NUAGES ET TEMPS VALIDE 07 NOV 1200Z
Illustration
Météo NAV CANADA sur CFPS : s’informer depuis la fin d’AWWS
AWWS est fermé : la météo de NAV CANADA est sur CFPS. Quoi ouvrir, dans quel ordre, appeler un FIC au 1-866-WXBRIEF, et un exposé type CYHU–CYQB.
17 min de lecture
L’ancien Site Web de la météorologie à l’aviation (AWWS) de NAV CANADA n’existe plus. NAV CANADA l’a mis hors service le 28 février 2024 (NAV CANADA, Planification de vol et rapports). Sa météo, ses NOTAM et ses plans de vol se trouvent maintenant sur CFPS, le site des Services de planification de vol en collaboration, à plan.navcanada.ca.
Au Canada, vous vous informez de deux façons. Vous lisez vous-même les produits sur CFPS, ou vous appelez un centre d’information de vol (FIC) au 1-866-WXBRIEF. Ce guide est le volet canadien de comment obtenir un exposé météo. Il montre quoi ouvrir sur CFPS et dans quel ordre, quoi dire au FIC, et un exposé bâti à partir des données réelles d’une soirée pour un vol de St-Hubert à Québec.
AWWS n’existe plus : où sont passées ses pages
NAV CANADA indique que l’ensemble des fonctions et des renseignements d’AWWS « peuvent désormais être consultés » sur CFPS et sur la page Planification de vol de NC-Spaces, un autre site de NAV CANADA. L’AIM de TC désigne maintenant CFPS comme le site Web de la météorologie à l’aviation de NAV CANADA : il offre « des services de météorologie aéronautique, des NOTAM ainsi que la possibilité de déposer des plans de vol » (AIM de TC MET 1.1.3). Si un signet ou un vieux document de cours parle encore d’AWWS, utilisez CFPS.
Le menu de CFPS a deux onglets météo : Météo et NOTAM, et GFA. L’onglet Météo et NOTAM est accessible « sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir une session » (NAV CANADA). En novembre 2026, l’onglet GFA s’ouvrait aussi sans compte.
| Ce que vous cherchez | Où c’est maintenant |
|---|---|
| METAR et SPECI, TAF, AIRMET, SIGMET, PIREP, vents en altitude, NOTAM | CFPS, onglet Météo et NOTAM |
| Radar, satellite, cartes d’analyse et cartes du temps significatif | CFPS, onglet Météo et NOTAM |
| La prévision de zone graphique (GFA) de chaque région | CFPS, onglet GFA |
| Les caméras météo de NAV CANADA | Page d’accueil de CFPS, Liens : « Caméras canadiennes » |
| La météo et les caméras américaines | Page d’accueil de CFPS, Liens : « Météo aux États-Unis » (aviationweather.gov) et « Caméras aux États-Unis » |
| Déposer, modifier, retarder ou annuler un plan de vol | CFPS, à partir de sa page de connexion (gestion des plans de vol en ligne), ou un FIC par téléphone |
| Un spécialiste des exposés météo | Un FIC : 1-866-WXBRIEF, 24 heures sur 24 |
Le Guide des services météorologiques à l’aviation de NAV CANADA (révisé en mai 2026) donne la liste complète de l’onglet Météo et NOTAM : SIGMET, AIRMET, NOTAM, METAR et SPECI, TAF, PIREP, vents en altitude, météo spatiale, prévisions de route VFR de la C.-B., cartes d’analyse, radars, satellites, prévisions graphiques, temps significatif, cartes de turbulence et cartes des vents. L’onglet GFA donne accès à toutes les régions GFA (p. 2-3).
Cherchez par lieu, pas par produit. La météo et les NOTAM de CFPS sont géoréférencés. Vous saisissez un point, comme un aérodrome, une aide à la navigation (NAVAID) ou une région d’information de vol, avec un rayon facultatif autour. CFPS affiche tous les NOTAM canadiens dont le rayon d’influence couvre votre saisie, et la météo de tous les aérodromes qui s’y trouvent. Vous pouvez aussi saisir une route : vous obtenez la météo choisie et les NOTAM qui la croisent. Un piège : la saisie d’une NAVAID cherche seulement à son emplacement. Elle ne trouve pas les NOTAM qui concernent cette NAVAID (NAV CANADA).
Deux façons de vous informer au Canada
La loi vous demande de connaître la météo, pas d’appeler qui que ce soit. Le commandant de bord « doit, avant le commencement d’un vol, bien connaître les renseignements météorologiques pertinents au vol prévu qui sont à sa disposition » (RAC 602.72). Le RAC 602.71 dit la même chose des renseignements « qui sont à sa disposition » en général. Aucune des deux règles ne nomme une source ou un appel. Le guide de l’exposé météo compare cette règle avec celles des États-Unis et de l’Europe.
| Consultation autonome sur CFPS | Exposé du FIC | |
|---|---|---|
| Ce que vous obtenez | Les produits, tels qu’ils sont émis | Un exposé par un spécialiste de l’information de vol, qui peut « interpréter les renseignements météorologiques » (AIM de TC MET 1.1.3) |
| Idéal pour | La vue d’ensemble, avant un appel | Un temps complexe ou qui change vite |
| Plan de vol | En ligne, à partir de la page de connexion de CFPS | Par téléphone, à la fin de l’exposé |
Vous pouvez aussi faire les deux. NAV CANADA écrit que « de nombreux pilotes ont l’habitude de prendre connaissance des conditions météorologiques générales dans le site CFPS de NAV CANADA avant de communiquer avec le FIC pour obtenir un exposé ». NAV CANADA ajoute que la majorité des pilotes trouvent un spécialiste « particulièrement utile » lorsqu’ils sont « confrontés à des conditions météorologiques complexes ou évoluant rapidement » (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 3 et 5).
Vous informer vous-même sur CFPS : quoi ouvrir, dans l’ordre
Deux règles de l’AIM de TC MET 1.2.2 encadrent le travail. Vous devez utiliser les renseignements météo les plus récents et savoir quand viendra la prochaine mise à jour régulière. Vous devez aussi guetter les mises à jour et les modifications imprévues. La même section dresse la liste de ce qu’il faut revoir : « les GFA, les AIRMET, les SIGMET, les TAF, les METAR/SPECI, les PIREP et les prévisions de vents et de températures en altitude pertinents », puis le satellite, le radar et la foudre « selon le cas ». Le conseil de NAV CANADA est de commencer par « un aperçu général des conditions météorologiques » (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 5). La liste ci-dessous commence donc par la région, puis les aérodromes, puis le reste :
- GFA (onglet GFA). Ouvrez la région qui couvre votre route, par exemple GFACN33, Ontario – Québec. Lisez la carte nuages et temps et la carte de givrage, de turbulence et de niveau de congélation pour les heures avant et après votre vol, ainsi que l’aperçu IFR. Les hauteurs de la GFA sont au-dessus du niveau de la mer, sauf indication contraire sur la carte (MET 1.2.2). Le guide de la GFA lit une carte élément par élément.
- AIRMET et SIGMET. Dès son émission, chacun « modifie automatiquement la GFA concernée en vigueur à ce moment-là » (MET 1.3.6). Vérifiez la zone, les niveaux et la période de validité. AIRMET et SIGMET décode les deux.
- TAF de l’aérodrome de départ, de destination et de chaque aérodrome de dégagement, sur toute votre fenêtre horaire. Un TAF n’existe que si l’aérodrome a des METAR et des SPECI (MET 1.3.3). Lire un TAF couvre chaque groupe.
- METAR et SPECI. Ils vous disent si le TAF est juste jusqu’ici. Lire un METAR couvre chaque groupe.
- PIREP. Les pilotes signalent ce qu’aucune station ne voit, comme les sommets des nuages, les couches de nuages en altitude et le vent au niveau de croisière (MET 1.1.6.1). Leurs hauteurs sont normalement au-dessus du niveau de la mer, elles aussi (MET 1.2.2). Consultez lire un PIREP.
- Vents en altitude (les prévisions FB). La direction est en degrés vrais (MET 9.2). CFPS « pourrait afficher ces renseignements différemment » du code original, et un FIC peut vous aider à les lire (MET 9.2). Consultez lire les vents en altitude.
- Radars et satellites. Le radar montre les précipitations, habituellement dans un rayon de 150 NM de chaque site, et les images sont mises à jour environ toutes les 10 minutes. Les radars « ne peuvent pas détecter la turbulence » (MET 1.3.9.1) et ne montrent pas la couverture nuageuse (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 25). CFPS offre des images satellitaires visibles et infrarouges (même guide, p. 26).
- Foudre. Les données détaillées en temps réel du Réseau canadien de détection de la foudre (RCDF) vont aux FIC, qui peuvent vous les décrire (MET 1.3.9.2).
- Caméras météo (Liens, « Caméras canadiennes »). Une caméra météo (Cam météo) envoie une image fixe à CFPS toutes les 10 minutes. La plupart des sites ont quatre angles de caméra, avec des images de référence (MET 1.2.3e)).
- NOTAM, en dernier. Consultez la section NOTAM plus bas.
Aucun message à votre aérodrome? Je vole à partir de deux aérodromes sans message météo, CSE4 et CSB3. Pour un aérodrome comme ceux-là, les étapes 3 et 4 n’ont rien à montrer à l’aérodrome même. La météo sans METAR traite de la station la plus proche et de la confiance qu’on peut lui accorder.
Appeler un FIC : numéros et heures
Tous les FIC offrent un service 24 heures sur 24 (AIM de TC MET 1.3.1).
| Numéro | Où va l’appel | Source |
|---|---|---|
| 1-866-WXBRIEF (1-866-992-7433) | Au FIC qui dessert la région d’où vous appelez | MET 1.3.1, RAC 3.2 |
| 1-866-GOMÉTÉO (1-866-466-3836) | Au FIC de Québec, pour un service bilingue | AIM de TC RAC 3.2 |
| 1-866-541-4101 | FIC de Kamloops | NAV CANADA |
| 1-866-541-4102 | FIC d’Edmonton | NAV CANADA |
| 1-866-541-4104 | FIC de London | NAV CANADA |
| 1-866-541-4105 | FIC de Québec (service bilingue) | NAV CANADA |
- Les deux numéros nommés sont sans frais au Canada seulement. Les quatre numéros directs joignent un FIC précis depuis le Canada et depuis la zone continentale des États-Unis (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 4-5). NAV CANADA les donne pour deux cas : vous ne joignez pas le bon FIC, ou vous appelez des États-Unis.
- « Tous les FIC acceptent les appels à frais virés des pilotes » (RAC 3.2).
- Le Supplément de vol — Canada (CFS) et le Supplément hydroaérodromes — Canada (CWAS) donnent tous les numéros des FIC, dans la section Générale et dans le Répertoire aérodromes/installations (RAC 3.2, 3.3; noms tirés de l’AIM de TC GEN 5.2). Prenez vos numéros dans l’AIM de TC, le CFS ou navcanada.ca, pas sur une vieille page Web.
- En vol, appelez un FIC sur une fréquence du service d’information de vol en route (FISE) quand vous avez besoin de la météo pour prendre une décision, interrompre le vol ou changer de route avant de rencontrer du mauvais temps. Évitez de demander un premier exposé en vol : l’AIM de TC le déconseille « pour éviter d’encombrer les fréquences » (MET 1.1.4).
Quoi dire au spécialiste
Le spécialiste se sert de vos réponses pour adapter l’exposé (RAC 3.2). NAV CANADA suggère aussi quatre choses avant de composer le numéro : un stylo et du papier, un coup d’œil à la météo générale, vos questions, et les détails de votre vol (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 5). Si vous êtes un nouveau pilote ou si vous ne connaissez pas la région, dites-le (p. 6).
- Un stylo et du papier
- La vue d’ensemble tirée de CFPS : la GFA de votre région
- Vos questions pour le spécialiste
- Ce que vous avez déjà, avec les heures
- Que vous êtes pilote, et l’identification de votre aéronef
- Exposé initial ou mise à jour (si c’est une mise à jour : l’heure du dernier exposé)
- Type de vol : VFR, IFR, CVFR ou mixte
- Type d’aéronef
- Aérodrome de départ et ETD
- Destination et temps de vol estimé (EET)
- Altitude(s) de croisière prévue(s)
- Route, et heures à toute escale intermédiaire
- Aérodrome de dégagement, le cas échéant
- Exposé ou consultation
- Renseignements déjà en main
- Nouveau pilote, ou nouveau dans la région : dites-le
La liste « À dire au spécialiste » reprend le RAC 3.2 : qui vous êtes et l’identification de l’aéronef, puis les alinéas a) à i). Deux éléments viennent du guide de NAV CANADA : exposé initial ou mise à jour (p. 5), et nouveau dans la région (p. 6).
L’ordre d’un exposé du FIC
En règle générale, le spécialiste « suit un ordre et un format préétablis » (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 6) :
- Information météorologique et aéronautique significative
- Description des principales conditions météorologiques
- Sommaire des prévisions météorologiques
- Vents et températures le long de la route
- Renseignements météorologiques détaillés
- Information aéronautique supplémentaire, comme les NOTAM
- Révision de l’exposé et mises à jour
- Demande de PIREP
- Plan de vol, si requis
Le spécialiste peut omettre ce que vous avez déjà, ou s’en tenir à ce que vous avez demandé. L’exposé se termine par une demande des renseignements de plan de vol encore manquants et, le cas échéant, d’un PIREP (RAC 3.2). Posez des questions quand quelque chose n’est pas clair : « si vous ne posez pas de questions, le spécialiste des exposés météorologiques tiendra pour acquis que vous avez tout compris » (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 6). Et la décision vous appartient : le spécialiste vous fournit l’information, mais « c’est vous qui décidez si le vol aura lieu ou non » (même page).
NOTAM
Avant d’entreprendre un vol, « les pilotes doivent consulter toutes les séries et types de NOTAM afin de prendre connaissance de ceux pertinents au vol prévu » (AIM de TC RAC 3.3). Un FIC donne normalement les NOTAM pendant un exposé (RAC 3.3). Tous les NOTAM canadiens, sauf les NOTAM RSC, suivent le format de l’OACI (RAC 3.3). Depuis le 10 octobre 2019, ils ne sont plus associés au fichier NOTAM d’un aérodrome (NAV CANADA).
- Sur CFPS, l’onglet Météo et NOTAM trouve les NOTAM par lieu : autour d’un point, ou le long d’une route. Rappelez-vous le piège des NAVAID mentionné plus haut.
- Sur NC-Spaces, depuis mai 2026, vous pouvez chercher les NOTAM par aérodromes de départ, de survol, de destination et de dégagement, avec un rayon autour de la route, et les lire sous forme de liste par catégorie ou sur une carte (NAV CANADA).
Exemple concret : VFR de St-Hubert à Québec
Cet exposé utilise des données réelles, lues vers 0330Z le 7 novembre 2026, soit vers 22:30 HNE le 6 novembre à Montréal. C’est la veille du vol : NAV CANADA suggère de commencer à suivre la météo « au moins un jour avant la date prévue du vol » (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 6). Les METAR et les TAF viennent d’aviationweather.gov, et CFPS affichait les mêmes messages pour CYHU et CYQB. Le SIGMET, la recherche de PIREP et les vents en altitude viennent de CFPS.
| Le plan | |
|---|---|
| Vol | VFR, Montréal / St-Hubert (CYHU) à Québec / Jean Lesage (CYQB) |
| Distance | 113,7 NM, route vraie initiale 047° (calculé) |
| ETD | 1400Z le 7 novembre (09:00 HNE) |
| EET | 1 h 8 min à une vitesse sol type de 100 kt (calculé) |
| ETA | 1508Z, soit une fenêtre d’arrivée de 1408Z à 1608Z avec 1 h de part et d’autre |
| Escale possible | Trois-Rivières (CYRQ), à 58,9 NM de CYHU (calculé) |
1. GFA. À 0330Z, la GFACN33 en vigueur était l’émission d’environ 2330Z. Elle a des cartes valides à 0000Z, 0600Z et 1200Z, et un aperçu IFR de 1200Z à 0000Z (calculé à partir de l’AIM de TC MET 4.2). Pour un vol de 1400Z à 1508Z, vous lisez les cartes de 1200Z et l’aperçu IFR. L’émission d’environ 0530Z ajoute des cartes à 1800Z : avec les cartes de 1200Z, elles encadrent le vol. Cette page ne reproduit pas les cartes de NAV CANADA : toute carte qui y figure est une illustration.
2. AIRMET et SIGMET. La recherche n’a donné aucun AIRMET pour CYHU. Elle a donné un SIGMET :
CZUL SIGMET Y1 VALID 070245/070645 CWUL-
CZUL MONTREAL FIR SEV TURB OBS WI 60NM WID LINE BTN /N4525 W07315/20 E CYUL -
/N4739 W07053/45 S CYBG - /N4944 W06554/30 SE CYZV FL280/350 MOV NE 25KT NC
RMK GFACN34 GFACN33=
Il avertit de turbulence forte (SEV TURB, MET 6.2) du FL280 au FL350, dans une ligne de 60 NM de large qui commence à 20 NM à l’est de Montréal (CYUL) et s’étend vers le nord-est. CYHU, CYRQ et CYQB sont tous à moins de 15 NM de son axe (calculé). La ligne se déplace vers le nord-est à 25 kt, sans changement d’intensité (NC, MET 6.9, 6.10). La remarque nomme les régions GFA qu’il modifie, GFACN34 et GFACN33 (MET 4.13, 6.11). Le FL280 est bien au-dessus d’un vol VFR en avion léger, et le SIGMET était valide jusqu’à 0645Z, 7 h 15 min avant l’ETD (calculé) : un SIGMET est valide 4 heures (MET 6.6). Le matin, cherchez le suivant. AIRMET et SIGMET décode le reste.
3. TAF. Voici la destination, avec la fenêtre d’arrivée tracée sur la ligne du temps :
À partir de 0400Z, la prévision donne une couche fragmentée à 1 500 pi et un vent du 070° à 15 kt avec rafales à 30. Un groupe TEMPO relève par moments le plafond à 3 000 pi jusqu’à 1600Z. À partir de 1600Z, le ciel est couvert à 1 500 pi, avec un vent du 070° à 18 kt et rafales à 28. Le TAF de départ, un groupe par ligne :
TAF CYHU 062340Z 0700/0724 03012G22KT P6SM SCT030 BKN080
TEMPO 0700/0706 BKN020 OVC080
FM070600 03015G25KT P6SM BKN020 BKN080
TEMPO 0706/0715 SCT020 OVC080
FM071500 03015G25KT P6SM OVC015
TEMPO 0715/0718 P6SM -RA
FM071800 03015G25KT 6SM -RA BR OVC015
TEMPO 0718/0724 4SM -RA BR FEW008 OVC012
BECMG 0722/0724 03015KT
RMK FCST BASED ON AUTO OBS. NXT FCST BY 070600Z
Au départ de 1400Z, la prévision pour St-Hubert donne une couche fragmentée à 2 000 pi et un vent du 030° à 15 kt avec rafales à 25. Par moments jusqu’à 1500Z, cette couche n’est qu’éparse, sous un ciel couvert à 8 000 pi. À partir de 1500Z, les nuages descendent : ciel couvert à 1 500 pi. Le TAF de Trois-Rivières (TAF CYRQ 070140Z 0702/0714) n’était valide que jusqu’à 1400Z; il ne disait donc rien de l’heure de votre passage. Les deux TAF ci-dessus se terminent par NXT FCST BY 070600Z : le prochain TAF régulier serait émis à 0600Z (MET 7.3).
4. METAR. À 0300Z, le temps était beau aux deux extrémités :
METAR CYHU 070300Z AUTO 03009G17KT 9SM OVC091 09/05 A2994 RMK SLP143
METAR CYQB 070300Z 07016KT 15SM OVC035 09/04 A2998 RMK SC8 SLP155
Les plafonds étaient de 9 100 pi et de 3 500 pi : tous deux VFR. Les nuages bas sont dans la prévision, pas encore dans les messages. Un METAR décrit le passé; le TAF dit ce qui s’en vient.
ClearMETAR affiche ces mêmes METAR et TAF, avec le TAF sur une bande que vous pouvez faire glisser heure par heure. Ses données viennent du NOAA Aviation Weather Center. Pour un aéroport canadien, son écran de station a un lien « NOTAM et GFA » qui ouvre CFPS, et l’app existe aussi en français. Elle ne remplace ni CFPS ni un exposé du FIC.
5. PIREP. La recherche CFPS autour de CYHU, CYRQ et CYQB n’en a donné aucun. L’absence de PIREP ne veut pas dire l’absence de turbulence ou de givrage.
6. Vents en altitude. La prévision FBCN33, valide à 1200Z pour utilisation de 0900Z à 1800Z, telle que CFPS l’affichait :
| Niveau | YUL (Montréal) | YQB (Québec) |
|---|---|---|
| 3 000 pi | 070° vrai, 13 kt | 080° vrai, 26 kt |
| 6 000 pi | 050° vrai, 7 kt, +2 °C | 100° vrai, 9 kt, +2 °C |
À 3 000 pi, le vent près de Québec était deux fois plus fort que près de Montréal : 26 kt du 080° contre 13 kt du 070°. Aucune température n’est prévue à 3 000 pi (MET 9.2).
7. Radar, satellite, caméras et NOTAM. Consultez-les le matin du vol, près de l’ETD. Ils changent trop vite pour être copiés ici, et une vieille liste de NOTAM peut induire en erreur.
La décision. Comparez la prévision avec vos limites, pas seulement avec la catégorie. Les 2 000 pi à CYHU et les 1 500 pi à CYQB placent les deux extrémités en MVFR. Une catégorie de vol est un résumé, et les minimums ont force de loi. Les minimums personnels types du guide des minimums personnels sont un plafond de 3 000 pi, 5 SM et un vent traversier de 10 kt. Les deux plafonds prévus sont sous ces 3 000 pi, de 1 000 pi et de 1 500 pi (calculé). Les rafales à CYQB atteignent 30 kt. Avec ces limites types, le vol était exclu selon la prévision de ce soir-là. L’étape suivante était de refaire l’exposé après les nouveaux TAF, près de l’ETD, et d’appeler un FIC avec la même liste : vous avez déjà les TAF, les METAR et le SIGMET, donc le spécialiste peut se concentrer sur ce qui a changé.
Voler vers les États-Unis
- Près de la frontière, l’AIM de TC dit que les pilotes « doivent obtenir » les METAR, SPECI et TAF américains sur aviationweather.gov (MET 1.1.3). CFPS y renvoie (« Météo aux États-Unis »), ainsi qu’aux caméras météo de la FAA (« Caméras aux États-Unis »).
- Un spécialiste canadien vous donne la météo américaine dont il dispose. NAV CANADA vous invite tout de même à appeler un service d’information de vol américain pour une mise à jour le plus tôt possible après votre entrée aux États-Unis (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 6). Le numéro de Flight Service aux États-Unis est le 800-WX-Brief (800-992-7433) (1800wxbrief.com).
- Si vous appelez un FIC canadien depuis les États-Unis, le spécialiste ne peut vous donner la météo que pour la partie canadienne de votre retour (même guide, p. 6). Utilisez un numéro direct de FIC du tableau ci-dessus.
- Les plans de vol fonctionnent différemment. Au Canada, si aucune prolongation ni annulation ne parvient à l’unité ATS responsable à l’heure de départ proposée, cette unité met votre plan de vol VFR à exécution en prenant l’ETD comme heure de départ (AIM de TC RAC 3.5.4). NAV CANADA prévient qu’aux États-Unis, un plan de vol VFR déposé ne s’ouvre que lorsque vous l’activez vous-même (Guide des services météorologiques à l’aviation, p. 6).
- Les produits américains diffèrent des produits canadiens. Par exemple, la GFA américaine est une carte interactive, pas une série de cartes : consultez la section américaine du guide de la GFA.
Ensuite : lisez la GFA carte par carte, ou revenez à la méthode complète de l’exposé.
Sources
- Flight planning and reporting : CFPS, mise hors service d’AWWS, NOTAM dans NC-Spaces et numéros de téléphone des FIC, NAV CANADA
- Aviation Weather Services Guide (révisé en mai 2026) : CFPS, FIC, conseils pour les exposés météo, format des exposés aux pilotes, vols transfrontaliers, NAV CANADA
- Services de planification de vol en collaboration (CFPS) : page d’accueil, onglets Météo et NOTAM et GFA, NAV CANADA
- AIM de TC (TP 14371E) 2026-2, MET 1.1.3, 1.1.4, 1.1.6.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.3.1, 1.3.3, 1.3.6, 1.3.9, 4.2, 4.13, 6.2-6.11, 7.3 et 9.2, Transports Canada
- AIM de TC (TP 14371E) 2026-2, RAC 3.2 (service d’exposé aux pilotes), 3.3 (renseignements aéronautiques) et 3.5.4, Transports Canada
- AIM de TC (TP 14371E) 2026-2, GEN 5.2 : abréviations et acronymes, Transports Canada
- RAC 602.71 (renseignements avant le vol) et 602.72 (renseignements météorologiques), Justice Laws Website
- Flight Service : 800-WX-Brief, 1800wxbrief.com
Questions fréquentes
Qu’est-ce qui a remplacé AWWS?
CFPS, le site des Services de planification de vol en collaboration de NAV CANADA, à plan.navcanada.ca. NAV CANADA a mis AWWS hors service le 28 février 2024 et indique que toutes ses fonctions se trouvent maintenant sur CFPS et sur la page Planification de vol de NC-Spaces (NAV CANADA, Planification de vol et rapports).
Quel numéro composer pour un exposé météo au Canada?
Le 1-866-WXBRIEF (1-866-992-7433) : l’appel est acheminé au centre d’information de vol (FIC) qui dessert la région d’où vous appelez (AIM de TC MET 1.3.1, RAC 3.2). Depuis les États-Unis, ou si vous ne joignez pas le bon FIC, NAV CANADA donne quatre numéros directs, comme le 1-866-541-4105 pour le FIC de Québec.
Puis-je obtenir un exposé météo en français?
Oui. Un appel au 1-866-GOMÉTÉO (1-866-466-3836) est acheminé au FIC de Québec, qui offre un service bilingue (AIM de TC RAC 3.2).
Le FIC est-il ouvert 24 heures sur 24?
Oui : « Tous les FIC offrent un service 24 heures sur 24 » (AIM de TC MET 1.3.1). Le numéro commun, 1-866-WXBRIEF, achemine votre appel au FIC de votre région.