NUAGES ET TEMPS VALIDE 06 NOV 1800Z
VFRMVFRIFRLIFR
Illustration
Lire la météo aviation : messages, prévisions et cartes
METAR, TAF, GFA, SIGMET, AIRMET, PIREP et vents en altitude : ce que dit chaque produit, qui l’émet et où l’obtenir au Canada, aux É.-U. et en France.
15 min de lecture
La météo aviation est un ensemble de produits, pas un seul message. Chaque produit répond à une question : le temps qu’il fait à un aérodrome maintenant, le temps qu’il y fera à votre arrivée, ce qu’il y a entre les deux, et où sont les dangers. Pour lire la météo aviation, il faut savoir quel produit ouvrir, qui l’émet, et si ses hauteurs sont au-dessus du sol ou au-dessus du niveau de la mer.
Trois familles : observations, prévisions, avertissements
| Famille | Ce qu’elle vous dit | Produits |
|---|---|---|
| Observations | Le temps qu’il fait, ou qu’il faisait, à un endroit et à un moment donnés | METAR et SPECI, comptes rendus de pilote (PIREP), radar, satellite, caméras météo |
| Prévisions | Le temps qu’il devrait faire plus tard | TAF (un aérodrome), prévisions de zone (GFA au Canada, outil GFA aux États-Unis, TEMSI en France), vents et températures en altitude |
| Avertissements | Un danger présent ou attendu sous peu | SIGMET, AIRMET et G-AIRMET; aux États-Unis, aussi le SIGMET convectif et le Center Weather Advisory |
Transports Canada donne la liste en une phrase. La documentation météo de votre vol doit inclure, selon le cas, « les GFA, les AIRMET, les SIGMET, les TAF, les METAR/SPECI, les PIREP et les prévisions de vents et de températures en altitude pertinents », plus les images satellitaires, le radar et les données de foudre lorsqu’ils sont disponibles (AIM de TC MET 1.2.2). Les guides de cette série traitent chaque produit à tour de rôle :
- Lire un METAR et lire un TAF : les messages et les prévisions d’aérodrome.
- Lire la GFA : la prévision de zone graphique de NAV CANADA, carte par carte.
- AIRMET et SIGMET : les avertissements, avec les G-AIRMET et les SIGMET convectifs.
- Décoder un PIREP : ce que d’autres pilotes ont rencontré, et comment transmettre le vôtre.
- Lire les vents en altitude : la prévision FB, et ce qui a remplacé les tableaux américains.
- Altitude-densité, QNH, QFE et 29,92 et types de brouillard : trois choses que les messages vous disent sur l’air lui-même.
- L’exposé météo avant vol : l’ordre dans lequel les lire.
La matrice des produits : Canada, États-Unis et France
Qui émet la météo :
- Canada. NAV CANADA est responsable des services météorologiques à l’aviation. Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) produit la plupart des prévisions aéronautiques civiles en vertu d’un contrat avec NAV CANADA. La Défense nationale couvre les aérodromes militaires (AIM de TC MET 1.1).
- États-Unis. Le National Weather Service. Ses bureaux de prévision (Weather Forecast Offices) rédigent les TAF (NWSI 10-813, section 1). Trois centres de veille météorologique émettent les SIGMET et les AIRMET : l’Aviation Weather Center, l’Alaska Aviation Weather Unit et le bureau de prévision d’Honolulu (NWSI 10-811, section 3). Seul l’Aviation Weather Center émet les G-AIRMET (NWSI 10-811, section 7).
- France. Météo-France. Le centre de veille météorologique (CVM) et les centres météorologiques d’aérodrome (CMA) produisent les SIGMET, les observations et les prévisions (Guide aviation 2024 de Météo-France, p. 5).
Les mêmes noms de produits cachent des règles différentes. Lisez chaque ligne d’un bout à l’autre :
| Produit | Canada | États-Unis | France |
|---|---|---|---|
| METAR et SPECI | Chaque heure, à l’heure juste, à plus de 200 aérodromes. Un SPECI quand le temps franchit des critères établis (MET 1.2.1). | METAR à intervalles fixes. Un SPECI dès que possible après qu’un critère est atteint (FMH-1 2.5.2, 2.6.4). | Visibilité en mètres (9999 signifie 10 km ou plus), QNH en hPa, et CAVOK (p. 16-17). |
| TAF | Environ 200 aérodromes, généralement quatre fois par jour, jusqu’à 30 heures (MET 1.3.3). Pour la zone située dans un rayon de 5 NM du centre du complexe de pistes (MET 7.2). | Pour la zone située dans un rayon de 5 SM du centre du complexe de pistes. Habituellement 24 heures, 30 heures à certains aéroports internationaux. Généralement quatre fois par jour (NWSI 10-813, sections 4, 4.2, 4.10). | TAF court : 9 heures, renouvelé toutes les 3 heures. TAF long : 24 ou 30 heures, renouvelé toutes les 6 heures (p. 20). |
| Prévision de zone | GFA : sept régions, quatre émissions par jour, 12 heures plus un aperçu IFR de 12 heures, jusqu’à 24 000 pi (MET 1.3.6, 4.1-4.3). | L’outil GFA (Graphical Forecasts for Aviation), de 18 heures en arrière à 18 heures en avant (aide GFA de l’AWC). Une prévision de zone textuelle pour l’Alaska seulement (NWSI 10-811, section 5; SCN 25-01). | TEMSI France toutes les 3 heures, de 06 à 00 UTC. TEMSI EUROC toutes les 3 heures à partir de 00 UTC (p. 7). |
| SIGMET | Valide 4 heures; cendres volcaniques et tempêtes tropicales, 6 heures (MET 6.6). Les orages fréquents et les lignes de grains vont dans un SIGMET (MET 6.2). | Jusqu’à 4 heures (NWSI 10-811, 6.1.2). SIGMET océaniques, de l’Alaska et d’Hawaï pour les cendres volcaniques et les cyclones tropicaux : jusqu’à 6 heures (6.3.1.1, 6.3.1.2). | Jusqu’à 4 heures; 6 heures pour les cendres volcaniques et les cyclones tropicaux (p. 23). |
| SIGMET convectif | Pas de produit distinct : les orages vont dans un SIGMET ou un AIRMET (MET 6.2, 6.15, 5.2). | Émis chaque heure, valide 2 heures (NWSI 10-811, 6.2.3). Valide 1 heure à partir du 1er décembre 2026 environ (SCN 26-85). | Pas de produit distinct : les orages vont dans un SIGMET (p. 23). |
| AIRMET | Seulement pour un phénomène que la GFA n’a pas prévu, jusqu’au FL240. Valide 4 heures (MET 5.1, 5.2, 5.6). | G-AIRMET au-dessus des 48 États contigus, émis toutes les 6 heures, avec des prévisions toutes les 3 heures jusqu’à 12 heures (NWSI 10-811, section 7, 7.2). AIRMET textuels pour l’Alaska et Hawaï (SCN 24-92). | Pas codé. Les phénomènes de l’AIRMET figurent sur le TEMSI France (p. 25). |
| Vents et températures en altitude | FB : de 3 000 à 18 000 pi, quatre émissions par jour. L’ancien FD reste en service pendant une période de transition (MET 1.3.7). | La prévision de vent et de température de l’outil GFA, que l’AWC recommande. Les tableaux textuels ont pris fin le 3 novembre 2026 (SCN 26-47). | WINTEM France au FL020, au FL050 et au FL100, toutes les 3 heures. WINTEM EUROC toutes les 6 heures (p. 13). |
| PIREP | Comptes rendus ordinaires sous UACN10, urgents sous UACN01 ou UUA (MET 1.1.6.1). | Comptes rendus du temps rencontré en vol, comme le givrage ou la turbulence (aide de l’AWC sur les données). | Le guide de Météo-France n’a pas de section sur les comptes rendus de pilote. |
Au-dessus du sol ou au-dessus du niveau de la mer?
C’est l’erreur la plus facile à faire. L’AIM de TC MET 1.2.2 le dit clairement : dans les METAR et les TAF, la hauteur des nuages « est toujours exprimée en hauteur au-dessus du sol (AGL) », alors que dans les GFA et les PIREP, la hauteur « est normalement indiquée par la hauteur au-dessus du niveau de la mer (ASL) ».
| Produit | Les hauteurs sont | Source |
|---|---|---|
| METAR, SPECI, TAF | Au-dessus du sol (AGL) | AIM de TC MET 1.2.2; aide de l’AWC sur les données (METAR américain) |
| GFA (Canada) | Au-dessus du niveau de la mer (ASL), sauf indication contraire, par exemple « CIGS 2-4 AGL » | AIM de TC MET 1.2.2, 4.4 |
| PIREP | Canada : normalement ASL. États-Unis : /FL et /SK en MSL |
AIM de TC MET 1.2.2; aide de l’AWC sur les données |
| SIGMET, AIRMET, G-AIRMET américains | MSL sauf indication contraire; niveaux de vol à partir de 18 000 pi | NWSI 10-811, section 4 |
| Outil GFA américain | Hauteurs des nuages en MSL; plafonds des catégories de vol en AGL | Aide GFA de l’AWC |
| Vents en altitude FB (Canada) | De 3 000 à 18 000 pi ASL | AIM de TC MET 1.3.7 |
| TEMSI France | Altitude au-dessus du niveau moyen de la mer (QNH) | Météo-France, p. 7 et 10 |
| TEMSI EUROC | Altitude-pression (1013 hPa) | Météo-France, p. 7 |
| WINTEM | Niveaux de vol | Météo-France, p. 13 |
Un exemple : une base de nuages de 3 000 pi ASL sur la GFA, au-dessus d’un aérodrome à 1 000 pi, n’est qu’à 2 000 pi au-dessus de cet aérodrome. Dans l’autre sens, « CIGS 2-4 AGL » sur une GFA signifie des plafonds de 200 à 400 pi au-dessus du sol, parce que les hauteurs de la GFA sont en centaines de pieds (AIM de TC MET 4.4).
Ce qui a changé récemment
Beaucoup de manuels et de pages Web décrivent encore des produits qui n’existent plus.
| Date | Changement | Source |
|---|---|---|
| 10 octobre 2017 | États-Unis : la prévision de zone textuelle (FA) des 48 États contigus prend fin. L’outil GFA la remplace. | SCN 17-89 |
| 15 novembre 2022 | France : SOFIA-Briefing remplace OLIVIA et NOTAM WEB pour la préparation des vols et les plans de vol. | AIC France A 06/22 |
| 27 janvier 2025, 1900 UTC | États-Unis : les prévisions de zone des Caraïbes, du golfe et d’Hawaï prennent fin. L’Alaska garde sa prévision de zone. | SCN 25-01 |
| Vers le 27 janvier 2025, 1900 UTC | États-Unis : l’AIRMET textuel des 48 États contigus prend fin. Le G-AIRMET reste. Les AIRMET textuels de l’Alaska et d’Hawaï ne sont pas touchés. | SCN 24-92 |
| 3 novembre 2026, 1200 UTC | États-Unis : les tableaux textuels de vents et de températures en altitude prennent fin avec le modèle NAM. | SCN 26-47 |
| Vers le 1er décembre 2026, 1200 UTC | États-Unis : un SIGMET convectif est valide 1 heure, et non plus 2. Sa section de perspective devient un renvoi à d’autres produits du NWS. | SCN 26-85 |
| Aucune date donnée | Canada : la prévision des vents en altitude FB remplace le FD, avec quatre émissions par jour au lieu de deux. | AIM de TC MET 1.3.7 |
Jusqu’au 1er décembre 2026 environ, un SIGMET convectif américain est valide 2 heures. Ensuite, il est valide 1 heure. La fin des tableaux américains de vents en altitude a sa propre section dans le guide des vents en altitude.
Où obtenir chaque produit
| Pays | En ligne | Par téléphone |
|---|---|---|
| Canada | Le site CFPS de NAV CANADA, plan.navcanada.ca (AIM de TC MET 1.1.3). Près de la frontière, les METAR, SPECI et TAF américains s’obtiennent sur aviationweather.gov (MET 1.1.3). | Un centre d’information de vol (FIC), 24 heures sur 24 (MET 1.3.1). |
| États-Unis | aviationweather.gov, de l’Aviation Weather Center du NWS. | Flight Service, 800-WX-Brief (800-992-7433), exploité par Leidos Flight Service. |
| France | Aéroweb, aviation.meteo.fr (Météo-France, p. 3). Le site du SIA et SOFIA-Briefing pour les NOTAM et l’AIP (p. 4). | Un prévisionniste aviation de Météo-France, 24 heures sur 24. France métropolitaine : 08 99 70 12 15, 2,99 € par appel plus le prix de l’appel (tarif 2016, susceptible de changer; p. 4). |
Pour utiliser CFPS et appeler un FIC, consultez le guide de la météo de NAV CANADA sur CFPS.
Avertissements et comptes rendus de pilote en bref
SIGMET. Un avertissement de temps dangereux en route, pour tous les pilotes (NWSI 10-811, sections 2 et 6). Au Canada, la liste comprend les orages fréquents et les lignes de grains, la turbulence forte, le givrage fort, les ondes orographiques fortes, le cisaillement du vent dans les basses couches et les cendres volcaniques (AIM de TC MET 6.2). Au-dessus des 48 États contigus, les orages ont leur propre SIGMET convectif (NWSI 10-811, 6.2). Les autres SIGMET y couvrent la turbulence forte, le givrage fort, les tempêtes de poussière, les tempêtes de sable et les cendres volcaniques (NWSI 10-811, 6.1.1).
AIRMET. Un avertissement de dangers moins graves. La section 7 de la NWSI 10-811 dit que les AIRMET s’adressent à tous les pilotes, « mais surtout aux pilotes VFR ». Au Canada, un AIRMET est émis seulement pour un phénomène que la GFA n’a pas prévu, et il modifie la GFA (AIM de TC MET 1.3.6, 5.2). Au-dessus des 48 États contigus, l’AIRMET est maintenant graphique seulement : c’est le G-AIRMET (SCN 24-92). Le guide AIRMET et SIGMET les compare, avec des exemples décodés.
Center Weather Advisory (États-Unis). Un avertissement pour des conditions qui atteignent ou approchent les critères nationaux des avis en vol (aide de l’AWC sur les données).
PIREP. Ce qu’un pilote a réellement rencontré. L’AIM de TC MET 1.1.6.1 encourage vivement les pilotes à signaler les sommets des nuages, les couches de nuages en altitude, le vent au niveau de croisière et d’autres conditions météo. Les météorologistes d’ECCC utilisent ces comptes rendus pour confirmer ou modifier les prévisions. Pour en décoder un et transmettre le vôtre, consultez lire un PIREP.
Les phénomènes dangereux
| Phénomène | Où le voir |
|---|---|
| Brouillard et brume | FG et BR dans les METAR et les TAF. Au Canada, un AIRMET pour une visibilité inférieure à 3 SM sur une grande étendue (AIM de TC MET 5.2). Le guide du brouillard explique les types et l’écart entre la température et le point de rosée. |
| Givrage et niveau de congélation | Au Canada, la deuxième carte de la GFA : givrage, turbulence et niveau de congélation (AIM de TC MET 4.2). Aux États-Unis, le G-AIRMET pour le givrage modéré et les niveaux de congélation (NWSI 10-811, 7.1). En France, les isothermes 0 °C et −10 °C sur le TEMSI France (p. 8). Un SIGMET pour le givrage fort. |
| Turbulence | La même carte de la GFA. Le G-AIRMET pour la turbulence modérée. Un SIGMET pour la turbulence forte. Les PIREP. Le radar météo ne peut pas détecter la turbulence (AIM de TC MET 1.3.9.1). |
| Orages | Au Canada, un SIGMET pour des orages fréquents ou une ligne de grains (AIM de TC MET 6.2), et un AIRMET pour des orages isolés ou occasionnels que la GFA n’a pas prévus (MET 5.2). Un SIGMET convectif aux États-Unis. Un SIGMET en France (Météo-France, p. 23). Radar : au Canada, les images de chaque radar sont mises à jour environ toutes les 10 minutes, et CFPS offre une image composite (MET 1.3.9.1). |
| Plafond et visibilité bas | Les METAR et les TAF, puis la GFA. Un AIRMET : au Canada pour des nuages fragmentés ou couvert sur une grande étendue sous 1 000 pi AGL (MET 5.2); aux États-Unis pour un plafond inférieur à 1 000 pi ou une visibilité inférieure à 3 SM (NWSI 10-811, 7.1). |
| Fort vent de surface | Un AIRMET pour un vent moyen de surface de plus de 30 kt sur une grande étendue (AIM de TC MET 5.2), ou pour un vent de surface soutenu de plus de 30 kt aux États-Unis (NWSI 10-811, 7.1). |
Quel produit répond à quelle question
| Votre question | Ouvrez |
|---|---|
| Quel temps fait-il à l’aéroport maintenant? | Le METAR, et tout SPECI qui le suit. |
| Quel temps fera-t-il à mon arrivée? | Le TAF de la destination et de chaque aérodrome de dégagement. |
| Que vais-je rencontrer entre les aéroports? | La prévision de zone : GFA (Canada), outil GFA (États-Unis), TEMSI (France). |
| Quel est le vent à mon altitude de croisière? | FB (Canada), vents de l’outil GFA (États-Unis), WINTEM (France). |
| Y a-t-il un danger sur ma route en ce moment? | Les SIGMET, les AIRMET ou les G-AIRMET et, aux États-Unis, les CWA. |
| Qu’ont rencontré les autres pilotes? | Les PIREP. |
| Où est la pluie en ce moment? | Le radar. Par temps convectif, une image radar ou satellite ne montre la situation qu’à l’heure indiquée sur son étiquette. Elle ne montre pas comment le temps va évoluer (Météo-France, p. 15). |
| Quelles seront les performances de mon avion dans cet air? | La température et le calage altimétrique donnent l’altitude-densité. |
| Que dois-je afficher à l’altimètre? | Le calage altimétrique du METAR : consultez QNH et 29,92. |
| Mon aérodrome n’a pas de METAR. Que faire? | Les stations les plus proches et la prévision de zone. Je vole à partir de CSE4 et de CSB3, deux aérodromes sans message météo à eux. Le guide sans METAR montre comment combler ce manque. |
Une catégorie de vol (VFR, MVFR, IFR, LIFR) résume le plafond et la visibilité en un mot. Le guide des catégories de vol les explique. La catégorie est un résumé; les minimums météo VFR ont force de loi.
Un exemple concret : de St-Hubert à Québec
Vous planifiez un vol VFR de Montréal / St-Hubert (CYHU) à Québec / Jean Lesage (CYQB), avec un départ à 18:00 UTC le 6 novembre. Ces deux messages sont un exemple au format réel : ils sont construits, ce ne sont pas de vrais messages.
METAR CYHU 061800Z 27012G20KT 15SM FEW035 SCT080 07/M01 A2995
METAR CYQB 061800Z 06012G22KT 4SM -RA BR OVC025 05/04 A2968
St-Hubert est VFR : 15 SM, aucun plafond. Québec est MVFR : 4 SM dans une faible pluie et de la brume, avec un ciel couvert à 2 500 pi au-dessus du sol. Les deux messages ne disent rien de l’air entre les deux aéroports. Le guide de Météo-France fait la même remarque : du beau temps au départ ne veut pas dire du beau temps le long de la route, et une liste de METAR ne suffit pas pour un vol-voyage (p. 2).
Vous ajoutez donc les autres produits, une question chacun :
- Le TAF de CYQB. La pluie et les nuages bas vont-ils rester jusqu’à votre arrivée? Le guide du TAF en décode un groupe par groupe.
- La GFA valide à 18:00 UTC. Les cartes GFA sont valides à 00, 06, 12 et 18 UTC, et chaque émission sort environ 30 minutes avant le début de sa période de prévision (AIM de TC MET 4.2). La carte nuages et temps donne les nuages, la visibilité et le temps entre les deux aéroports. Elle trace aussi les fronts et les dépressions, avec leur vitesse et leur direction (AIM de TC MET 4.11). Ses hauteurs de nuages sont au-dessus du niveau de la mer. La deuxième carte donne le givrage, la turbulence et le niveau de congélation.
- SIGMET et AIRMET. Un SIGMET ou un AIRMET modifie la GFA en vigueur; la GFA seule peut donc ne plus être à jour (AIM de TC MET 1.3.6).
- PIREP et radar. Où est la pluie maintenant, et ce que les pilotes y ont rencontré.
- Le FB pour votre altitude de croisière. Le vent change votre temps en route et votre consommation de carburant : consultez vent de face et altitude de croisière.
Ce que ClearMETAR affiche et n’affiche pas
ClearMETAR couvre la couche aérodrome de cette carte. L’app décode les METAR et les SPECI en mots simples, trace le TAF sur une ligne du temps avec les groupes TEMPO et PROB sur leurs propres rangées, et donne la catégorie de vol, le vent de face et le vent traversier sur la meilleure extrémité de piste, et l’altitude-densité. Pour un aérodrome sans message, elle utilise la météo de la station la plus proche et nomme cette station. Elle n’affiche pas la GFA, les SIGMET, les AIRMET, les PIREP ni les vents en altitude : pour un aéroport canadien, elle renvoie au site de NAV CANADA pour les NOTAM et la GFA, et pour un aéroport américain, à la recherche de NOTAM de la FAA. L’app le dit aussi : son texte décodé appuie les messages officiels et ne les remplace pas.
Sources
- AIM de TC (TP 14371E) 2026-2, MET 1.1-1.3 (services, messages, prévisions, FB, radar), 4.1-4.4 et 4.11 (GFA), 5.1, 5.2 et 5.6 (AIRMET), 6.2, 6.6 et 6.15 (SIGMET), 7.2 (TAF), Transports Canada
- NWS Instruction 10-811, En Route Forecasts and Advisories (2 septembre 2025), sections 2-5, 6.1-6.3 et 7, National Weather Service
- NWS Instruction 10-813, Terminal Aerodrome Forecasts (30 octobre 2024), sections 1, 4, 4.2 et 4.10, National Weather Service
- Federal Meteorological Handbook No. 1 (FCM-H1-2019), 2.5.2 et 2.6.4, Office of the Federal Coordinator for Meteorology
- Service Change Notice 17-89 : fin de la prévision de zone aviation (FA) des 48 États contigus (en vigueur le 10 octobre 2017), National Weather Service
- Service Change Notice 24-92 : retrait de l’AIRMET textuel des 48 États contigus (vers le 27 janvier 2025), National Weather Service
- Service Change Notice 25-01 : retrait des prévisions de zone des Caraïbes, du golfe et d’Hawaï (27 janvier 2025), National Weather Service
- Service Change Notice 26-47, mis à jour le 5 novembre 2026 : fin du NAM et de ses en-têtes de vents en altitude (FB) (3 novembre 2026), National Weather Service
- Service Change Notice 26-85 : changements au SIGMET convectif (vers le 1er décembre 2026), National Weather Service
- GFA help : Graphical Forecasts for Aviation, NOAA Aviation Weather Center
- Data help (aide sur les données météo aviation) : METAR, PIREP, CWA, NOAA Aviation Weather Center
- Winds and temperatures aloft (avis : fin des tableaux), NOAA Aviation Weather Center
- Guide aviation 2024, p. 2-5 (produits, Aéroweb, téléphone), 7-10 (TEMSI), 13 (WINTEM), 15 (radar), 16-17 (METAR), 20 (TAF), 23 (SIGMET), 25 (AIRMET), Météo-France
- AIC France A 06/22 : mise en service de SOFIA-Briefing (15 novembre 2022), Service de l'Information Aéronautique
- Flight Service FAQ (800-WX-Brief), Leidos Flight Service
Questions fréquentes
Quel produit couvre toute ma route?
Aucun à lui seul : un METAR et un TAF couvrent un aérodrome (un TAF canadien vise la zone située dans un rayon de 5 NM du centre du complexe de pistes, AIM de TC MET 7.2). Pour la route, lisez la prévision de zone (la GFA au Canada, AIM de TC MET 4.1; l’outil GFA aux États-Unis, aide GFA de l’AWC; les cartes TEMSI et WINTEM en France, Guide aviation de Météo-France p. 2) avec les SIGMET, les AIRMET et les PIREP.
Les États-Unis émettent-ils encore des prévisions de zone?
Seulement pour l’Alaska (NWSI 10-811, section 5). La prévision de zone textuelle a pris fin le 10 octobre 2017 pour les 48 États contigus (NWS SCN 17-89) et le 27 janvier 2025 pour les Caraïbes, le golfe et Hawaï (SCN 25-01); l’outil GFA d’aviationweather.gov la remplace.
Quels produits ClearMETAR affiche-t-il?
La couche aérodrome : les METAR et les SPECI décodés, le TAF sur une ligne du temps, la catégorie de vol, le vent de face et le vent traversier sur la meilleure extrémité de piste, l’altitude-densité, et la météo de la station la plus proche pour un aérodrome sans message. L’app n’affiche pas la GFA, les SIGMET, les AIRMET, les PIREP ni les vents en altitude.