Aller au contenu
Radar météo illustré du sud du Québec à 15:00 UTC : pluie faible continue sur Ottawa, Gatineau et Smiths Falls, et pluie plus faible vers l’est jusqu’à Montréal. Ottawa / Macdonald-Cartier (CYOW) est en IFR; la région de Montréal est en MVFR.

RADAR 22 OCT 1500Z

Illustration

Expérience récente IFR et IPC : Canada et États-Unis, 2026

Le Canada a changé l’expérience récente IFR le 17 juin 2026 : six approches en six mois, sans six heures. Canada ou É.-U. (61.57(c)), IPC, simulateurs et dates.

19 min de lecture

Une qualification de vol aux instruments seule ne permet pas de voler en IFR. Il faut aussi une expérience récente : des approches récentes et, au Canada, un contrôle récent. Le Canada et les États-Unis les comptent de façons différentes. Le Canada a changé sa règle le 17 juin 2026, et la circulaire d’information de Transports Canada montre encore l’ancienne. Cette page met les deux règles côte à côte, avec des dates que vous pouvez comparer à votre carnet de vol. Pour obtenir d’abord la qualification, commencez par comment obtenir une qualification de vol aux instruments.

Je suis pilote privé, et non pilote qualifié IFR ni instructeur. Ce guide résume la réglementation; votre école, votre examinateur et votre autorité ont le dernier mot.

Cette page couvre le Canada et les États-Unis. Pour l’Europe, lisez le guide de la qualification IFR EASA. Les décollages et atterrissages de nuit relèvent d’une autre règle : voir l’expérience récente de nuit.

Canada et États-Unis en un tableau

Canada États-Unis
Règle RAC 401.05(3) à (3.2) 14 CFR 61.57(c) et (d)
Contrôle périodique Un test en vol ou un IPC (contrôle des compétences de vol aux instruments) dans les 24 mois qui précèdent le vol Aucun, tant que l’expérience récente est à jour
Qui fait passer l’IPC Un pilote-examinateur ou un pilote-vérificateur agréé, entre autres; pas une simple qualification d’instructeur de vol Un examinateur ou un instructeur autorisé, entre autres
Approches récentes 6 approches aux instruments dans les 6 mois qui précèdent le vol 6 approches aux instruments, des procédures et tâches d’attente, et l’interception et le suivi de trajectoires, dans les 6 mois civils qui précèdent le mois du vol
Quand la règle des approches s’applique Après le premier jour du 7e mois suivant le test ou le contrôle Toujours
Heures de temps aux instruments Aucune depuis le 17 juin 2026 Aucune
Dispositifs pour les approches Simulateur de vol complet de niveau B, C ou D; dispositif d’entraînement au vol avec un superviseur qualifié Simulateur de vol complet, dispositif d’entraînement au vol ou dispositif d’entraînement aéronautique
En retard sur les approches Effectuer 6 approches de l’une des façons permises par la règle avant le prochain vol IFR Jusqu’à 6 mois civils : refaire les tâches et les inscrire. Ensuite : un IPC
Registres Conserver un registre pendant 3 ans Inscrire le lieu et le type de chaque approche, et le nom du pilote de sécurité s’il était exigé

Canada : un test ou un IPC dans les 24 mois

Selon le RAC 401.05(3), vous pouvez utiliser votre qualification de vol aux instruments seulement si vous avez réussi l’un de ces tests « dans les vingt-quatre mois qui précèdent le vol » :

  • un test en vol en vue d’une qualification de vol aux instruments, à bord d’un aéronef ou d’un simulateur de vol complet de niveau B, C ou D du groupe précisé dans votre licence ((3)(a));
  • un test en vol en vue d’une qualification de vol aux instruments administré par les Forces armées canadiennes ((3)(b));
  • un contrôle des compétences de vol aux instruments, l’IPC ((3)(c));
  • certaines autres vérifications de compétence ou certains contrôles de la compétence qui comprennent une partie sur les procédures de vol aux instruments ((3)(d)).

Qui fait passer l’IPC. La personne détient une qualification de vol aux instruments valide pour votre groupe. C’est un pilote-examinateur autorisé à faire passer les tests en vol de qualification de vol aux instruments, un pilote-vérificateur agréé autorisé à faire passer les IPC sur ce type d’aéronef, le titulaire d’une autorisation équivalente délivrée par un État qui a un accord de réciprocité en matière de licences avec le Canada ou, pour un membre des Forces armées canadiennes, un pilote-vérificateur de qualification de vol aux instruments des FAC (401.05(3)(c)(iii)). Une qualification d’instructeur de vol seule ne figure pas sur la liste. La CI 401-004 ajoute les inspecteurs de Transports Canada (4.0, point 2.4). Elle précise aussi que la formation avant un IPC doit être donnée par un instructeur de vol qualifié selon la norme 425.21(9) qui n’est pas l’examinateur du contrôle (5.0, point 2).

Ce qu’il couvre. Le contrôle consiste en des tâches représentatives de celles exigées aux sections 1 à 4 de l’article 5 de l’annexe 8 de la norme 428, Conduite de tests en vol (401.05(3)(c)(i)). Vous le faites à bord d’un aéronef de votre groupe conforme à l’article 605.18 du RAC, ou dans un dispositif de formation simulant le vol approuvé pour les tests en vol de qualification de vol aux instruments de votre groupe ((3)(c)(ii)). La CI 401-004 exige deux sorties d’assiette inhabituelle, l’une avec tous les instruments et l’autre avec un panneau partiel ou les instruments de secours (4.0, point 2.1). Sur avion, elle exige aussi au moins deux approches différentes, dont une approche RNAV (GNSS) (6.3, point 4.2).

Comment compter 24 mois. La CI 401-004 compte une période « exactement de 24 mois, jour pour jour (même date + 2 ans) », en vertu de l’article 28 de la Loi d’interprétation (3.0, point 5). Un IPC le 2 juillet 2026 vous couvre jusqu’au 2 juillet 2028.

La qualification elle-même. La CI 401-004 indique qu’une qualification de vol aux instruments « n’expire plus et n’est plus sujette à renouvellement de licence » (3.0, point 4). L’exigence des 24 mois décide si vous pouvez l’utiliser. Pour la qualification et ses groupes, lisez la qualification de vol aux instruments au Canada.

Canada : six approches en six mois, dès le septième mois

C’est la règle qui a changé. Le RAC 401.05(3.1) se lit ainsi :

« Il est interdit au titulaire d’une licence de pilote annotée d’une qualification de vol aux instruments ou à laquelle sont attachés des avantages liés à une telle qualification d’exercer les avantages de cette qualification, à moins d’avoir, après le premier jour du septième mois suivant la réussite de l’un ou l’autre des tests visés au paragraphe (3) et au cours des six mois précédant le vol, effectué six approches aux instruments, selon les minimums précisés dans la procédure d’approche aux instruments »

Lisez-le par parties :

  • Le début. La règle des approches s’applique « après le premier jour du septième mois suivant » votre dernier test ou contrôle. Avant, seule l’exigence des 24 mois s’applique.
  • La fenêtre. À partir de là, chaque vol IFR exige six approches « au cours des six mois précédant le vol ». La fenêtre se déplace avec chaque vol.
  • Les approches. Six approches aux instruments, effectuées « selon les minimums précisés dans la procédure d’approche aux instruments ».
  • Rien d’autre. Aucune heure de temps aux instruments, aucune attente et aucun suivi de trajectoire.

La CI 401-004 lisait l’ancienne règle, de même structure, ainsi : après la fin du premier jour du 13e mois, l’exigence porte sur ce que vous avez effectué « au cours des 6 mois précédant un vol IFR » (3.0, point 6). Selon cette lecture, les approches faites avant le jour de début comptent, pourvu qu’elles tombent dans les six mois qui précèdent le vol. Le règlement ne le dit pas en toutes lettres. L’exemple plus bas suit cette lecture.

Ce qui a changé le 17 juin 2026

Avant le 17 juin 2026 Depuis le 17 juin 2026
La règle commence Premier jour du 13e mois après le test Premier jour du 7e mois après le test ou le contrôle
Dans les 6 mois qui précèdent le vol « six heures de temps aux instruments » et six approches aux instruments Six approches aux instruments
Test ou IPC dans les 24 mois Exigé Exigé, sans changement

L’ancien texte est la version précédente du 401.05, en vigueur jusqu’au 16 juin 2026. Le nouveau vient du DORS/2025-241, publié dans la Partie II de la Gazette du Canada le 17 décembre 2025. Son paragraphe 38(2) a fait entrer le nouveau paragraphe en vigueur le jour qui, dans le sixième mois suivant la publication, porte le même quantième : le 17 juin 2026 (calculé).

Le résumé de l’étude d’impact de la réglementation (REIR) du DORS/2025-241 explique le changement :

  • Les exigences de mise à jour des connaissances « commenceront au 7e mois au lieu du 13e ».
  • Le règlement « supprimera l’exigence d’effectuer six heures de vol IFR au cours des 6 mois précédents ». Selon le REIR, cette approche « s’harmonisera avec les exigences actuelles aux États-Unis ».
  • La « période de validité de 24 mois » reste inchangée.

Si un guide d’étude ou une page Web vous parle de « six heures et six approches », il décrit la règle d’avant le 17 juin 2026. La CI 401-004 (édition 04, 2019) montre encore cette ancienne règle (3.0, point 6). C’est le texte du RAC qui fait loi.

La transition. Le REIR, et non le règlement, ajoute cette phrase : « Les pilotes qui ont dépassé cette période de six mois auront jusqu’au premier jour du 13e mois suivant leur dernier contrôle de compétence pour se conformer aux nouvelles exigences. » Elle compte à partir d’un contrôle fait avant l’entrée en vigueur de la règle : elle prend donc fin au plus tard le 1er janvier 2027 (calculé).

Comment compter le septième mois

L’article 401.05 ne donne aucun exemple, et la CI 401-004 est antérieure au changement. Le REIR dit seulement que les exigences « commenceront au 7e mois ». La Loi d’interprétation s’applique à tous les textes fédéraux, règlements compris, sauf indication contraire (paragraphes 2(1) et 3(1)). La CI 401-004 l’utilise déjà pour les 24 mois. L’article 28 de la Loi calcule un délai en mois après un jour « exclusion faite du mois où tombe le jour déterminé ». Compté ainsi, après un contrôle en juillet, août est le premier mois et février le septième. Le jour de début est alors le 1er février. Si vous comptez juillet comme premier mois, vous obtenez le 1er janvier.

Tant que Transports Canada ne publie pas d’exemple pour la nouvelle règle, prévoyez d’avoir vos six approches à la date la plus hâtive, ou demandez à votre examinateur.

L’article 28 donne aussi les six mois qui précèdent un vol. Pour un vol le 10 mars 2027, ils commencent le 10 septembre 2026.

Canada : où les approches comptent, et vos registres

Le RAC 401.05(3.1) accepte quatre façons d’effectuer les six approches :

  • (a) à bord « d’un aéronef, dans des conditions météorologiques de vol aux instruments réelles ou simulées »;
  • (b) à bord d’un aéronef, dans les mêmes conditions, « en qualité d’instructeur de vol » dispensant la formation en vue d’une qualification de vol aux instruments;
  • (c) à bord « d’un simulateur de vol complet de niveau B, C ou D du même groupe que l’aéronef précisé dans la licence de pilote »;
  • (d) à bord « d’un dispositif d’entraînement au vol, sous la supervision d’une personne qui possède les qualifications mentionnées au paragraphe 425.21(9) ».

La personne du (d) est titulaire d’une licence de pilote professionnel ou de pilote de ligne et d’une qualification de vol aux instruments. Elle détient aussi une qualification d’instructeur de vol, ou a au moins 500 heures comme commandant de bord, dont 100 heures sur le groupe d’aéronefs (et, pour le groupe I, 10 heures sur le type d’avion multimoteur utilisé pour la formation) (norme 425.21(9)). La règle ne nomme aucun autre dispositif : un simulateur de vol maison n’est donc pas sur la liste.

Registres. Conservez pendant trois ans un registre qui démontre que vous avez respecté l’exigence des 24 mois ou la règle des approches (401.05(3.2)).

États-Unis : six mois civils (61.57(c))

Selon le 14 CFR 61.57(c), vous « pouvez agir comme commandant de bord en IFR ou par des conditions météo inférieures aux minimums prescrits pour le VFR » seulement si, « dans les 6 mois civils qui précèdent le mois du vol », vous avez effectué et inscrit au carnet, en conditions réelles ou « en conditions simulées au moyen d’un dispositif limitant la vue » :

  • « Six approches aux instruments. »
  • « Des procédures et tâches d’attente. »
  • « L’interception et le suivi de trajectoires au moyen de systèmes électroniques de navigation. »

Lisez-le par parties :

  • Mois civils. La fenêtre compte six mois entiers, et le mois du vol n’en fait pas partie. Des tâches faites le 10 mai 2026 comptent pour les vols jusqu’au 30 novembre 2026 (calculé). Six mois civils, ce n’est pas 180 jours.
  • Les trois tâches. Six approches ne suffisent pas seules. L’attente et le suivi de trajectoire doivent aussi être dans la fenêtre.
  • Les approches. Le texte dit « Six approches aux instruments ». Il ne dit pas jusqu’où chacune doit descendre. Demandez à votre instructeur comment la FAA l’interprète.
  • L’aéronef. Vous les effectuez à bord d’un aéronef de la catégorie de votre qualification ((c)(1)), ou dans un dispositif qui représente cette catégorie ((c)(2)). Toute combinaison d’aéronefs et de dispositifs compte.
  • Le carnet. Pour chaque approche, inscrivez « le lieu et le type », et « le nom du pilote de sécurité, s’il est exigé » (14 CFR 61.51(g)(3)).
  • Aucun contrôle périodique. Tant que les tâches restent dans la fenêtre, le 61.57 n’exige aucun contrôle. La révision en vol (flight review) est une règle distincte pour tout commandant de bord, avec ou sans qualification de vol aux instruments : une depuis le début du 24e mois civil qui précède le mois du vol (14 CFR 61.56(c)).

L’article 61.57 ne s’applique pas au commandant de bord qui vole pour un exploitant Part 121 ou Part 135, sur les vols de cet exploitant, quand le pilote satisfait aux articles que nomment les 61.57(e)(2) et (e)(3).

États-Unis : les six mois suivants, le pilote de sécurité et l’IPC (61.57(d))

Quand les tâches sortent de la fenêtre, vous ne pouvez plus agir comme commandant de bord en IFR. Vous pouvez encore les refaire et les inscrire pendant six autres mois civils. Ensuite, la règle est stricte. Un pilote qui « n’a pas satisfait aux exigences d’expérience aux instruments du paragraphe (c) du présent article pendant plus de six mois civils ne peut rétablir son expérience récente aux instruments qu’en réussissant une vérification de compétence aux instruments » (61.57(d)(1)).

Refaire les tâches. Vous pouvez les effectuer dans un dispositif (61.57(c)(2)), ou à bord d’un aéronef sous dispositif limitant la vue, avec un pilote de sécurité. Le 14 CFR 91.109(c) exige :

  • un pilote de sécurité à l’autre siège de pilotage, titulaire d’au moins un certificat de pilote privé avec les qualifications de catégorie et de classe de l’aéronef;
  • « une vision adéquate vers l’avant et de chaque côté de l’aéronef », ou un observateur compétent à bord;
  • « des doubles commandes entièrement fonctionnelles ». Un avion monomoteur à volant basculant (throwover) est permis aux conditions de la règle.

L’IPC.

  • Contenu. Il doit comprendre « les domaines d’opération contenus dans les Airman Certification Standards applicables », énumérés à l’appendice A de la Part 61 (61.57(d)(1)). Pour les avions, l’AC 61-98E renvoie au Rating Task Table de l’ACS aux instruments, FAA-S-ACS-8 (5.3).
  • Où. À bord d’un aéronef de la catégorie, ou dans un simulateur de vol complet ou un dispositif d’entraînement au vol qui la représente (61.57(d)(2)). L’AC 61-98E permet de faire tout ou partie de l’IPC dans un dispositif, dans la mesure où l’ACS le permet. « Seuls les AATD peuvent être utilisés pour l’IPC », et non les dispositifs d’entraînement de base (5.1.2).
  • Qui. « Un examinateur », « un instructeur autorisé », un pilote vérificateur d’un exploitant Part 121, 125 ou 135 ou d’un programme de propriété fractionnée pour ses propres pilotes, un examinateur des forces armées pour leurs membres, ou « une personne approuvée par l’Administrateur pour faire passer les examens pratiques aux instruments » (61.57(d)(3)). L’instructeur détient une qualification de vol aux instruments sur le certificat de pilote et sur le certificat d’instructeur de vol, pour la catégorie et la classe de l’aéronef (AC 61-98E 5.1.1).
  • Si ça se passe mal. L’AC 61-98E indique que l’instructeur ne devrait pas signer d’attestation dans votre carnet, et devrait inscrire la séance comme « instruction en double commande donnée » (5.4.1).

Aux États-Unis, l’IPC répare donc une longue interruption. Au Canada, c’est un élément périodique, tous les 24 mois. Quand vous prenez du retard sur les approches au Canada, le règlement n’exige aucun contrôle : six approches règlent la situation.

Simulateurs et dispositifs d’entraînement

Canada États-Unis
Les approches Simulateur de vol complet de niveau B, C ou D de votre groupe; dispositif d’entraînement au vol sous la supervision d’une personne visée au 425.21(9) (401.05(3.1)(c), (d)) Simulateur de vol complet, dispositif d’entraînement au vol ou dispositif d’entraînement aéronautique qui représente la catégorie, en conditions de vol aux instruments simulées (61.57(c)(2))
Supervision dans un dispositif Dans un dispositif d’entraînement au vol, une personne visée au 425.21(9) supervise. La règle n’en exige aucune dans un simulateur de vol complet. Aucune exigée : conservez un registre « du dispositif d’entraînement, du temps et du contenu » (61.51(g)(5))
Le contrôle Un aéronef de votre groupe, ou un dispositif approuvé pour les tests en vol de qualification de vol aux instruments de votre groupe (401.05(3)(c)(ii)) Un aéronef, un simulateur de vol complet ou un dispositif d’entraînement au vol (61.57(d)(2)); tout ou partie dans un dispositif avancé d’entraînement aéronautique (AC 61-98E 5.1.2)

Trois détails américains :

  • Un simulateur de vol complet ou un dispositif d’entraînement au vol doit être qualifié par la FAA, et l’AC 61-98E précise que l’expérience doit se faire dans un programme approuvé par la FAA (3.2).
  • Un dispositif d’entraînement aéronautique compte dans la mesure où sa lettre d’autorisation (LOA) de la FAA le permet (AC 61-98E 3.2).
  • Le temps en dispositif pour un nouveau certificat ou une nouvelle qualification exige un instructeur qui observe et signe (61.51(g)(4)). Pour l’expérience récente, le registre suffit (61.51(g)(5)).

Exemples de calendrier

Les dates sont des exemples. Chaque date ci-dessous a été calculée par un script à partir du texte de la règle.

Canada : un IPC le 2 juillet 2026

Le pilote effectue deux approches le 28 octobre 2026 à bord d’un aéronef, en conditions simulées; deux le 9 décembre 2026 dans un simulateur de vol complet de niveau C de son groupe; et deux le 25 janvier 2027 dans un dispositif d’entraînement au vol sous la supervision d’une personne visée au 425.21(9).

Date Ce qui s’applique Résultat
22 octobre 2026, vol IFR Seulement l’exigence des 24 mois. La règle des approches n’a pas commencé. À jour, sans aucune approche depuis l’IPC
1er février 2027 Jour de début de la règle des approches (1er janvier si vous comptez juillet comme premier mois) Chaque vol IFR exige dès lors 6 approches dans les 6 mois qui le précèdent
10 mars 2027, vol IFR Les six mois commencent le 10 septembre 2026 : approches du 28 octobre, du 9 décembre et du 25 janvier 6 approches : à jour
5 mai 2027, vol IFR Les six mois commencent le 5 novembre 2026 : la paire du 28 octobre est sortie 4 approches : en faire 2 autres d’abord
2 juillet 2028 Dernier jour des 24 mois Dès le 3 juillet 2028, un nouveau test ou IPC avant le prochain vol IFR

Selon l’ancienne règle, un IPC le même jour aurait fait commencer l’exigence le 1er août 2027 (1er juillet 2027 si vous comptez juillet comme premier mois), avec six heures de temps aux instruments et six approches.

États-Unis : toutes les tâches le 10 mai 2026

Le pilote effectue six approches, une attente, ainsi qu’une interception et un suivi de trajectoire le 10 mai 2026, puis plus rien.

Date du vol Les 6 mois civils qui précèdent le mois du vol Résultat
30 novembre 2026 Mai à octobre 2026 : les tâches y sont À jour
1er décembre 2026 Juin à novembre 2026 : les tâches n’y sont plus Pas à jour pour l’IFR comme commandant de bord
Décembre 2026 à mai 2027 Interruption de 6 mois civils ou moins Refaire et inscrire les six approches, l’attente et le suivi de trajectoire
À partir du 1er juin 2027 Interruption de plus de 6 mois civils Seul un IPC rétablit l’expérience récente (61.57(d)(1))

États-Unis : des tâches à deux dates

Dans un vrai carnet, les tâches sont étalées. Disons que vous avez fait trois approches et une attente le 12 juin 2026. Puis trois approches avec interception et suivi de trajectoire le 20 septembre 2026.

  • Vol le 15 décembre 2026 : la fenêtre va de juin à novembre. Six approches, attente et suivi de trajectoire : à jour.
  • Vol le 4 janvier 2027 : la fenêtre va de juillet à décembre. Les tâches de juin sortent : trois approches et aucune attente. Pas à jour.

L’expérience récente prend fin quand la plus ancienne tâche dont vous avez encore besoin sort de la fenêtre.

À jour ne veut pas dire compétent

Les règles fixent un minimum légal. Le REIR du changement canadien explique pourquoi le Canada a raccourci sa règle. En 2013, un hélicoptère s’est écrasé près de l’aéroport de Moosonee, en Ontario, et personne à bord n’a survécu. L’équipage était parti de nuit selon les règles de vol à vue, dans des conditions qui exigeaient des compétences de vol aux instruments. Le Bureau de la sécurité des transports a conclu que « les deux pilotes ne possédaient pas les compétences nécessaires pour voler aux instruments », bien que les deux aient satisfait aux exigences du RAC en matière de mise à jour des connaissances pour le vol aux instruments. Il en a conclu que « les qualifications IFR sont des compétences périssables ».

Voici un exemple au format réel, pas une vraie observation : un matin IFR à Ottawa.

IFRCYOWOttawa / Macdonald-CartierMETAR
METARCYOW221500Z07012KT2SM-RABROVC00606/05A2981RMKST8
Couvert à 600 pi avec pluie faible et brume. Visibilité 2 SM. Vent 070° à 12 kt.
2SMVisibilité 2 SM
Visibilité dominante, en milles terrestres.
-RAPluie faible
Le signe moins signifie faible. RA signifie pluie.
BRBrume
BR signifie brume.
OVC006Couvert à 600 pi
Tout le ciel. C’est la couche fragmentée ou couverte la plus basse : le plafond. Les hauteurs sont au-dessus du sol.

La visibilité est de 2 SM dans la pluie faible et la brume, sous un couvert à 600 pi. Prenez le pilote canadien de l’exemple plus haut, avec un IPC le 2 juillet 2026. Le 22 octobre, la règle des approches n’a pas commencé. Du seul point de vue de l’expérience récente, les règles laissent ce pilote voler en IFR dans cette météo sans aucune approche dans les 112 jours écoulés depuis l’IPC (calculé). L’étiquette IFR du message est une catégorie météo, pas un test légal, et elle ne dit rien de vous (catégories de vol).

Les lignes directrices de la FAA disent la même chose. Un programme personnel d’expérience récente « devrait viser une compétence supérieure aux exigences minimales d’expérience récente » (AC 61-98E 1.9.1). Son modèle de plan de formation et de compétence aux instruments a une ligne d’objectif, « Abaisser les minimums personnels à : », pour le plafond, la visibilité, les vents, et les minimums d’approche de précision et de non-précision (appendice H). Son modèle de liste de vérification d’IPC se termine par une étape qui comprend une fiche de minimums personnels (appendice I). La liste de vérification des minimums personnels a un groupe IFR imprimable, avec des espaces pour vos marges d’approche et pour le nombre d’approches que vous avez faites récemment.

ClearMETAR Pro compare les messages et les prévisions à cinq de vos limites : plafond, visibilité, vent, rafales et vent traversier. Tout ce qui en sort s’affiche en ambre, et l’application peut vous alerter pour les stations de vos favoris. Elle ne suit pas votre expérience récente et n’inscrit pas vos approches. Cela reste dans votre carnet de vol.

À lire ensuite : la qualification de vol aux instruments au Canada, ou les exigences de la qualification IFR de la FAA.

Sources

  1. RAC 401.05, mise à jour des connaissances, paragraphes (3), (3.1) et (3.2) (à jour au 2026-10-19, dernière modification le 2026-06-17), Justice Laws Website
  2. RAC 401.05, version précédente (en vigueur du 2025-12-17 au 2026-06-16) : l’ancien paragraphe (3.1), Justice Laws Website
  3. DORS/2025-241, Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (délivrance des licences et formation du personnel) : paragraphe 4(10), article 38 et résumé de l’étude d’impact de la réglementation, Canada Gazette, Part II
  4. Loi d’interprétation, paragraphe 2(1) : définition de texte (loi ou règlement), Justice Laws Website
  5. Loi d’interprétation, paragraphe 3(1) : application à tous les textes, Justice Laws Website
  6. Loi d’interprétation, article 28 : calcul d’un délai exprimé en mois avant ou après un jour déterminé, Justice Laws Website
  7. CI 401-004, Conduite des contrôles des compétences de vol aux instruments (édition 04, 2019-03-15) : 3.0, 4.0, 5.0 et 6.3, Transports Canada
  8. Norme 425, L’entraînement en vol : 425.21(9), Transports Canada
  9. 14 CFR 61.57 : Recent flight experience: Pilot in command (paragraphes (c), (d) et (e)), eCFR
  10. 14 CFR 61.51 : Pilot logbooks (paragraphe (g)), eCFR
  11. 14 CFR 61.56 : Flight review (paragraphe (c)), eCFR
  12. 14 CFR 91.109, paragraphe (c) : vol aux instruments simulé et pilote de sécurité, eCFR
  13. AC 61-98E : Currency Requirements and Guidance for the Flight Review and Instrument Proficiency Check (30 octobre 2024) : 1.9, 3.2, chapitre 5 et appendices H et I, Federal Aviation Administration

Questions fréquentes

Qu’est-ce qui a changé au Canada le 17 juin 2026?

Le RAC 401.05(3.1) exige maintenant six approches aux instruments dans les six mois qui précèdent chaque vol IFR, à partir du premier jour du septième mois suivant votre dernier test ou contrôle, sans heures de temps aux instruments (DORS/2025-241). Avant, l’exigence commençait au 13e mois et comprenait six heures de temps aux instruments et six approches.

Qui peut faire passer un IPC au Canada et aux États-Unis?

Au Canada, un pilote-examinateur, un pilote-vérificateur agréé, le titulaire d’une autorisation équivalente délivrée par un État qui a un accord de réciprocité en matière de licences, ou un pilote-vérificateur de qualification de vol aux instruments des Forces armées canadiennes pour les membres de celles-ci (RAC 401.05(3)(c)(iii)); une qualification d’instructeur de vol seule ne figure pas sur la liste. Aux États-Unis, un examinateur, un instructeur autorisé titulaire d’une qualification de vol aux instruments sur le certificat de pilote et sur le certificat d’instructeur, un pilote vérificateur d’une compagnie, un examinateur des forces armées ou une personne que la FAA approuve pour les examens pratiques aux instruments (14 CFR 61.57(d)(3), AC 61-98E 5.1.1).

Peut-on faire ses approches en simulateur pour l’expérience récente?

Au Canada, oui : dans un simulateur de vol complet de niveau B, C ou D de votre groupe, ou dans un dispositif d’entraînement au vol sous la supervision d’une personne qualifiée selon la norme 425.21(9) (RAC 401.05(3.1)(c) et (d)). Aux États-Unis, oui : dans un simulateur de vol complet, un dispositif d’entraînement au vol ou un dispositif d’entraînement aéronautique qui représente la catégorie, avec un registre du dispositif, du temps et du contenu (14 CFR 61.57(c)(2) et 61.51(g)(5)).

Paramètres de confidentialité

Choisissez si PostHog peut mesurer votre visite. Rien n’est envoyé tant que cette option est désactivée.