Aller au contenu
Carte illustrée des nuages et du temps, de style GFA, pour le sud du Québec par un après-midi d’été, valide à 18:00 UTC : cumulus fragmentés avec cumulus bourgeonnants occasionnels et averses isolées sur la Rive-Sud et les Cantons-de-l’Est, ainsi que sur les Laurentides. Montréal / St-Hubert (CYHU) est en VFR.

NUAGES ET TEMPS VALIDE 11 JUIL 1800Z

Illustration

Turbulence en petit avion : un vol calme pour vos passagers

Ce qui rend l’air agité, les indices dans un METAR et un TAF, pourquoi l’après-midi d’été est plus agité, et quoi dire aux passagers avant le démarrage.

13 min de lecture

Vos passagers sentent chaque secousse. Une vérification de la turbulence a donc sa place dans votre exposé météo avant vol, à côté des questions pour décider de partir ou non. Par une journée d’été dans le sud du Québec, un même aéroport peut vous donner un matin calme et un après-midi en rafales. Voici une journée réelle à Montréal / St-Hubert (CYHU), le 11 juillet 2025 :

Heure locale (HAE) Message de CYHU (groupes principaux) Ce qu’il montre
09:00 00000KT 9SM CLR 22/20 Vent calme, ciel dégagé
13:22 23004KT 140V250 9SM -RA BKN037 OVC100 27/20 Pluie faible
16:28 26011G24KT 9SM BKN066 31/18 Rafales à 24 kt et saute de vent
20:00 06005KT 9SM CLR 28/20 5 kt, 42 minutes avant le coucher du soleil
00:00 00000KT 9SM FEW076 23/21 De nouveau calme

Ce sont des messages réels des archives de l’Iowa Environmental Mesonet (IEM) : 13:00Z, 17:22Z et 20:28Z le 11 juillet, puis 00:00Z et 04:00Z le 12 juillet 2025. Le tableau ne garde que les groupes principaux. Le coucher du soleil (20:42 HAE) est calculé avec les équations solaires de la NOAA.

Ce guide explique ce schéma. Il couvre ce qui rend l’air agité, pourquoi l’après-midi est plus agité, quels indices donnent un METAR et un TAF, et quoi dire à vos passagers avant le démarrage du moteur.

Pourquoi l’air calme compte pour les passagers

La turbulence se classe selon son effet sur l’aéronef et sur les personnes à bord. Le tableau des critères de compte rendu de Transports Canada donne les deux. Voici la colonne de la cabine (AIM de TC MET 2.2.2, tableau 2.2) :

Intensité Réaction à l’intérieur de l’aéronef
Légère « Les occupants peuvent ressentir une légère pression des ceintures ou harnais de sécurité. Les objets libres peuvent se déplacer légèrement. »
Modérée « Les occupants ressentent vraiment une pression des ceintures ou harnais de sécurité. Les objets libres se déplacent. »
Forte « Les occupants ressentent de violentes pressions des ceintures ou harnais de sécurité. Les objets libres sont projetés de toutes parts. »

Même en turbulence légère, vos passagers peuvent sentir les ceintures tirer, et les objets libres peuvent bouger. Prévoyez de l’éviter, ou prévenez vos passagers avant de partir. Le tableau complet, avec la colonne de l’aéronef et la façon de signaler la turbulence, est dans lire un PIREP.

Ce qui rend l’air agité

Le manuel météo de NAV CANADA pour l’Ontario et le Québec le dit en une ligne : « La turbulence est le résultat direct du cisaillement du vent » (LAKP Ontario-Québec, p. 22). Le cisaillement du vent est un changement de vitesse ou de direction du vent entre deux points (p. 20-21). Près du sol, trois choses le produisent :

  • La convection. Le soleil chauffe le sol, et le sol chauffe l’air au-dessus. Cet air devient instable et monte (p. 5). Les courants ascendants et descendants « produisent aussi un cisaillement » (p. 21). Quand de l’air instable est soulevé, il donne « des nuages cumuliformes accompagnés d’averses » et des conditions « plus turbulentes » (p. 33).
  • La turbulence mécanique. Le LAKP la décrit comme « une forme de cisaillement qui apparaît quand une surface rugueuse perturbe un écoulement uniforme » (p. 21-22). Les collines, les bâtiments et les arbres brisent le vent en tourbillons (p. 23, 133). Sa force, et l’épaisseur de la couche agitée, dépendent « de la vitesse du vent, de la rugosité de l’obstacle et de la stabilité de l’air » (p. 22).
  • Le cisaillement du vent avec l’altitude. Les fronts et les courants-jets à basse altitude peuvent changer le vent sur quelques centaines de pieds (p. 21-23). Près d’un courant-jet frontal à basse altitude, la période critique de cisaillement ou de turbulence va « de une heure à trois heures avant le passage du front froid » (p. 22).

Le manuel cite aussi des cas locaux autour de Montréal. Les pilotes signalent occasionnellement de la turbulence sous le vent des monts Rougemont, Yamaska, Saint-Hilaire et Shefford (p. 132). À Sorel, les pilotes rencontrent souvent de la turbulence modérée en approche finale quand le vent dépasse 15 kt (p. 133). Je vole à partir de CSB3, St-Mathieu-de-Beloeil. Là, selon le manuel, la turbulence modérée est courante au décollage et à l’atterrissage par vent d’ouest de 15 kt ou plus, sans doute à cause des tourbillons que produisent les bâtiments le long de la piste (p. 133). Le LAKP date de 2002. Il décrit le climat, pas des règles, et les détails locaux peuvent changer.

Pourquoi l’après-midi est plus agité et le soir plus calme

Le LAKP énonce clairement le cycle quotidien (p. 20) :

Dans une situation météorologique d’air stable, les vents sont généralement plus forts et soufflent davantage en rafales le jour que la nuit.

La raison, c’est le soleil. Son réchauffement « provoque un brassage convectif », qui fait descendre vers la surface le vent plus fort en altitude. Le vent de surface se renforce et souffle en rafales. Après le coucher du soleil, le sol se refroidit et une inversion se forme. Le brassage prend fin, ce qui « ralentit le vent de surface » (p. 20).

L’été ajoute les nuages convectifs. Par une journée d’été typique, le soleil rend l’air instable, et de gros nuages convectifs donnant des averses ou des orages se forment « durant l’après-midi et en soirée ». Après le coucher du soleil, l’air se stabilise lentement, et les nuages se dissipent (p. 5). Autour de Montréal, « les averses commencent à tomber au début de l’après-midi alors que les orages apparaissent plus tard, vers 16 heures » (p. 134).

La journée réelle à CYHU a suivi ce cycle. Le vent était calme de 09:00 à 11:00. Une pluie faible est passée de 13:22 à 14:00. Les rafales sont arrivées entre 16:00 et 16:43, avec une pointe à 24 kt. Le vent était de 13 kt à 17:00, de 8 kt à 18:00 et de 5 kt à 20:00.

Deux mises en garde :

  • Le cycle demande une situation stable. Le vent vient aussi des différences de pression : plus la différence est grande, plus le vent est fort (p. 6). Un front ou une dépression creuse peut donc amener du vent à toute heure.
  • Calme au sol ne veut pas dire calme en altitude. Le courant-jet nocturne à basse altitude se forme surtout par nuit claire en été, typiquement entre 700 et 2 000 pi au-dessus du sol, habituellement à 20 à 40 kt. Il commence à se renforcer juste après le coucher du soleil et atteint son maximum environ deux heures après minuit (p. 23). Au sud de Montréal, les pilotes rencontrent parfois du cisaillement et de la turbulence modérés la nuit, entre 2 000 et 3 000 pi au-dessus du sol, en présence d’un front chaud et d’un courant-jet à basse altitude (p. 134).

Les indices dans un METAR et un TAF

Un METAR ne signale pas la turbulence. Un TAF ne la prévoit pas. Ils vous donnent le vent, les nuages et le temps, et ce sont là les indices.

  • Rafales. Un G dans le groupe du vent, comme dans 26011G24KT, veut dire que le vent n’est pas régulier (lire le groupe du vent). Au Canada, un METAR indique les rafales quand les rafales sur 5 secondes dépassent la moyenne de 5 kt ou plus et que la pointe atteint 15 kt ou plus (AIM de TC MET 8.2). Aux États-Unis, les rafales sont des « fluctuations rapides de la vitesse du vent, avec une variation de 10 nœuds ou plus entre les pointes et les accalmies » (FMH-1 5.4.4).
  • Nuages convectifs. TCU (cumulus bourgeonnant) ou CB (cumulonimbus) après une couche de nuages, comme dans FEW045TCU. Au Canada, le message ajoute le type à une couche quand le TCU ou le CB est le nuage principal de cette couche, et les nomme toujours dans les remarques. Une station automatique (AWOS) ne peut pas signaler les types de nuages (AIM de TC MET 8.2). Aux États-Unis, l’observateur d’une station manuelle ajoute CB ou TCU à la couche (FMH-1 12.6.9).
  • Averses. SHRA ou TSRA dans le groupe du temps, ou dans un groupe TEMPO ou PROB du TAF. L’air instable, quand il est soulevé, tend à donner des nuages convectifs et des averses (LAKP p. 5).
  • Cisaillement du vent. Au Canada, un METAR peut porter WS RWY pour un cisaillement du vent à basse altitude à moins de 1 500 pi du sol, sur la trajectoire de décollage ou d’approche (AIM de TC MET 8.2). Un TAF peut porter un groupe WS pour un cisaillement non convectif à moins de 1 500 pi au-dessus de l’aérodrome (MET 7.3).
  • Chaleur. Une température qui monte vite par un matin ensoleillé montre que le soleil chauffe le sol (LAKP p. 5). Ce jour-là, CYHU est passé de 22 °C à 09:00 à 31 °C à 16:00.

Deux règles cachent des indices. D’abord, un TAF canadien n’indique une rafale que si elle doit dépasser la moyenne de 10 kt ou plus (MET 7.3). Un TAF sans G peut donc s’accompagner de METAR qui montrent des rafales. Ensuite, le CB est le seul type de nuage d’un TAF canadien (MET 7.3). Le TAF ne montre donc jamais de TCU. Pour le sens de TEMPO et PROB, voyez groupes d’évolution du TAF. Pour lire toute la prévision, voyez lire un TAF.

Au Canada, la boîte de commentaires de la GFA porte la phrase usuelle « CB TCU AND ACC IMPLY SIG TURB AND ICE » (AIM de TC MET 4.9), et sa carte de givrage, de turbulence et de niveau de congélation représente la turbulence quand une turbulence modérée ou forte est prévue (MET 4.12). Lire une GFA couvre les deux cartes.

Une journée commentée à CYHU

Voici le message du matin au complet :

VFRCYHUMontréal / St-HubertMETAR
METARCYHU111300ZAUTO00000KT9SMCLR22/20A2997RMKSLP150DENSITY ALT 1000FT
Ciel dégagé. Visibilité 9 SM. Vent calme.
00000KTVent calme
Moins de 1 nœud.
CLRAucun nuage
Aucun nuage signalé (ou aucun nuage significatif, pour NSC et NCD).

Message réel, archives de l’IEM, 11 juillet 2025, 13:00Z (09:00 HAE). Le vent est calme et le ciel est dégagé. AUTO veut dire qu’une station automatique a produit le message. Pour des passagers, c’est une bonne heure : pas de vent, et pas encore de nuages convectifs.

Voici l’après-midi :

VFRCYHUMontréal / St-HubertSPECI
SPECICYHU112028ZAUTO26011G24KT9SMBKN06631/18A2994RMKWSHFTAT2014ZSLP139DENSITY ALT 1900FT
Nuages fragmentés à 6 600 pi. Visibilité 9 SM. Vent 260° à 11 kt, rafales à 24.
26011G24KTVent 260° à 11 kt, rafales à 24
Du 260 degrés vrai, à 11 nœuds. Les rafales atteignent 24 nœuds.
BKN066Nuages fragmentés à 6 600 pi
5 à 7 huitièmes du ciel. C’est la couche fragmentée ou couverte la plus basse : le plafond. Les hauteurs sont au-dessus du sol.

Message réel, archives de l’IEM, 20:28Z (16:28 HAE). Le texte des archives omet le type de message, mais les archives classent ce message avec les messages spéciaux : il est donc présenté ici comme un SPECI. Il est arrivé entre deux messages horaires. Sa remarque WSHFT AT 2014Z signale une saute de vent à 20:14Z, et une saute de vent est l’un des critères de SPECI (AIM de TC MET 8.3.1(h)). Le vent est du 260° à 11 kt, rafales à 24 : la rafale dépasse la moyenne de 13 kt. Depuis 09:00, la température est passée de 22 à 31 °C.

Les messages de CYHU ne nomment aucun type de nuage, parce que son AWOS ne peut pas en signaler. Montréal-Trudeau (CYUL), à environ 14 NM à l’ouest, a émis ses messages sans AUTO ce jour-là, et ils nomment les types de nuages :

METARCYUL111800Z23007KT30SMFEW040FEW045TCUFEW230SCT25029/18A2995RMKCF1TCU1CC1CI2CFTRSLP144DENSITY ALT 1800FT

Message réel, archives de l’IEM, 18:00Z (14:00 HAE). FEW045TCU, ce sont quelques cumulus bourgeonnants à 4 500 pi. CYUL a signalé des TCU à 12:00, 13:00 et 14:00 HAE, puis de nouveau à 18:00. Pour un aérodrome sans message, voyez météo sans METAR.

Le TAF de CYHU de ce jour-là n’est pas dans les archives. Un TAF pour une journée comme celle-là pourrait se lire ainsi (exemple au format réel, pas le TAF émis ce jour-là) :

TAF CYHU 111140Z 1112/1212 VRB03KT P6SM SKC
     FM111700 24012G22KT P6SM SCT040 BKN080
     TEMPO 1117/1121 P6SM -SHRA BKN040 BKN080
     PROB30 1118/1121 3SM TSRA BKN035CB BKN080
     FM120000 24008KT P6SM FEW060
     FM120200 VRB03KT P6SM SKC
     RMK FCST BASED ON AUTO OBS. NXT FCST BY 111800Z

Lisez-le pour vos passagers. Le vent est faible et variable jusqu’à 17:00Z (13:00 HAE). À partir de 17:00Z, il est du 240° à 12 kt, rafales à 22, avec des averses par intermittence jusqu’à 21:00Z et une probabilité d’orage de 30 % de 18:00Z à 21:00Z. À partir de 00:00Z (20:00 HAE), le vent tombe à 8 kt, puis devient faible et variable à partir de 02:00Z. Les heures calmes sont avant 13:00 et après 20:00, heure locale. La remarque FCST BASED ON AUTO OBS indique que la prévision repose en partie sur les messages de l’AWOS (AIM de TC MET 7.4).

Une journée calme et humide cache un piège à chaque bout. À 08:00 HAE, la même station a signalé une couche couverte à 400 pi. Elle avait disparu à 08:38. Après le coucher du soleil, la brume sèche a réduit la visibilité à partir de 21:05, jusqu’à 1 3/4 SM à 21:09, et la visibilité était revenue à 7 SM à 21:41. Le LAKP note que la brume sèche pose plus de problèmes autour de Montréal qu’ailleurs dans le sud-ouest du Québec, et qu’elle rend la navigation plus difficile face à un soleil levant ou couchant (p. 134).

Chaque message de CYHU de 08:38 à 21:00 était VFR, même ceux avec des rafales. La catégorie ne dit rien des secousses : la catégorie est un résumé, les minimums sont la loi.

Parler des secousses avant le démarrage

Les règles exigent déjà un exposé aux passagers avant le décollage. Au Canada, le RAC 602.89 dit que le commandant de bord doit s’assurer que les passagers reçoivent, selon le cas, des instructions sur les issues, les ceintures de sécurité et les ceintures-baudriers, la position des sièges, les bagages de cabine, l’oxygène et l’interdiction de fumer. Aux États-Unis, le 14 CFR 91.107(a) exige un exposé sur la façon de boucler et de détacher la ceinture, et un avis de la boucler avant que l’aéronef ne se déplace au sol, ne décolle ou n’atterrisse.

Ajoutez la question de la turbulence à cet exposé :

  1. Dites quand vous prévoyez des secousses. Dites-leur quand et pendant combien de temps, pour que la première secousse ne soit pas une surprise.
  2. Gardez les ceintures bien ajustées pendant tout le vol. Même en turbulence légère, les occupants « peuvent ressentir une légère pression des ceintures » (AIM de TC MET 2.2.2).
  3. Rangez les objets libres. Les téléphones, les sacs et les bouteilles peuvent se déplacer légèrement en turbulence légère, et ils « se déplacent » en turbulence modérée (tableau 2.2).
  4. Montrez les bouches d’aération. Le A de la liste SAFETY de la FAA commence par « Air vents (location and operation) », soit les bouches d’aération, leur emplacement et leur fonctionnement (FAA Safety Briefing, juillet-août 2014, p. 24).
  5. Demandez-leur de parler tôt. Le même élément cite « Action in case of any passenger discomfort » (que faire si un passager se sent mal). L’article ajoute : « au minimum, vous voulez que les passagers vous disent tout de suite s’ils se sentent mal » (p. 25).

Pour le reste de l’exposé, safety-briefing.com propose un exposé aux passagers gratuit et à imprimer, bâti sur les éléments SAFETY. Sa section avant le vol vaut la peine d’être envoyée à vos passagers la veille. safety-briefing.com est fait par la même équipe que ClearMETAR.

Quand reporter le vol

Reportez le vol, ou déplacez-le au matin ou au soir, quand les indices s’accumulent : rafales dans le METAR et le TAF, TCU ou CB à proximité, averses dans un groupe TEMPO ou PROB, front attendu dans l’après-midi. Un vol en soirée peut finir après la tombée de la nuit, et chaque pays a sa propre règle d’expérience récente pour les passagers la nuit : voyez expérience récente de nuit.

Fixez vos limites pour les vols avec passagers avant de regarder la météo. Une limite de vent et une limite de rafales pour ces vols, plus basses que vos limites en solo, gardent la décision simple. Minimums personnels montre comment les fixer, et limites de vent traversier et rafales explique l’effet des rafales sur la piste. Avec ClearMETAR Pro, vous fixez une limite de vent et une limite de rafales. Une ligne ambre sur la ligne du temps de la prévision marque alors les heures où le dernier message ou le TAF les dépasse : les heures calmes ressortent.

Sources

  1. The Weather of Ontario and Quebec (LAKP, GFA 33), 2002, p. 5-6, 20-23, 33, 132-134, NAV CANADA
  2. AIM de TC (TP 14371) 2026-2, MET 2.2.2 (tableau 2.2), 4.9, 4.12, 7.3, 7.4, 8.2, 8.3.1, Transports Canada
  3. RAC 602.89 Exposé donné aux passagers, Justice Laws Website
  4. 14 CFR 91.107 Use of safety belts, shoulder harnesses, and child restraint systems, eCFR
  5. Federal Meteorological Handbook No. 1 (FCM-H1-2019), 5.4.4, 12.6.9, Office of the Federal Coordinator for Meteorology
  6. FAA Safety Briefing, juillet-août 2014, p. 24-25 : S-A-F-E-T-Y Briefing, Federal Aviation Administration
  7. Archives ASOS/METAR : CYHU et CYUL, 11 et 12 juillet 2025, Iowa Environmental Mesonet

Questions fréquentes

Quel est le meilleur moment de la journée pour voler en petit avion avec des passagers?

Par une journée d’été, souvent le matin, ou le soir une fois le vent tombé. Dans une situation météorologique d’air stable, les vents « sont généralement plus forts et soufflent davantage en rafales le jour que la nuit », et la convection d’été se développe l’après-midi (NAV CANADA, LAKP Ontario-Québec, p. 5 et 20).

Que dire aux passagers au sujet de la turbulence?

Dites-leur quand vous prévoyez des secousses, de garder la ceinture bien ajustée et les objets libres rangés, et de vous avertir tout de suite s’ils se sentent mal. Même en turbulence légère, les occupants « peuvent ressentir une légère pression des ceintures ou harnais de sécurité » (AIM de TC MET 2.2.2, tableau 2.2).

Un METAR signale-t-il la turbulence?

Non. Il donne des indices : un groupe de rafales, TCU ou CB sur une couche de nuages, et des averses (AIM de TC MET 8.2). Ce sont les pilotes qui signalent la turbulence elle-même, dans les PIREP (AIM de TC MET 2.2.2).

Paramètres de confidentialité

Choisissez si PostHog peut mesurer votre visite. Rien n’est envoyé tant que cette option est désactivée.