CATÉGORIES DE VOL 06 NOV 1500Z
VFRMVFRIFRLIFR
Illustration
VFR ou IFR : les types de règles de vol, et VMC ou IMC
VFR et IFR sont des règles, VMC et IMC des conditions, MVFR une catégorie météo. La différence, qui peut voler en IFR, et le VFR spécial, le CVFR et le VFR OTT.
14 min de lecture
VFR et IFR sont les deux ensembles de règles de vol. En VFR, selon les règles de vol à vue, vous volez en regardant dehors : au Canada, un vol VFR doit être effectué « avec des repères visuels à la surface » (RAC 602.114 et 602.115). En IFR, selon les règles de vol aux instruments, vous pouvez voler par une météo inférieure aux minimums VFR, aux instruments, avec une qualification de vol aux instruments. C’est vous qui choisissez les règles. La météo ne les choisit pas pour vous.
Trois choses partagent les mêmes lettres, et on les confond facilement : les règles (VFR, IFR), les conditions (VMC, IMC) et les catégories de vol d’un message météo (VFR, MVFR, IFR, LIFR). Ce guide les distingue pour le Canada, les États-Unis et l’Europe. Les autres guides de cette série vont plus loin :
- Classes d’espace aérien A à G : ce que chaque classe exige d’un vol VFR.
- Minimums météo VFR : la visibilité et les distances par rapport aux nuages exigées par la loi, pays par pays.
- VFR spécial : le VFR dans une zone de contrôle avec la permission du contrôle de la circulation aérienne.
- Altitudes de croisière VFR : quelle altitude correspond à votre direction de vol.
- VFR-on-top et VFR au-dessus de la couche : le VFR au-dessus d’une couche de nuages, et cinq termes qui se ressemblent.
Des règles, pas une météo
VFR et IFR diffèrent par ce qu’ils exigent du pilote et du vol, pas par l’allure du ciel. Un vol IFR sous un ciel dégagé reste un vol IFR.
| VFR | IFR | |
|---|---|---|
| Météo | Égale ou supérieure aux minimums VMC : visibilité et distance par rapport aux nuages (RAC 602.114 et 602.115, 14 CFR 91.155, SERA.5005(a)) | Peut se poursuivre sous ces minimums, en IMC (14 CFR 61.3(e)) |
| Pilote | Votre licence ou votre permis | Une qualification de vol aux instruments (RAC 401.47, 14 CFR 61.3(e), Part-FCL FCL.600) |
| Plan de vol au Canada | Un plan de vol ou un itinéraire de vol VFR, sauf à 25 NM ou moins de l’aérodrome de départ (AIM de TC RAC 3.5.1) | Un plan de vol IFR; un itinéraire de vol IFR seulement dans deux cas, par exemple un vol effectué en partie à l’extérieur de l’espace aérien contrôlé (RAC 3.5.1) |
| Autorisation ATC | Seulement dans certains espaces aériens, par exemple la classe B au Canada (VFR contrôlé, voir plus bas) | Dans l’espace aérien contrôlé (14 CFR 91.173; SERA.6001, classes A à E) |
| Autre trafic | Vous voyez et évitez | Vous voyez et évitez aussi, quand la météo le permet (14 CFR 91.113(b)) |
Le message météo n’apparaît pas dans ce tableau. Un METAR donne la météo à une station. Les règles disent ce que vous pouvez y faire.
Ce que VFR et IFR signifient
VFR signifie règles de vol à vue (visual flight rules, en anglais), et IFR règles de vol aux instruments (instrument flight rules). Un « vol VFR » est un « vol effectué selon les règles de vol à vue », et un « vol IFR » est un « vol effectué selon les règles de vol aux instruments » (RAC 101.01). Les États-Unis emploient les mêmes abréviations (14 CFR 1.2), et l’UE définit les deux vols dans les mêmes termes (SERA, article 2, points 88 et 140).
Le VFR, c’est le vol à vue. « Les vols VFR sont effectués de manière que l’aéronef évolue dans des conditions de visibilité et de distance par rapport aux nuages égales ou supérieures » aux minimums (SERA.5005(a)). Au Canada, les minimums VFR exigent aussi des repères visuels à la surface (RAC 602.114(a) et 602.115(a)). Le VFR au-dessus de la couche est l’exception canadienne à cette règle : le RAC 602.116 commence par « Malgré toute disposition contraire des alinéas 602.114a) et 602.115a) ».
L’IFR, c’est le vol aux instruments. Un vol IFR peut se poursuivre dans les nuages et par faible visibilité, alors les règles en exigent davantage du pilote, de l’aéronef et des formalités :
- Canada. « Il est interdit au commandant de bord d’utiliser un aéronef en vol IFR, à moins qu’un plan de vol IFR n’ait été déposé. » Un itinéraire de vol IFR peut le remplacer quand le vol est effectué en partie ou en totalité à l’extérieur de l’espace aérien contrôlé, ou quand les installations ne permettent pas de transmettre le plan de vol (AIM de TC RAC 3.5.1, d’après le RAC 602.73). L’aéronef compte aussi : un vol VFR contrôlé qui rencontre une météo IFR peut demander une autorisation IFR seulement « s’il est détenteur d’une qualification valide de vol aux instruments et que l’aéronef est équipé pour le vol IFR » (RAC 5.6).
- États-Unis. « Nul ne peut utiliser un aéronef en IFR dans l’espace aérien contrôlé à moins d’avoir a) déposé un plan de vol IFR et b) reçu une autorisation ATC appropriée » (14 CFR 91.173). La règle vise seulement l’espace aérien contrôlé.
- Europe. Dans toutes les classes d’espace aérien contrôlé, de A à E, les vols IFR sont soumis à une autorisation ATC (SERA.6001). Un vol VFR qui veut passer en IFR doit communiquer les modifications de son plan de vol, ou en déposer un et obtenir une autorisation avant de poursuivre en IFR dans l’espace aérien contrôlé (SERA.5005(j)).
IFR n’est pas un mot de météo. Par beau temps, un pilote IFR regarde quand même dehors : « lorsque les conditions météorologiques le permettent, qu’un vol soit effectué selon les règles de vol aux instruments ou selon les règles de vol à vue », chaque pilote doit voir et éviter les autres aéronefs (14 CFR 91.113(b)).
Règles, conditions et catégories
| Termes | Ce que c’est | Défini par | Ce qui les détermine |
|---|---|---|---|
| VFR, IFR | Règles de vol | RAC 101.01, 14 CFR 1.2, SERA article 2 | Le pilote, dans le plan de vol (lettre V ou I, AIM de TC RAC 3.15.2.1) |
| VMC, IMC | Conditions météo là où vole l’aéronef, comparées aux minimums VFR | RAC 101.01, SERA article 2 (14 CFR 1.1 : « IFR conditions ») | Visibilité et distance par rapport aux nuages, plus le plafond dans SERA |
| VFR, MVFR, IFR, LIFR | Catégories de vol : le résumé d’un message météo | Publiées par l’Aviation Weather Center américain (aide GFA de l’AWC) | Plafond et visibilité à la station, le pire des deux |
Le piège, c’est le nom. La catégorie de vol emprunte les mots VFR et IFR, mais elle décrit la météo à une station, pas les règles de votre vol. La catégorie est un résumé; les minimums sont la loi.
Voici un exemple au format réel (construit, pas une observation réelle) pour Montréal / St-Hubert (CYHU) :
La visibilité est de 2 SM : IFR, car la plage IFR va « de 1 mille à moins de 3 milles » (aide GFA de l’AWC). Le plafond, couvert à 1 500 pi, serait MVFR à lui seul. Le pire des deux l’emporte, donc le message est de catégorie IFR. Le guide des catégories de vol explique les quatre plages.
Ce mot ne fait pas de votre vol un vol IFR. Il ne rend pas un vol VFR illégal, et il ne le rend pas légal non plus. La réponse dépend de l’espace aérien, de l’altitude et du pays, et le guide des minimums météo VFR analyse des messages comme celui-ci.
VMC et IMC : les définitions officielles
| Où | VMC | IMC |
|---|---|---|
| Canada, RAC 101.01 | Conditions « égales ou supérieures aux minimums » de la section VI, Règles de vol à vue, « exprimées en fonction de la visibilité et de la distance par rapport aux nuages » | Conditions « inférieures aux minimums » des VMC, « exprimées en fonction de la visibilité et de la distance par rapport aux nuages » |
| États-Unis, 14 CFR 1.1 | Non définies | Non définies. « Les IFR conditions sont des conditions météorologiques inférieures au minimum exigé pour le vol selon les règles de vol à vue. » |
| Union européenne, SERA article 2 | Point 142 : conditions « exprimées en fonction de la visibilité, de la distance par rapport aux nuages et du plafond, égales ou supérieures aux minimums spécifiés » | Point 91 : conditions « exprimées en fonction de la visibilité, de la distance par rapport aux nuages et du plafond, inférieures aux minimums spécifiés » pour les VMC |
Deux différences comptent. Les définitions canadiennes ne nomment que la visibilité et la distance par rapport aux nuages; SERA ajoute le plafond. Et le 14 CFR 1.1 ne définit ni les VMC ni les IMC : il définit les « IFR conditions » par rapport au minimum du vol VFR, et le 14 CFR 91.155 donne les minimums VFR de base.
IMC ne veut pas dire « dans les nuages ». Cela veut dire sous les minimums : une brume sèche qui fait passer la visibilité sous le minimum crée des IMC, et un nuage plus proche que la distance minimale aussi.
Les VMC dépendent aussi de l’endroit où vous volez, car les minimums changent selon l’espace aérien. Au Canada, « Les minimums météo sont établis pour l’espace aérien contrôlé ou non contrôlé, non pas pour chaque classe individuelle d’espace aérien » (AIM de TC RAC 2.8). Aux États-Unis, ils dépendent de « l’altitude et de la classe d’espace aérien correspondantes » (14 CFR 91.155(a)). Le guide des minimums météo VFR donne les chiffres.
Qui peut voler en IFR
Les trois systèmes exigent une qualification de vol aux instruments :
- Canada. Le titulaire d’une licence « annotée d’une qualification de vol aux instruments » peut « exercer les avantages de sa licence selon les IFR » pour le groupe d’aéronefs annoté sur la licence, et « exercer les avantages octroyés par une qualification de vol VFR OTT » (RAC 401.47).
- États-Unis. Nul ne peut agir comme commandant de bord d’un aéronef civil « en IFR ou dans des conditions météorologiques inférieures aux minimums prescrits pour le vol VFR » sans détenir une qualification de vol aux instruments pour la catégorie et la classe d’aéronef appropriées, ou un certificat de pilote de ligne avec les qualifications appropriées (14 CFR 61.3(e)). La règle américaine vise la météo autant que les règles.
- Union européenne. Le vol IFR est réservé aux titulaires d’une PPL, CPL, MPL ou ATPL « avec une IR appropriée à la catégorie d’aéronef », sauf dans la mesure permise par FCL.835, la qualification de base de vol aux instruments (BIR), et sauf pendant les examens pratiques ou l’instruction en double commande (Part-FCL FCL.600).
Je suis titulaire d’une licence de pilote privé avec les qualifications de vol de nuit et sur hydravion, sans qualification de vol aux instruments : cette section s’appuie donc seulement sur la réglementation. Les étapes vers la qualification, pays par pays, sont dans comment obtenir une qualification de vol aux instruments.
Là où le VFR est interdit
L’espace aérien de classe A est un espace IFR : « Tous les vols doivent s’effectuer en IFR » au Canada (AIM de TC RAC 2.8.1), tout vol doit être effectué en IFR aux États-Unis à moins que l’ATC n’autorise une dérogation (14 CFR 91.135), et « seuls les vols IFR sont admis » dans l’UE (SERA.6001(a)(1)). La classe B canadienne n’accepte les vols VFR qu’en VFR contrôlé (voir plus bas), et SERA n’admet aucun vol VFR au-dessus du FL 195, sauf dans une réservation d’espace aérien ou, jusqu’au FL 285, avec une autorisation de l’unité ATS (SERA.5005(d)); le guide des classes d’espace aérien au Canada, aux États-Unis et en Europe donne les règles de chaque classe.
Les autres règles de vol
Le VFR a des variantes. Chacune a son propre guide :
- Le VFR spécial est un vol VFR dans une zone de contrôle avec la permission du contrôle de la circulation aérienne : le Canada dit qu’il est effectué « en VMC » (RAC 101.01), et SERA « dans des conditions météorologiques inférieures aux conditions VMC » (article 2, point 122). Le guide des minimums et des règles de nuit du VFR spécial compare les pays.
- Le VFR au-dessus de la couche (VFR OTT), au Canada, est un vol VFR au-dessus des nuages, en croisière et de jour, qui n’a pas à garder de repères visuels à la surface (RAC 602.116); une qualification de vol aux instruments en comprend les avantages (RAC 401.47). Ce n’est pas l’autorisation américaine VFR-on-top, « qui est interdite dans l’espace aérien intérieur canadien » (AIM de TC RAC 8.7), et le guide VFR-on-top ou VFR au-dessus de la couche démêle les cinq termes semblables.
- Le VFR de nuit est le VFR entre la fin du crépuscule civil du soir et le début du crépuscule civil du matin, la « nuit » du RAC 101.01 et du 14 CFR 1.1. Ce qui change après la tombée de la nuit est dans VFR de nuit.
Le VFR contrôlé (CVFR) au Canada
Un vol CVFR est un « vol effectué selon les règles de vol à vue dans l’espace aérien de classe B et conformément à une autorisation du contrôle de la circulation aérienne » (RAC 101.01). Vous volez en VFR, mais vous suivez les « procédures destinées aux vols IFR » (AIM de TC RAC 5.6).
Où. « L’espace aérien de classe B comprend tout l’espace aérien contrôlé de niveau inférieur au-dessus de 12 500 pi ASL ou à partir de l’altitude minimale en route et au-dessus, l’altitude la plus élevée étant retenue, jusqu’à 18 000 pi ASL exclusivement. » Les zones de contrôle et les régions de contrôle terminal qui s’y rattachent peuvent aussi être de classe B. L’ATC y assure l’espacement entre tous les aéronefs (AIM de TC RAC 2.8.2).
Ce qu’il faut (RAC 2.8.2, note 1) :
- une radio permettant une communication bilatérale avec l’unité ATS, de l’équipement de radionavigation pour suivre le plan de vol, et un transpondeur avec transmission automatique d’altitude-pression;
- une écoute permanente sur la fréquence que l’ATC assigne;
- un compte rendu de position au-dessus de chaque point de compte rendu, sauf indication contraire de l’ATC;
- des VMC en tout temps.
La liste nomme de l’équipement et des procédures. Elle ne nomme pas de qualification de vol aux instruments.
Comment. « Tout pilote désirant exploiter un aéronef en vertu du régime de vol CVFR doit d’abord déposer un plan de vol et obtenir une autorisation ATC avant de pénétrer dans un espace aérien de classe B » (RAC 5.6). Le type de vol inscrit au plan de vol est C, « pour VFR contrôlé » (RAC 3.15.2.2). L’ATC ne vous autorise normalement pas avant le décollage, sauf si la zone de contrôle elle-même est de classe B. L’autorisation est normalement émise sur réception du compte rendu de position du pilote, « lorsqu’il aura atteint l’altitude située à 1 000 pieds sous la base de l’espace aérien de classe B ou avant d’y pénétrer latéralement », et elle comporte l’expression « MAINTENEZ (altitude) VFR » (RAC 5.6).
Altitudes. Sous 18 000 pi ASL, les vols CVFR utilisent en croisière les altitudes IFR, en milliers pairs ou impairs, et non les altitudes VFR en milliers plus 500 (RAC 2.3.1, tableau 2.1). Le guide des altitudes de croisière VFR donne le tableau complet.
Si la météo se dégrade. Quand les VMC ne sont plus possibles à votre altitude ou sur votre route, demandez une autorisation qui vous garde en VMC jusqu’à votre destination ou jusqu’à un autre aérodrome. Avec une qualification de vol aux instruments valide, demandez une autorisation IFR. Dans une zone de contrôle de classe B, demandez le VFR spécial. Si rien de cela ne fonctionne, restez en VMC, quittez la classe B « par la route la plus sûre et la plus courte en sortant horizontalement ou en descendant » (ou atterrissez, dans une zone de contrôle), et avisez l’ATC dès que possible (RAC 2.8.2, notes 2 et 3).
Vols transfrontaliers. Les ATS « ne doivent plus accepter les itinéraires de vol, les plans de vol composite ou les plans de vol CVFR pour les vols entre le Canada et les États-Unis » (RAC 3.5.3).
Changer de règles en vol : I, V, Y et Z
Le plan de vol indique les règles de vol avec une lettre, à la case 8 (AIM de TC RAC 3.15.2.1, Canada et OACI) :
| Lettre | Signification |
|---|---|
| I | Tout le vol en IFR |
| V | Tout le vol en VFR |
| Y | IFR d’abord, puis un ou plusieurs changements de règles de vol |
| Z | VFR d’abord, puis un ou plusieurs changements de règles de vol |
Avec Y ou Z, inscrivez les points de changement dans la route, à la case 15. S’il y a plus d’un changement, la lettre indique la première règle : « on utilisera “Z” pour VFR/IFR/VFR » (RAC 3.15.2.1).
Le Canada appelle cela un plan de vol ou un itinéraire de vol composite : « Toutes les règles régissant les vols VFR ou les vols IFR s’appliquent à la portion appropriée du trajet de l’aéronef » (RAC 3.7). Si vous commencez en IFR, l’ATC vous autorise jusqu’au point où se termine la partie IFR. Si vous commencez en VFR, communiquez avec l’ATC pour obtenir l’autorisation IFR avant d’atteindre le point IFR (par l’intermédiaire d’un centre d’information de vol si vous ne pouvez pas joindre l’ATC directement), et restez en conditions VFR jusqu’à ce que l’ATC délivre l’autorisation et que vous en accusiez réception (RAC 3.7).
Un plan composite « ne doit pas être déposé pour un aéronef qui pénétrera dans l’espace aérien contrôlé par la FAA », car les systèmes de NAV CANADA et de la FAA ne peuvent pas échanger correctement les données composites (RAC 3.7). Un vol entre le Canada et les États-Unis exige un plan de vol VFR ou IFR (RAC 3.5.3).
Ce que montre ClearMETAR : la catégorie, pas la légalité
L’application colore tout l’écran selon la catégorie de vol, VFR, MVFR, IFR ou LIFR, avec les seuils américains, et elle retient le pire du plafond et de la visibilité. Son décodeur explique chaque groupe : quelle couche nuageuse forme le plafond, et dans quelle plage tombe la visibilité. Elle ne connaît ni votre espace aérien, ni votre licence, ni vos règles de vol, donc elle ne vous dit jamais si un vol VFR est légal. La catégorie vous dit où regarder de plus près. Les minimums décident.
À lire ensuite : les classes d’espace aérien A à G, le premier guide de cette série.
Sources
- Règlement de l’aviation canadien, 101.01 Définitions (vol VFR, vol IFR, VMC, IMC, CVFR, vol VFR spécial), Justice Laws Website
- RAC 401.47 : avantages de la qualification de vol aux instruments, Justice Laws Website
- RAC 602.114 et 602.115 : conditions météorologiques de vol à vue minimales pour le vol VFR, Justice Laws Website
- RAC 602.116 : vol VFR OTT, Justice Laws Website
- AIM de TC (TP 14371) 2026-2, RAC 2.3.1, 2.8, 2.8.1, 2.8.2, 3.5.1, 3.5.3, 3.7, 3.15.2, 5.6 et 8.7, Transports Canada
- 14 CFR 1.1 et 1.2 : définitions et abréviations, eCFR
- 14 CFR 61.3(e) : qualification de vol aux instruments obligatoire, eCFR
- 14 CFR 91.113(b), 91.135, 91.155 et 91.173, eCFR
- Règlement d’exécution (UE) n° 923/2012 (SERA), article 2, SERA.5005, tableau S5-1 et SERA.6001, version consolidée du 1er mai 2025, EUR-Lex
- Règlement (UE) n° 1178/2011 (Part-FCL), FCL.600, version consolidée du 30 avril 2026, EUR-Lex
- Graphical Forecasts for Aviation (GFA), aide : seuils des catégories de vol, NOAA Aviation Weather Center
Questions fréquentes
VFR et VMC, est-ce la même chose?
Non. Le VFR est un ensemble de règles, et les VMC sont une météo égale ou supérieure aux minimums VFR, en visibilité et en distance par rapport aux nuages au Canada (RAC 101.01), avec le plafond en plus en Europe (SERA, article 2); un vol VFR doit rester en VMC (SERA.5005(a)), et un vol IFR peut lui aussi voler en VMC.
Puis-je voler en VFR en IMC?
Non. Un vol VFR doit rester dans des conditions égales ou supérieures aux minimums VMC (RAC 602.114 et 602.115, 14 CFR 91.155, SERA.5005(a)), et voler sous ces minimums exige l’IFR et une qualification de vol aux instruments (RAC 401.47, 14 CFR 61.3(e)); le VFR spécial dans une zone de contrôle a ses propres règles : SERA le définit comme un vol « dans des conditions météorologiques inférieures aux conditions VMC » (article 2), et le Canada comme un vol « en VMC » (RAC 101.01).
Qu’est-ce qu’un plan de vol Y ou Z?
Y signifie que le vol commence en IFR puis change de règles de vol, Z qu’il commence en VFR puis change, et la case de la route donne les points de changement (AIM de TC RAC 3.15.2.1). Le Canada n’accepte pas de plan de vol composite pour un vol entre le Canada et les États-Unis (AIM de TC RAC 3.5.3).