Aller au contenu
Radar météo illustré du sud du Québec à 14:00 UTC : averses faibles et modérées autour de Montréal et ligne d’averses plus fortes à l’ouest d’Ottawa. Montréal / St-Hubert (CYHU) est en MVFR.

RADAR 05 NOV 1400Z

Illustration

Comment lire un METAR, groupe par groupe

Lisez n’importe quel METAR en une minute : vent, visibilité, temps, nuages, plafond, température et calage, avec un message canadien décodé groupe par groupe.

7 min de lecture

Un METAR est une observation météorologique régulière faite à un aérodrome. La plupart des stations en émettent un chaque heure, et un SPECI quand le temps change beaucoup entre deux messages. Il est court parce qu’il a été conçu pour le téléscripteur, pas pour les humains. Une fois que vous connaissez l’ordre des groupes, vous pouvez lire n’importe quel METAR.

Voici un message au format réel de Montréal / St-Hubert (CYHU). Nous allons le lire de gauche à droite.

MVFRCYHUMontréal / St-HubertMETAR
METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063
Nuages fragmentés à 2 800 pi avec averses de pluie faible. Vent 200° à 10 kt, rafales à 18.

Type de message et station

METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063

METAR désigne un message d’observation régulière. SPECI désigne un message d’observation spéciale : une station en émet un entre deux messages réguliers quand le temps franchit un seuil établi, et il utilise le même format. Les seuils varient selon le pays. Aux États-Unis, un plafond qui descend sous 3 000 pi déclenche un SPECI (FMH-1 2.5.2). Au Canada, la liste des plafonds commence à 1 500 pi (AIM de TC MET 8.3.1). Le guide sur le SPECI place les deux listes côte à côte.

CYHU est l’indicatif OACI de la station. Les stations météo canadiennes ont des indicatifs qui commencent par C, suivi de W, Y ou Z (AIM de TC MET 8.2). Les stations des États-Unis contigus commencent par K, et celles de l’Alaska et d’Hawaï par P (NWSI 10-813, annexe B).

Date et heure

METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063

051400Z donne le jour du mois (05) et l’heure (14:00), toujours en UTC, ce que signifie le Z. Pour obtenir l’heure locale, appliquez votre décalage : 14:00Z correspond à 09:00 HNE ou à 10:00 HAE à Montréal.

Vous verrez parfois un modificateur après l’heure. AUTO indique qu’une station automatique a produit le message, sans observateur humain (FMH-1 12.6.4). Un message corrigé porte CCA au Canada (CCB pour une deuxième correction, AIM de TC MET 8.2) et COR aux États-Unis (FMH-1 12.6.4).

Vent

METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063

20010G18KT se lit ainsi : du 200 degrés vrais, 10 nœuds, rafales à 18 nœuds.

  • Les trois premiers chiffres donnent la direction d’où souffle le vent, en degrés vrais.
  • Les deux (ou trois) chiffres suivants donnent la vitesse moyenne.
  • G18 donne la vitesse des rafales. L’absence de G signifie qu’aucune rafale n’a été signalée. Pour comparer les rafales au vent traversier de votre avion, voyez vent traversier et rafales.
  • KT indique des nœuds (knots). Certains pays utilisent MPS (mètres par seconde) ou KMH (AIM de TC MET 8.2).

Autres formes que vous rencontrerez :

Groupe Signification
00000KT Calme
VRB02KT Direction variable, 2 nœuds
20010KT 170V240 Direction moyenne 200°, variant entre 170° et 240°

Le vent du METAR est en degrés vrais, mais le vent que vous donnent le contrôle sol et la tour est en degrés magnétiques, comme les numéros de piste (AIM de TC RAC 4.2.5 et 4.4.2); dans l’espace aérien intérieur du Nord du Canada, les caps de piste sont eux aussi vrais (AIM de TC RAC 2.2.1). Le guide sur le vent traversier montre comment convertir le vrai en magnétique.

Il s’agit du vent en surface. Le vent à votre altitude de croisière vient d’une autre prévision (AIM de TC MET 9.2), et un vent de face à ce niveau coûte du temps et du carburant.

Visibilité

METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063

15SM indique une visibilité dominante de 15 milles terrestres. Le Canada et les États-Unis l’expriment en milles terrestres. D’autres pays, dont la France, l’expriment en mètres : 9999 signifie 10 km ou plus, 5000 signifie 5 000 m (guide aviation de Météo-France, p. 16).

Les fractions sont courantes par faible visibilité : 1/2SM, 1 1/2SM. À une station automatique américaine, M1/4SM signifie moins d’un quart de mille (FMH-1 12.6.6). Dans un TAF, P6SM signifie plus de 6 milles terrestres (AIM de TC MET 7.3).

Temps présent

METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063

-SHRA indique de faibles averses de pluie. Un groupe de temps présent compte jusqu’à quatre parties :

  1. Intensité : - faible, sans signe modérée, + forte. VC signifie au voisinage, pas à la station.
  2. Descripteur : SH averses, TS orage, FZ verglaçant, BL chasse élevée, DR chasse basse, MI mince, BC bancs.
  3. Précipitations : RA pluie, DZ bruine, SN neige, SG neige en grains, PL granules de glace, GR grêle, GS neige roulée (et grêle fine aussi, au Canada).
  4. Obscurcissement : BR brume, FG brouillard, HZ brume sèche, FU fumée.

Ainsi, +TSRA est un orage avec forte pluie, FZFG est du brouillard givrant, et -SN BR est de la faible neige avec de la brume. La liste complète des codes de temps donne le reste, avec les différences entre le Canada et les États-Unis.

Nuages et plafond

METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063

BKN028 OVC060 énumère les couches nuageuses de la plus basse à la plus haute. Chaque groupe donne une nébulosité et une hauteur en centaines de pieds au-dessus du sol :

Code Nébulosité Ciel couvert
FEW Quelques nuages 1 à 2 huitièmes
SCT Épars 3 à 4 huitièmes
BKN Fragmentés 5 à 7 huitièmes
OVC Couvert 8 huitièmes

BKN028 est une couche fragmentée à 2 800 pi AGL. OVC060 est une couche couverte à 6 000 pi.

Le plafond est la couche la plus basse signalée comme fragmentée, couverte ou VV (visibilité verticale, quand le brouillard ou la neige cache le ciel). Ici, le plafond est à 2 800 pi. Les couches FEW et SCT ne forment jamais un plafond. Le guide qu’est-ce qu’un plafond compare les définitions canadienne, américaine et de l’OACI.

CB ou TCU après une couche (BKN025CB) signale des cumulonimbus ou des cumulus bourgeonnants. Prenez-les au sérieux.

SKC signifie ciel dégagé : aucun nuage (AIM de TC MET 8.2). CLR vient d’une station automatique. Il signifie que le capteur n’a détecté aucun nuage jusqu’à sa limite : 12 000 pi aux États-Unis (FMH-1, tableau 12-3, note 1) et 25 000 pi pour un AWOS canadien, ou 10 000 pi pour certains AWOS privés (AIM de TC MET 8.2). Il peut y avoir des nuages au-dessus de cette limite.

Température, point de rosée et calage altimétrique

METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063

09/04 donne la température (9 °C) et le point de rosée (4 °C). Un M signifie moins : M03/M06. Quand les deux valeurs sont proches, le brouillard et les nuages bas deviennent plus probables. Le guide sur le brouillard explique ce que l’écart peut prédire, et ce qu’il ne peut pas prédire.

A2971 est le calage altimétrique : 29,71 pouces de mercure. Les pays qui utilisent les hectopascals écrivent le QNH Q1006 (guide aviation de Météo-France, p. 17).

Remarques

METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063

Tout ce qui suit RMK constitue les remarques. Elles varient d’un pays à l’autre, et le guide des remarques décode les plus courantes aux États-Unis et au Canada.

  • SC6AC2 est une remarque canadienne sur les nuages : du stratocumulus couvre 6 huitièmes du ciel, et de l’altocumulus en ajoute 2 (AIM de TC MET 8.2). Elle décrit les mêmes couches que BKN028 OVC060, avec les types de nuages.
  • SLP063 est la pression au niveau de la mer en hectopascals, sans le 9 ou le 10 initial : 1006,3 hPa (AIM de TC MET 8.2; FMH-1 12.7.1(w)).

Tout assembler

Lisez les groupes dans l’ordre et dites-les à voix haute :

CYHU à 14:00 UTC le 5. Vent du 200° vrai à 10 nœuds, rafales à 18. Visibilité 15 milles dans de faibles averses de pluie. Fragmentés à 2 800, couvert à 6 000. Température 9, point de rosée 4. Altimètre 29,71.

Chaque groupe du message, décodé :

MVFRCYHUMontréal / St-HubertMETAR
METARCYHU051400Z20010G18KT15SM-SHRABKN028OVC06009/04A2971RMKSC6AC2SLP063
Nuages fragmentés à 2 800 pi avec averses de pluie faible. Vent 200° à 10 kt, rafales à 18.
METARMessage d’observation régulière
Une observation horaire de la station.
CYHUStation CYHU
L’indicatif OACI de la station qui a produit le message.
051400ZObservé à 14:00Z
Le jour 5 du mois, puis l’heure UTC (Z).
20010G18KTVent 200° à 10 kt, rafales à 18
Du 200 degrés vrai, à 10 nœuds. Les rafales atteignent 18 nœuds.
15SMVisibilité 15 SM
Visibilité dominante, en milles terrestres.
-SHRAAverses de pluie faible
Le signe moins signifie faible. SH signifie averses. RA signifie pluie.
BKN028Nuages fragmentés à 2 800 pi
5 à 7 huitièmes du ciel. C’est la couche fragmentée ou couverte la plus basse : le plafond. Les hauteurs sont au-dessus du sol.
OVC060Couvert à 6 000 pi
Tout le ciel. Cette couche est au-dessus du plafond à 2 800 pi, donc la phrase ci-dessus ne la mentionne pas. Les hauteurs sont au-dessus du sol.
09/04Température 9 °C, point de rosée 4 °C
M signifie moins. Quand les deux sont proches, le brouillard et les nuages bas deviennent probables.
A2971Calage altimétrique 29,71 inHg
Calez cette valeur sur votre altimètre pour lire l’altitude au-dessus du niveau de la mer.
RMKRemarques
Des renseignements supplémentaires de la station suivent.
SC6AC2Types de nuages : stratocumulus 6, altocumulus 2
Une remarque canadienne. Chaque type est suivi des huitièmes du ciel qu’il couvre.
SLP063Pression au niveau de la mer 1006,3 hPa
Les derniers chiffres de la pression au niveau de la mer, en hectopascals.

Le plafond de 2 800 pi place ce message dans la catégorie MVFR. La question suivante est ce qui vient ensuite, et c’est le rôle du TAF et de ses groupes d’évolution.

Pour aller plus loin

Sources

  1. AIM de TC (TP 14371) 2026-2, MET 8.1-8.3 : METAR, variantes nationales et critères SPECI (aussi MET 7.3 et 9.2), Transports Canada
  2. AIM de TC (TP 14371) 2026-2, RAC 2.2.1, 4.2.5 et 4.4.2 : caps de piste et vent donné par l’ATC, Transports Canada
  3. Federal Meteorological Handbook No. 1 (FCM-H1-2019), 2.5.2 et chapitre 12 : codage des METAR et SPECI, Office of the Federal Coordinator for Meteorology
  4. NWS Instruction 10-813, Terminal Aerodrome Forecasts (30 octobre 2024), annexe B, National Weather Service
  5. Guide aviation 2024, p. 16-17 : décodage des METAR et SPECI (format OACI), Météo-France

Questions fréquentes

Que signifie Z dans un METAR?

Z désigne le temps universel coordonné (UTC) : le groupe date-heure se termine toujours par Z (FMH-1 12.6.3). 051400Z correspond au 5 du mois, à 14:00 UTC.

Que signifie AUTO dans un METAR?

Une station automatique a produit le message, sans observateur humain : un AWOS au Canada (AIM de TC MET 8.2), un message entièrement automatisé, sans intervention humaine, aux États-Unis (FMH-1 12.6.4). Une station automatique indique CLR, et non SKC, quand son capteur ne détecte aucun nuage.

Que signifie M dans le groupe de température?

M signifie moins : 04/M02 indique une température de 4 °C et un point de rosée de −2 °C (FMH-1 12.6.10). M00 est une température sous zéro arrondie à 0, de −0,5 °C jusqu’à juste sous 0 °C (AIM de TC MET 8.2).

Paramètres de confidentialité

Choisissez si PostHog peut mesurer votre visite. Rien n’est envoyé tant que cette option est désactivée.