 61.71(a) considère qu’un diplômé satisfait aux exigences d’expérience de la Part 61 s’il présente son certificat de fin de cours et réussit l’examen pratique dans les 60 jours qui suivent la fin du cours.