NUAGES ET TEMPS VALIDE 06 NOV 1800Z
Illustration
Exposé météo pour pilotes : la méthode, étape par étape
Une méthode d’exposé météo valable partout : la règle, quoi lire et dans quel ordre, où s’informer au Canada, aux États-Unis et en France, et une liste.
15 min de lecture
Un exposé météo n’est pas un seul produit ni un seul appel. C’est un ordre de lecture fixe avant chaque vol : la situation générale, les dangers, la route, les aérodromes et les NOTAM, puis une décision. Ce guide donne cet ordre, la règle qui le fonde au Canada, aux États-Unis et en Europe, où obtenir l’exposé dans chaque pays, et une liste à imprimer.
Dans cette série :
- Minimums personnels : vos limites, écrites avant de regarder la météo.
- La météo de NAV CANADA sur le CFPS : l’exposé en libre-service au Canada, et l’appel à un centre d’information de vol.
- Pas de METAR à votre aérodrome : la météo d’un aérodrome sans message.
- Vent de face et altitude de croisière : choisir le niveau d’après les vents en altitude.
- Turbulence et passagers : une vérification de la turbulence pour les personnes à bord.
- Jours VFR par année : à quelle fréquence la météo vous laisse voler, mois par mois.
L’exposé météo est-il obligatoire?
Aucune des règles ci-dessous n’emploie le mot « exposé ». Chacune vous demande de connaître la météo avant de partir.
| Où | Règle | Ce qu’elle demande |
|---|---|---|
| Canada | RAC 602.72 | Avant le commencement d’un vol, le commandant de bord doit « bien connaître les renseignements météorologiques pertinents au vol prévu qui sont à sa disposition ». Le RAC 602.71 demande la même chose pour « les renseignements pertinents au vol prévu » en général, pas seulement la météo. |
| États-Unis | 14 CFR 91.103 | Avant le début d’un vol, le commandant de bord doit « prendre connaissance de tous les renseignements disponibles concernant ce vol ». Pour un vol IFR ou un vol hors des abords d’un aéroport, cela comprend les messages et les prévisions météo, les besoins en carburant, les solutions de rechange si le vol ne peut pas être mené à terme, et les retards de circulation connus que l’ATC a signalés. Pour tout vol, cela comprend la longueur des pistes aux aéroports prévus et les distances de décollage et d’atterrissage. |
| UE | SERA.2010(b) | Avant d’entreprendre un vol, le pilote commandant de bord « prend connaissance de tous les renseignements disponibles utiles au vol projeté ». Hors des abords d’un aérodrome et pour tous les vols IFR, cela comprend « l’étude attentive des bulletins et prévisions météorologiques à jour disponibles », le carburant ou l’énergie nécessaire, et une solution de rechange. |
| UE, vols non commerciaux (Part-NCO) | NCO.OP.135(b) et NCO.OP.160(a) | Connaître « toutes les informations météorologiques disponibles appropriées au vol prévu ». Hors des abords du lieu de départ et en IFR, étudier les messages et les prévisions à jour et prévoir une solution de rechange. Ne commencer ou poursuivre un vol VFR que si les derniers renseignements montrent la route et la destination aux minimums opérationnels VFR ou au-dessus, à l’heure prévue d’utilisation (Règlement d’exécution (UE) 2021/2237). |
La Part-NCO s’applique aux vols non commerciaux d’avions et d’hélicoptères motorisés autres que complexes (Règlement (UE) n° 965/2012, article 5(4)). Trois choses découlent de ces textes :
- La règle porte sur ce que vous savez, pas sur la façon de l’apprendre. Aucune règle ne mentionne un appel, un spécialiste ou un site Web.
- Qui elle vise. La règle canadienne s’applique à tous les vols. Aux États-Unis et dans l’UE, le devoir général s’applique à tous les vols, et l’étude explicite de la météo s’applique à l’IFR et aux vols loin de l’aérodrome.
- Les renseignements disponibles sont les plus récents. Transports Canada ajoute que « les pilotes doivent utiliser les renseignements météorologiques les plus récents pour planifier leurs vols », savoir quand les mises à jour régulières sortent et guetter les modifications imprévues (AIM de TC MET 1.2.2).
Une méthode en 10 étapes
L’ordre va de la situation générale aux aérodromes. L’exposé standard de la FAA commence lui aussi par les dangers et la situation synoptique (FAA-P-8740-30), et Météo-France suggère, pour un exposé sur son site Aéroweb, un ordre qui commence par les avertissements et la situation générale (Guide aviation 2024, p. 27). Transports Canada énumère les produits à revoir : « les GFA, les AIRMET, les SIGMET, les TAF, les METAR/SPECI, les PIREP et les prévisions de vents et de températures en altitude pertinents », plus les images satellite, le radar et les données de foudre si elles sont disponibles (AIM de TC MET 1.2.2). Le guide des produits météo aviation explique chacun d’eux.
- Commencez des jours à l’avance. La brochure de la FAA dit de commencer votre planification météo plusieurs jours avant le vol, et d’obtenir un exposé prévisionnel la veille, dans la journée ou en soirée. Pour la vue à long terme, jours VFR par année montre à quelle fréquence un aérodrome est dans la catégorie VFR chaque mois.
- Écrivez d’abord vos minimums personnels. Fixez vos limites de plafond, de visibilité et de vent avant de lire un seul message, pour que la météo ne puisse pas vous convaincre de partir. La liste de minimums personnels montre comment.
- Lisez la situation générale. Repérez les fronts, les dépressions et leur déplacement : la carte du temps en surface (AIM de TC MET 3.3), le satellite et le radar. L’exposé standard de la FAA appelle cela la situation synoptique (synopsis). Sur Aéroweb, la situation générale vient en deuxième, après la carte de vigilance et ses alertes de vent et d’orages (Météo-France, p. 27).
- Vérifiez les dangers sur la route. Lisez les SIGMET, les AIRMET ou G-AIRMET, et les comptes rendus de pilotes. Au Canada, un SIGMET ou un AIRMET modifie la prévision de zone en vigueur dès son émission (AIM de TC MET 1.3.6) : lisez-les donc avec elle. Le guide AIRMET et SIGMET et lire un PIREP les décodent. Avec des passagers, ajoutez une vérification de la turbulence.
- Lisez la prévision pour la route. Au Canada, la GFA : émise quatre fois par jour, valide 12 heures, avec un aperçu IFR pour les 12 heures suivantes (AIM de TC MET 1.3.6). Le guide de la GFA la lit panneau par panneau. Aux États-Unis, l’outil GFA d’aviationweather.gov montre les observations, les prévisions et les avertissements, de 18 heures dans le passé à 18 heures dans l’avenir (aide GFA de l’AWC). En France, les cartes TEMSI et WINTEM (Météo-France, p. 2). Lisez ensuite les vents en altitude à votre altitude de croisière : ils déterminent votre temps de vol et votre carburant (vent de face et altitude de croisière).
- Vérifiez le départ, la destination et les aérodromes de dégagement. Le METAR pour maintenant, et le TAF pour votre heure d’arrivée. L’exemple ci-dessous montre comment.
- Lisez les NOTAM. Pour chaque aérodrome et pour la route.
- Décidez. Partir, retarder, changer de route ou d’altitude, ou annuler. Notez votre solution de rechange.
- Mettez à jour avant de partir. Sachez quand sortent les prochaines prévisions, et vérifiez-les.
- Gardez une trace, et continuez la mise à jour en vol. Notez ce que vous avez obtenu et à quelle heure. Signalez ce que vous rencontrez.
Les étapes 6 à 10 ont leurs propres sections ci-dessous.
Où obtenir l’exposé
| Pays | En ligne | Par téléphone |
|---|---|---|
| Canada | Le site CFPS de NAV CANADA, plan.navcanada.ca : produits météo, NOTAM et plans de vol. Près de la frontière, les METAR, SPECI et TAF américains viennent d’aviationweather.gov (AIM de TC MET 1.1.3). | Un centre d’information de vol (FIC), ouvert 24 heures sur 24 (MET 1.3.1). Le 1-866-WXBRIEF (1-866-992-7433) aboutit au FIC de la région d’où vous appelez. Le 1-866-GOMÉTÉO (1-866-466-3836) aboutit au FIC de Québec, pour un service en français et en anglais (AIM de TC RAC 3.2). |
| États-Unis | aviationweather.gov, de l’Aviation Weather Center, avec l’outil GFA. Exposés en ligne sur 1800wxbrief.com. | Flight Service, 800-WX-Brief (800-992-7433), exploité par Leidos Flight Service. |
| France | Aéroweb, aviation.meteo.fr (Météo-France, p. 3). Le site du SIA (« Préparation du vol ») et SOFIA-Briefing pour les NOTAM, l’AIP et les AIC (p. 4). | Un prévisionniste aéronautique de Météo-France, 24 heures sur 24. France métropolitaine : 08 99 70 12 15, 2,99 € par appel plus le prix de l’appel, au tarif du 1er septembre 2016, qui peut changer (p. 4). |
Canada. Un spécialiste du FIC peut afficher les cartes météo, les images satellite, de foudre et radar, et les NOTAM, et il a les compétences pour donner des exposés et interpréter la météo (AIM de TC MET 1.1.3). Avant d’appeler, ayez en main : le type de vol, l’aéronef, l’aérodrome et l’heure de départ, la destination et le temps de vol estimé, l’altitude de croisière, la route, l’aérodrome de dégagement, et ce que vous avez déjà (RAC 3.2). Le spécialiste peut omettre ce que vous avez déjà, et il termine en vous demandant les détails de votre plan de vol et, s’il y a lieu, un PIREP (RAC 3.2). Le guide du CFPS parcourt un exposé en libre-service, écran par écran.
États-Unis. Demandez à Flight Service l’un des trois types d’exposé (FAA-P-8740-30) :
| Exposé | Demandez-le quand | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| Standard | Le plus près possible du départ, une fois votre route, vos altitudes et vos aérodromes de dégagement planifiés. | Conditions défavorables, situation synoptique, conditions actuelles (si le départ est dans moins de 2 heures), prévision en route, prévision à destination pour votre ETA avec tout changement important à moins d’une heure de celle-ci, vents en altitude, NOTAM. |
| Abrégé | Vous devez mettre à jour un exposé antérieur, ou il vous faut un ou deux éléments. | Seulement ce que vous n’avez pas. Donnez l’heure et la source de ce que vous avez. Si vous demandez un ou deux éléments, le spécialiste doit quand même vous dire si des conditions défavorables existent ou sont prévues. |
| Prévisionnel (outlook) | Le départ est dans 6 heures ou plus. | La prévision pour votre heure de départ, pour la planification seulement. Obtenez plus tard un exposé standard. |
France. SOFIA-Briefing a remplacé OLIVIA et NOTAM WEB le 15 novembre 2022. L’accès est gratuit; le dépôt d’un plan de vol demande un compte gratuit (AIC France A 06/22). Météo-France vous demande de noter les renseignements obtenus oralement : par téléphone ou au bureau météo (p. 2).
Départ, destination et aérodromes de dégagement
Voici un exemple au format réel : les messages sont construits, pas réels. Le TAF est celui que le guide du TAF décode groupe par groupe.
Vous planifiez un vol VFR de Montréal / St-Hubert (CYHU) à Québec / Jean Lesage (CYQB) le 6 novembre. Vous obtenez l’exposé à 15:00Z (10:00 HNE). Vous prévoyez partir à 17:00Z et atterrir à 18:00Z (12:00 et 13:00 HNE). Vos minimums personnels sont l’exemple de ce site pour un nouveau pilote privé : un plafond de 3 000 pi, une visibilité de 5 SM et un vent traversier de 10 nœuds.
À 15:00Z, les deux aéroports sont en VFR :
Mais vous atterrissez à 18:00Z, pas à 15:00Z. Un METAR vous dit ce qui était. Le TAF de Québec, émis à 11:40Z, vous dit à quoi vous attendre. Lisez-le pour votre heure d’arrivée, plus ou moins une heure :
Dans la fenêtre, de 17:00Z à 19:00Z :
- La prévision principale est MVFR : 4 SM dans la pluie faible et la brume, couvert à 2 500 pi.
- Un groupe TEMPO ajoute des périodes IFR : 2 SM, couvert à 1 200 pi.
- Les deux sont sous les minimums de l’exemple, 3 000 pi et 5 SM.
VFR, MVFR et IFR sont des catégories de vol. Une catégorie résume le plafond et la visibilité; les limites réglementaires sont les minimums météo VFR, et le guide des catégories de vol explique la différence. À chaque aéroport, vérifiez aussi le vent sur la piste avec le calculateur de vent traversier et les performances de montée avec l’altitude-densité.
Pour un vol IFR, ajoutez la prévision de l’aérodrome de dégagement à votre heure d’arrivée là-bas. Faut-il un aérodrome de dégagement, et que doit montrer sa prévision? C’est le sujet du guide aérodrome de dégagement IFR.
Pas de message à votre aérodrome
Je vole à partir de CSE4 et CSB3, deux aérodromes sans message météo. Les règles ci-dessus n’exigent pas de message à votre propre aérodrome : elles vous demandent de connaître les renseignements météo disponibles (RAC 602.72, 14 CFR 91.103). Le guide météo sans METAR montre quoi utiliser à la place.
NOTAM
- Canada. « Avant d’entreprendre un vol, les pilotes doivent consulter toutes les séries et types de NOTAM afin de prendre connaissance de ceux pertinents au vol prévu » (AIM de TC RAC 3.3). Un FIC donne couramment les renseignements aéronautiques pendant un exposé (RAC 3.3), et le CFPS affiche les NOTAM (MET 1.1.3).
- États-Unis. Le 14 CFR 91.103 demande tous les renseignements disponibles sur le vol. Un exposé standard donne les NOTAM en vigueur pour votre route, mais certains doivent être demandés : interruptions du GPS, routes d’entraînement militaire, zones d’opérations militaires et NOTAM publiés (FAA-P-8740-30).
- France. Le site du SIA et SOFIA-Briefing donnent les NOTAM (Météo-France, p. 4). SOFIA-Briefing ajoute un tri opérationnel des NOTAM (AIC A 06/22).
Décider, et prévoir la solution de rechange
Les règles demandent un plan B. Le 14 CFR 91.103(a) nomme « les solutions de rechange disponibles si le vol prévu ne peut pas être mené à terme ». Le SERA.2010(b) demande « une solution de rechange au cas où le vol ne pourrait pas être exécuté comme prévu ». La Part-NCO vous demande d’en prévoir une « en raison des conditions météorologiques » (NCO.OP.135(b)(2)). La brochure de la FAA ajoute que vous pouvez toujours retarder, reporter ou annuler.
Pour le vol vers Québec, le TAF donne quatre options :
| Option | Ce que montre le TAF | Par rapport aux minimums de l’exemple |
|---|---|---|
| Partir à 17:00Z, atterrir à 18:00Z | MVFR à partir de 17:00Z, avec des périodes IFR (TEMPO) jusqu’à 21:00Z | En dessous : ne partez pas comme prévu. |
| Partir à 15:30Z, atterrir à 16:30Z | VFR à l’ETA. Dans la fenêtre de 15:30Z à 17:30Z, le MVFR et l’IFR du TEMPO commencent à 17:00Z, 30 minutes après votre atterrissage. | Aucune marge : un changement qui arrive tôt vous attend à l’arrivée. |
| Attendre plus tard aujourd’hui | MVFR jusqu’à 21:00Z, puis IFR, avec un groupe PROB30 pour du LIFR de 00:00Z à 04:00Z | En dessous toute la soirée. |
| Demain | Ce TAF se termine à 12:00Z le 7 novembre (07:00 HNE). | Refaites l’exposé avec les TAF de demain. |
L’exposé standard de la FAA donne les changements importants à moins d’une heure de votre ETA (FAA-P-8740-30). L’option hâtive montre pourquoi c’est important : l’ETA est en VFR, mais l’heure qui suit ne l’est pas. Si vous prenez cette option, écrivez la solution de rechange avant de partir : où vous faites demi-tour, et où vous atterrissez si la pluie arrive tôt.
Si vous partez avec des passagers, faites-leur aussi un exposé. safety-briefing.com propose un exposé aux passagers à imprimer. Il est fait par la même équipe que ClearMETAR.
Mettre à jour avant le départ et en vol
Les prévisions sortent selon un horaire, et elles changent entre deux émissions :
- La GFA. Elle est émise vers 2330, 0530, 1130 et 1730 UTC, pour des périodes de prévision qui commencent à 00, 06, 12 et 18 UTC, avec des cartes au début, à 6 heures et à 12 heures (AIM de TC MET 4.2). À l’exposé de 15:00Z de l’exemple, la plus récente est celle de 11:30Z, avec une carte valide à 18:00Z. La suivante sort vers 17:30Z, 30 minutes après le décollage.
- Le TAF.
NXT FCST BY 061800Zdonne l’heure du prochain TAF régulier (AIM de TC MET 7.3). Entre deux émissions, un TAF est modifié au besoin (MET 1.3.3). Dans l’exemple, le prochain TAF sort à 18:00Z, après le décollage : la vérification avant le décollage porte donc sur un TAF amendé. - Les avertissements. Aux États-Unis, un SIGMET n’a pas d’horaire : il est émis chaque fois qu’il le faut. Les SIGMET convectifs font exception : ils sortent toutes les heures (NWSI 10-811 6.1.2 et 6.2.3). Au Canada, un nouveau SIGMET ou AIRMET modifie la GFA (MET 1.3.6).
Si votre exposé standard date de plusieurs heures, ou si la météo est douteuse, la brochure de la FAA dit d’obtenir un exposé abrégé juste avant le décollage. ClearMETAR aide à cette étape : vos stations sont sur un seul écran, chacune avec sa catégorie de vol, son vent et une barre des catégories de son TAF pour les 12 prochaines heures. Avec Pro, l’application vous alerte quand une de vos stations émet un SPECI, change de catégorie, reçoit un TAF amendé ou sort de vos limites. Son avis de non-responsabilité le dit aussi : son texte décodé, ses catégories, son vent sur la piste et ses limites ne remplacent pas « un exposé météo, ni le jugement du pilote ».
En vol, continuez la mise à jour :
- Canada. Appelez un FIC sur une fréquence FISE quand vous avez besoin de renseignements pour prendre une décision, pour interrompre le vol ou pour changer de route avant de rencontrer des conditions météo défavorables. Il est préférable de ne pas demander d’exposé initial en vol : cela encombre la fréquence (AIM de TC MET 1.1.4).
- États-Unis. Communiquez avec Flight Service pour une mise à jour ou un exposé en vol (FAA-P-8740-30).
- Signalez ce que vous rencontrez. Transports Canada encourage vivement les pilotes à signaler les sommets des nuages, les couches de nuages en altitude, le vent au niveau de croisière et d’autres éléments météo. Les météorologistes d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) utilisent ces comptes rendus pour confirmer ou modifier les prévisions (AIM de TC MET 1.1.6.1).
Gardez les documents. Météo-France dit que la documentation vous aide en vol et qu’après un incident, elle vous permet de montrer aux autorités que vous avez respecté les règles (p. 2).
La liste à imprimer
- Minimums personnels : plafond ____ pi, visibilité ____ SM, vent traversier ____ kt
- Route et altitude de croisière : ____
- ETD ____Z, ETA ____Z, aérodrome de dégagement : ____
- Carte du temps en surface, satellite, radar : fronts et dépressions
- SIGMET, AIRMET ou G-AIRMET, PIREP
- Prévision de zone pour l’heure du vol (GFA, outil GFA ou TEMSI), émise à ____Z
- Vents et températures à l’altitude de croisière, niveau de congélation
- METAR au départ, à destination et aux aérodromes de dégagement
- TAF pour l’ETA ± 1 h, avec les groupes TEMPO et PROB, émis à ____Z
- Vent sur la piste et altitude-densité
- Hauteurs : METAR et TAF au-dessus du sol; GFA et PIREP normalement au-dessus du niveau de la mer
- NOTAM de chaque aérodrome et de la route
- Partir, retarder, modifier ou annuler : ____
- Solution de rechange écrite : ____
- Prochaine GFA ____Z, prochain TAF ____Z; amendements vérifiés avant le décollage
- En vol : FIC ou Flight Service; transmettre un PIREP
Pièges courants
- Une liste de METAR n’est pas un exposé. Météo-France le dit clairement : une liste de METAR ne suffit pas pour un vol-voyage (p. 2). Un METAR, c’est le passé; votre vol se passe dans la prévision.
- Du beau temps au départ. Cela ne veut pas dire du beau temps sur toute la route (Météo-France, p. 2).
- VFR aux stations, pas entre elles. Des zones sur la route peuvent être sous les minimums VFR alors que les stations d’observation sont aux minimums ou près d’eux (FAA-P-8740-30).
- Aucun avertissement ne veut pas dire ciel dégagé. L’absence d’avis ne veut pas dire l’absence de temps dangereux. Et quand le spécialiste ne dit pas « VFR flight not recommended » (vol VFR déconseillé), cela ne garantit pas un vol sans conditions défavorables (FAA-P-8740-30).
- Au-dessus du sol ou au-dessus du niveau de la mer. Les hauteurs des METAR et des TAF sont au-dessus du sol. Celles des GFA et des PIREP sont normalement au-dessus du niveau de la mer (AIM de TC MET 1.2.2).
- Une carte GFA est un instantané. Chaque panneau montre un seul moment. Entre deux panneaux, déplacez vous-même les fronts, vérifiez les dernières observations et vérifiez si un AIRMET a modifié la carte (AIM de TC MET 4.2); lire une GFA montre comment.
Sources
- RAC 602.71 (renseignements avant vol) et 602.72 (renseignements météorologiques), Justice Laws Website
- AIM de TC (TP 14371E) 2026-2, MET 1.1.3, 1.1.4, 1.1.6.1, 1.2.2, 1.3.1, 1.3.3, 1.3.6, 3.3, 4.2 et 7.3, Transports Canada
- AIM de TC (TP 14371E) 2026-2, RAC 3.1, 3.2 et 3.3 : planification des vols, service d’exposé verbal aux pilotes, renseignements aéronautiques, Transports Canada
- 14 CFR 91.103 : Preflight action, eCFR
- Règlement d’exécution (UE) n° 923/2012 (SERA), version consolidée du 1er mai 2025, SERA.2010(b) action préalable au vol, EUR-Lex
- Règlement (UE) n° 965/2012 (opérations aériennes), version consolidée du 25 mai 2026, article 5(4) : champ d’application de la Part-NCO, EUR-Lex
- Règlement d’exécution (UE) 2021/2237 : Part-NCO, NCO.OP.135(b) préparation du vol et NCO.OP.160 conditions météorologiques, EUR-Lex
- FAA-P-8740-30 : How to Obtain a Good Weather Briefing, FAA Safety Team
- NWS Instruction 10-811, En Route Forecasts and Advisories (2 septembre 2025), 6.1.2 et 6.2.3 : émission des SIGMET, National Weather Service
- Graphical Forecasts for Aviation (GFA) help, NOAA Aviation Weather Center
- Flight Service (800-WX-Brief), Leidos Flight Service
- Guide aviation 2024, p. 2-4 (préparation du vol, Aéroweb, téléphone, SIA) et 27 (ordre de l’exposé sur Aéroweb), Météo-France
- AIC France A 06/22 : mise en service de SOFIA-Briefing (15 novembre 2022), Service de l'Information Aéronautique
Questions fréquentes
L’exposé météo est-il obligatoire?
Les règles n’emploient pas le mot « exposé », mais chacune exige que vous connaissiez la météo avant de partir : le RAC 602.72 au Canada, le 14 CFR 91.103 aux États-Unis et le SERA.2010(b) dans l’UE. Aux États-Unis et dans l’UE, l’étude explicite des messages et des prévisions météo s’applique aux vols IFR et aux vols loin de l’aérodrome.
Dois-je appeler un spécialiste de l’information de vol?
Non. Le RAC 602.72, le 14 CFR 91.103 et le SERA.2010(b) vous demandent de connaître les renseignements disponibles, et aucun ne mentionne un appel téléphonique, un spécialiste ou un site Web.
Combien de temps avant le départ faut-il obtenir l’exposé?
Aucune règle ne donne de chiffre. La brochure FAA-P-8740-30 dit de demander un exposé prévisionnel (outlook) quand le départ est dans 6 heures ou plus, un exposé standard le plus près possible du départ, et une mise à jour abrégée juste avant le décollage quand l’exposé standard date de plusieurs heures; l’AIM de TC MET 1.2.2 demande d’utiliser les renseignements les plus récents et de guetter les modifications.