Aller au contenu
Carte illustrée des catégories de vol dans le sud du Québec pour une journée d’exemple, pas une observation réelle : VFR à toutes les stations, y compris Montréal / St-Hubert (CYHU), l’une des zones de contrôle de classe C du guide. La carte montre la météo, pas l’espace aérien.

CATÉGORIES DE VOL EXEMPLE DE JOURNÉE

VFRMVFRIFRLIFR

Illustration

Classes d’espace aérien A à G : Canada, États-Unis et Europe

La classe C exige une autorisation au Canada, un contact radio aux É.-U. Classes A à G au Canada, aux É.-U. et en Europe : entrée VFR, transpondeur, vitesse.

23 min de lecture

Une classe d’espace aérien est une lettre de A à G. Elle vous dit ce que fait le contrôle de la circulation aérienne (ATC) dans cet espace, et ce que vous devez faire avant d’y entrer en tant que pilote VFR : obtenir une autorisation, établir un contact radio, ou rien. Le Canada, les États-Unis et l’Europe utilisent tous ces lettres. Ils ne leur donnent pas les mêmes règles.

Ce guide compare les classes lettre par lettre, avec l’article de chaque règle. Il couvre ce qu’un pilote VFR doit faire, pas ce que l’ATC fait pour le trafic IFR. Il fait partie de la série sur les règles de vol : VFR ou IFR et les autres règles de vol explique les règles elles-mêmes.

Réponse courte

Ce qu’un pilote VFR doit faire avant d’entrer, par classe :

Classe Canada États-Unis Europe (SERA) France
A Pas de VFR sans autorisation du ministre (RAC 601.06) Pas de VFR : IFR seulement (14 CFR 91.135) Pas de VFR : IFR seulement (SERA.6001(a)(1)) Pas de VFR (SERA)
B Autorisation ATC (RAC 601.07), en VFR contrôlé Autorisation ATC (91.131(a)(1)), et une règle sur le certificat du pilote (91.131(b)) Autorisation ATC (6001(a)(2)) Non utilisée (ENR 1.4)
C Autorisation ATC (RAC 601.08(1)) Communications radio bilatérales, sans autorisation (91.130(c)(1)) Autorisation ATC (6001(a)(3)) Autorisation ATC (SERA)
D Communication radio bilatérale (RAC 601.09) Communications radio bilatérales (91.129(c)(1)) Autorisation ATC (6001(a)(4)) Autorisation ATC (SERA), transpondeur (GEN 1.5)
E Rien, sauf dans une zone de fréquence obligatoire (AIM de TC RAC 2.8.5) Rien, sauf un contact radio pour un vol vers un aéroport doté d’une tour, ou à travers son espace (91.127(c)) Pas d’autorisation; une RMZ ou une TMZ ajoute la radio ou le transpondeur (6001(a)(5), 6005) Pas d’autorisation (SERA)
F Réglementée : permission (RAC 601.04(2)). Service consultatif : de votre propre gré (AIM de TC RAC 2.8.6.3) Non désignée (Part 71) Pas d’autorisation (6001(a)(6)) Non utilisée (ENR 1.4)
G Rien, sauf dans une zone de fréquence obligatoire (AIM de TC RAC 4.5.4) Rien, sauf un contact radio pour un vol vers un aéroport doté d’une tour, ou à travers son espace (91.126(d)) Pas d’autorisation (6001(a)(7)); une RMZ ajoute la radio (6005) Pas d’autorisation (SERA)

Les pièges se cachent dans les mêmes lettres :

  • Classe C. Au Canada, elle exige une autorisation. Aux États-Unis, elle n’exige qu’un contact radio.
  • Classe D. En Europe, elle exige une autorisation. Au Canada et aux États-Unis, elle n’exige qu’un contact radio.
  • Classe B. Au Canada, c’est l’espace aérien contrôlé inférieur au-dessus de 12 500 pi ASL et sous 18 000 pi, plus certaines zones de contrôle et régions de contrôle terminal (TCA). Les vols VFR n’y entrent qu’en VFR contrôlé. Aux États-Unis, elle entoure un aéroport principal.
  • Classe E. Le Canada l’utilise pour certaines zones de contrôle. L’Europe, jamais.
  • Classe F. Au Canada, c’est un espace aérien à statut spécial. Les États-Unis ne la désignent pas.
  • Hors des heures de service. Au Canada, les classes C et D deviennent des classes E quand l’unité ATC ferme.

Espace aérien contrôlé et non contrôlé

Les classes A à E sont de l’espace aérien contrôlé. La classe G est non contrôlée. Au Canada, la classe F peut être de l’un ou l’autre type.

  • Canada. Le RAC 601.02 range l’espace aérien contrôlé dans l’une des classes A, B, C, D ou E, ou dans la « classe F à statut spécial réglementé » ou la « classe F à statut spécial à service consultatif ». L’espace aérien non contrôlé est de classe G ou de l’un des deux types de classe F. Le Manuel des espaces aériens désignés (DAH) indique quelle classe s’applique à quel endroit.
  • États-Unis. « L’espace aérien contrôlé est un terme générique qui englobe les espaces aériens de classe A, de classe B, de classe C, de classe D et de classe E » (14 CFR 1.1). Le 14 CFR Part 71 ne désigne que les classes A à E. Ses sous-parties F et G sont réservées.
  • Europe. SERA définit l’espace aérien contrôlé comme un espace où le service du contrôle de la circulation aérienne est assuré « conformément à la classification des espaces aériens » (article 2(58)). Les classes A à D offrent ce service à tous les vols, et la classe E aux vols IFR. Dans les classes F et G, « aucune clairance ATC n’est requise » (SERA.6001(a)(6) et (7)).

Au Canada, le nom d’un volume ne fixe pas les règles. La classe, oui. « Les services de la circulation aérienne offerts et les règles d’utilisation des aéronefs à l’intérieur d’une partie déterminée de l’espace aérien dépendent de la classification de cet espace aérien et non de l’appellation courante de cette dernière » (AIM de TC RAC 2.8). Une zone de contrôle peut être de classe B, C, D ou E (RAC 2.7.3). Une région de contrôle terminal (TCA) peut être de classe B, C ou D (RAC 2.8.2 à 2.8.4).

La structure diffère aussi. Le Canada divise son espace aérien à 18 000 pi ASL : l’espace aérien inférieur en dessous, l’espace aérien supérieur à partir de cette altitude (RAC 2.3). Sous 18 000 pi, l’espace aérien contrôlé est un ensemble de volumes définis. Par exemple, les voies aériennes inférieures et les prolongements de région de contrôle commencent généralement à 2 200 pi AGL (RAC 2.7.1, 2.7.2), les zones de transition à 700 pi AGL (RAC 2.7.5), et les régions de contrôle terminal et les zones de contrôle ont leurs propres limites (RAC 2.7.3, 2.7.6). En dehors de ces volumes, l’espace aérien est non contrôlé. « En réalité, l’ensemble de l’espace aérien intérieur non contrôlé forme l’espace aérien de classe G » (RAC 2.8.7). Les États-Unis ont plutôt une nappe continue de classe E de 14 500 pi MSL jusqu’à 18 000 pi (14 CFR 71.71(a)), plus des zones de classe E à partir de 700 pi ou de 1 200 pi au-dessus de la surface (71.71(c)).

Les minimums météo suivent l’espace aérien

Les minimums météo VFR légaux dépendent de l’espace aérien, de façons différentes :

  • Canada : « Les minimums météo sont établis pour l’espace aérien contrôlé ou non contrôlé, non pas pour chaque classe individuelle d’espace aérien » (AIM de TC RAC 2.8).
  • États-Unis : le tableau du 14 CFR 91.155(a) a une ligne par classe, et des lignes par altitude pour les classes E et G.
  • Europe : le tableau S5-1 de SERA.5001 donne les minimums par classe et selon trois tranches d’altitude.

Les chiffres sont dans minimums météo VFR. ClearMETAR décode le plafond et la visibilité d’un message, mais il n’affiche aucun espace aérien : c’est la classe qui vous dit quels minimums s’appliquent à ces chiffres.

Classe A

La classe A est réservée aux vols IFR dans les trois systèmes.

  • Canada. « L’espace aérien de classe A est désigné lorsqu’il est nécessaire, pour des raisons d’exploitation, d’y exclure les aéronefs VFR » (AIM de TC RAC 2.8.1). Elle commence au plancher de l’espace aérien contrôlé supérieur ou à 700 pi AGL, la plus élevée des deux altitudes, et monte jusqu’au FL 600 inclusivement. Dans la région de contrôle du Sud, la base est à 18 000 pi ASL, ou à 700 pi AGL là où c’est plus haut. Dans les régions de contrôle du Nord et de l’Arctique, elle est au FL 230 et au FL 270 (glossaire du DAH). Nul ne peut voler en VFR dans la classe A sans une autorisation du ministre (RAC 601.06). Chaque aéronef doit avoir un transpondeur avec transmission automatique d’altitude, et l’ADS-B (RAC 2.8.1).
  • États-Unis. La classe A est l’espace aérien de 18 000 pi MSL jusqu’au FL 600 inclusivement au-dessus des 48 États contigus et de leurs eaux côtières, jusqu’à 12 NM (14 CFR 71.33(a)). L’Alaska a sa propre description au 71.33(b). Les vols doivent être IFR, avec une autorisation reçue avant l’entrée (14 CFR 91.135).
  • Europe. « Seuls les vols IFR sont admis » (SERA.6001(a)(1)). Tout l’espace aérien au-dessus du FL 195 est de classe C (SERA.6001(b)), donc en Europe la classe A ne peut se trouver que sous le FL 195 (déduit). Les vols VFR ne volent pas au-dessus du FL 195, sauf dans une réservation d’espace aérien prévue pour eux, ou jusqu’au FL 285 quand l’unité ATS l’autorise selon des procédures publiées dans l’AIP (SERA.5005(d)).

Classe B

Ici, la lettre veut dire trois choses différentes.

  • Canada. « L’espace aérien de classe B comprend tout l’espace aérien contrôlé de niveau inférieur au-dessus de 12 500 pi ASL ou à partir de l’altitude minimale en route et au-dessus, l’altitude la plus élevée étant retenue, jusqu’à 18 000 pi ASL exclusivement » (AIM de TC RAC 2.8.2). Les zones de contrôle et les TCA peuvent aussi être de classe B. Dans la FIR de Montréal, le DAH imprime « Class B airspace – Above 12,500´ » sur les zones de transition et les prolongements de région de contrôle (DAH 3.5.1-1 et 3.5.2-1).
  • États-Unis. La classe B entoure au moins un aéroport principal (14 CFR 71.41). Il faut une autorisation ATC avant d’entrer (14 CFR 91.131(a)(1)). Le commandant de bord doit détenir au moins un certificat de pilote privé, ou remplir les conditions du 91.131(b)(1) pour les pilotes récréatifs, les pilotes sportifs ou les élèves-pilotes. Pour décoller ou atterrir aux aéroports de la section 4 de l’appendice D, le commandant de bord doit détenir au moins un certificat de pilote privé (91.131(b)(2)).
  • Europe. Les vols IFR et VFR sont admis, tous les vols sont séparés les uns des autres, et chaque vol doit avoir une autorisation (SERA.6001(a)(2)). La France n’utilise pas la classe B (ENR 1.4).

Au Canada, vous pouvez voler en VFR dans la classe B seulement avec une autorisation ATC ou une autorisation du ministre (RAC 601.07(1)). « Les vols VFR sont effectués comme des vols VFR contrôlés » (AIM de TC RAC 2.8.2), et le pilote en VFR contrôlé (CVFR) dépose un plan de vol et obtient une autorisation avant d’entrer (RAC 5.6). Le guide principal sur les règles de vol explique le CVFR en tant que règle de vol.

L’aéronef doit avoir une radio bilatérale, de l’équipement de navigation pour la route du plan de vol, et un transpondeur avec transmission automatique d’altitude (RAC 2.8.2, note 1). Il doit aussi avoir l’ADS-B Out : l’obligation est entrée en vigueur le 16 mai 2024 (NAV CANADA).

Classe C

La classe C est le plus grand piège pour les pilotes qui traversent la frontière.

  • Canada. « Il est interdit à quiconque utilise un aéronef VFR d’entrer dans l’espace aérien de classe C, à moins d’en avoir reçu l’autorisation de l’unité de contrôle de la circulation aérienne compétente » (RAC 601.08(1)). Un aéronef sans radio bilatérale peut entrer de jour en VMC avec une autorisation de l’ATC (601.08(2)). Il faut une radio bilatérale, un transpondeur avec transmission automatique d’altitude, et une écoute permanente sur la fréquence que l’ATC vous assigne (AIM de TC RAC 2.8.3). L’ATC assure l’espacement entre les aéronefs IFR, donne des renseignements sur le trafic à tous, et résout au besoin les conflits entre les aéronefs VFR et IFR (RAC 2.8.3).
  • États-Unis. Vous devez établir des communications radio bilatérales avec l’installation ATC avant d’entrer, et les maintenir à l’intérieur (14 CFR 91.130(c)(1)). La règle n’exige aucune autorisation. L’aéronef doit avoir le transpondeur et l’ADS-B Out des articles 91.215 et 91.225 (91.130(d)).
  • Europe. Chaque vol doit avoir une autorisation (SERA.6001(a)(3)). Les vols VFR sont séparés des vols IFR et reçoivent des renseignements sur le trafic concernant les autres vols VFR. Tout l’espace aérien au-dessus du FL 195 est de classe C (SERA.6001(b)). En France, la région supérieure de contrôle (UTA), du FL 195 au FL 660, est de classe C (ENR 1.4).

Donc, un « contact radio » suffit pour entrer dans une zone de classe C américaine, mais pas dans une zone canadienne. Dans la FIR de Montréal, les zones de contrôle de classe C comprennent Montréal/Trudeau (CYUL), St-Hubert (CYHU), Mirabel (CYMX) et Québec (CYQB) (DAH 3.5.4). Avant d’entrer, l’AIM de TC RAC 5.8 vous demande de communiquer avec l’ATC en donnant le type et l’immatriculation de l’aéronef, la position, l’altitude, la destination et la route, le code transpondeur et le code ATIS.

Quand la météo est inférieure aux minimums VFR, vous pouvez demander une autorisation de VFR spécial pour entrer dans une zone de contrôle, normalement auprès de la tour ou de la FSS. Les ATS n’en prennent jamais l’initiative (AIM de TC RAC 2.7.3). VFR spécial couvre les minimums et les règles de nuit.

Classe D

  • Canada. Vous devez établir une communication bilatérale avec l’unité ATC avant d’entrer (RAC 601.09(1)). Un aéronef sans radio bilatérale peut entrer de jour en VMC avec une autorisation de l’ATC (601.09(2)). « L’ATC assure la séparation des vols IFR seulement » (AIM de TC RAC 2.8.4). Il ne faut un transpondeur que là où le DAH désigne l’espace aérien de classe D comme espace aérien à utilisation de transpondeur (AIM de TC RAC 2.8.4, RAC 601.03(b)).
  • États-Unis. Vous devez établir des communications radio bilatérales avec l’installation ATC avant d’entrer, et les maintenir (14 CFR 91.129(c)(1)). Une zone de classe D entoure au moins un aéroport principal (14 CFR 71.61).
  • Europe. « Tous les vols sont soumis à une clairance ATC », et chaque vol maintient des communications vocales air-sol permanentes (SERA.6001(a)(4)).
  • France. La région inférieure de contrôle (LTA) est de classe D. Elle s’étend du plus élevé des deux niveaux FL 115 et 3 000 pi au-dessus de la surface (ASFC) jusqu’au FL 195, en dehors des régions de contrôle terminales, des voies aériennes et des autres régions de contrôle publiées séparément. Au-dessus des régions montagneuses énumérées dans l’ENR 1.4, elle est de classe E (AIP France ENR 1.4). Un aéronef VFR en classe A, B, C ou D doit avoir un transpondeur avec transmission automatique d’altitude (AIP France GEN 1.5 3.2.1).

Classe E

La classe E est un espace aérien contrôlé, mais un vol VFR n’a besoin d’aucune autorisation pour y entrer, dans les trois systèmes.

  • Canada. « Les aéronefs en vol VFR n’ont pas besoin de permission pour évoluer dans un espace aérien de classe E ni d’établir une communication avec l’unité ATS avant d’y entrer sauf pour entrer dans des zones d’utilisation de fréquence obligatoire (zones MF) (voir l’article 4.5.4 du chapitre RAC) » (AIM de TC RAC 2.8.5). Les voies aériennes inférieures, les prolongements de région de contrôle, les zones de transition et les zones de contrôle sans tour de contrôle en service peuvent être de classe E (RAC 2.8.5). Tout l’espace aérien contrôlé supérieur au-dessus du FL 600 l’est aussi (glossaire du DAH). Là où le DAH désigne la classe E comme espace aérien à utilisation de transpondeur, il faut un transpondeur avec transmission automatique d’altitude (RAC 2.8.5). L’ATC peut donner des renseignements sur le trafic sur demande, selon la charge de travail, et vous restez responsable de surveiller le trafic (RAC 2.8.5).
  • États-Unis. La classe E s’étend de 14 500 pi MSL jusqu’à 18 000 pi MSL exclusivement, et au-dessus du FL 600 (14 CFR 71.71(a)). Cette nappe exclut l’espace aérien à moins de 1 500 pi au-dessus de la surface et la péninsule de l’Alaska à l’ouest de 160° O. La classe E comprend aussi les zones désignées pour un aéroport (71.71(b)), les zones à partir de 700 pi ou de 1 200 pi ou plus au-dessus de la surface (71.71(c)), et les voies aériennes fédérales (71.71(d)). Pour voler vers un aéroport doté d’une tour de contrôle en service, en partir, le survoler ou y évoluer, vous devez maintenir des communications radio bilatérales avec la tour. Vous les établissez avant 4 NM de l’aéroport, jusqu’à 2 500 pi AGL inclusivement (14 CFR 91.127(c)).
  • Europe. Les vols VFR n’ont besoin d’aucune autorisation. Les vols IFR en ont besoin, et ils maintiennent des communications vocales permanentes. « La classe E n’est pas utilisée pour les zones de contrôle » (SERA.6001(a)(5)). Une autorité compétente peut tout de même faire d’une partie de la classe E une zone à radio obligatoire (RMZ) ou une zone à transpondeur obligatoire (TMZ) (SERA.6005).

Classe F

  • Canada. La classe F est un espace aérien à statut spécial. « L’espace aérien de classe F peut consister en un espace aérien réglementé ou à service consultatif, en des zones d’opérations militaires ou des zones de danger et peut être contrôlé, non contrôlé ou les deux » (AIM de TC RAC 2.8.6). Sauf indication contraire, les règles de l’espace aérien environnant s’appliquent. Chaque zone a un code : CY, puis R (réglementée), A (service consultatif) ou D (dangereuse), puis un numéro selon la région (601 à 699 au Québec). Une zone de service consultatif reçoit aussi une lettre d’activité, par exemple (P) pour le parachutisme ou (T) pour l’entraînement (RAC 2.8.6.1).
    • Réglementée (CYR). Nul ne peut utiliser un aéronef dans l’espace aérien de classe F à statut spécial réglementé sans l’autorisation de la personne indiquée dans le DAH (RAC 601.04(2)). Dans l’AIM de TC, c’est la permission de l’organisme utilisateur pour un espace aérien réglementé actif (RAC 2.8.6.4).
    • Service consultatif (CYA). « Au besoin, les pilotes des vols non participants peuvent entrer dans les zones de service consultatif de leur propre gré. Toutefois, il leur est recommandé de faire preuve d’une extrême vigilance » (RAC 2.8.6.3). Dans une zone de service consultatif non contrôlée, la fréquence 126,7 MHz « conviendrait ».
    • Une restriction pour feux de forêt par NOTAM (RAC 601.16) ou une restriction en vertu de l’article 5.1 de la Loi sur l’aéronautique n’est pas une classe F (AIM de TC RAC 2.8.6.6).
  • États-Unis. La Part 71 ne désigne aucune classe F : les sous-parties F et G sont réservées (14 CFR Part 71).
  • Europe. Aucune autorisation n’est requise. Les vols IFR participants reçoivent un service consultatif de la circulation aérienne (SERA.6001(a)(6)). « La mise en œuvre de la classe F est considérée comme une mesure temporaire » (SERA.6001(a)(8)). La France n’utilise pas la classe F (ENR 1.4).

Classe G

  • Canada. En classe G, « l’ATC n’a pas l’autorité ni la responsabilité de contrôler la circulation aérienne », mais les unités ATS fournissent des services d’information de vol et d’alerte (AIM de TC RAC 2.8.7). Sous 18 000 pi ASL, la classe G remplit les vides entre les volumes contrôlés; dans le sud du Canada, elle peut donc monter jusqu’à 18 000 pi ASL (déduit de RAC 2.3, 2.7 et 2.8.7). Dans une zone de fréquence obligatoire (MF), il faut une radio en état de fonctionnement permettant les communications bilatérales, et vous faites les comptes rendus des articles 602.97 à 602.103 du RAC (AIM de TC RAC 4.5.4). Le Supplément de vol — Canada (CFS) donne la fréquence, la distance et l’altitude de chaque MF. En VFR en route dans l’espace aérien non contrôlé, vous devriez être à l’écoute de 126,7 MHz quand vous n’êtes pas sur une MF ou une ATF (AIM de TC RAC 4.5.6, note).
  • États-Unis. La classe G n’est pas un espace aérien contrôlé : le 14 CFR 1.1 ne qualifie de contrôlées que les classes A à E, et la Part 71 ne désigne aucune classe G (déduit). Quand vous approchez pour atterrir à un aéroport de classe G sans tour de contrôle en service, un aéronef motopropulsé à voilure fixe fait tous ses virages à gauche, sauf si des feux ou des marques approuvés exigent des virages à droite (14 CFR 91.126(b)(1)). Pour un aéroport doté d’une tour, la règle radio est la même qu’en classe E : contact avant 4 NM, jusqu’à 2 500 pi AGL inclusivement (91.126(d)).
  • Europe. Les vols IFR et VFR « bénéficient du service d’information de vol sur demande », et aucune autorisation n’est requise (SERA.6001(a)(7)). Une RMZ peut rendre le contact radio obligatoire (SERA.6005(a)). En France, les régions d’information de vol sont de classe G de la surface au FL 195, à l’exclusion des régions et des zones de contrôle (ENR 1.4).

Transpondeur et ADS-B par pays

Canada États-Unis France
Transpondeur avec transmission automatique d’altitude Toutes les classes A, B et C. Classes D ou E seulement là où le DAH le précise (RAC 601.03). Les ballons et les planeurs en sont exemptés (RAC 605.35(1)). Classes A, B et C. Dans un rayon de 30 NM des aéroports de l’appendice D, section 1, de la surface à 10 000 pi MSL. Au-dessus du plafond d’une zone de classe B ou C, dans ses limites latérales, jusqu’à 10 000 pi MSL. À 10 000 pi MSL et au-dessus, au-dessus des 48 États, sauf à 2 500 pi au-dessus de la surface et au-dessous. Dans un rayon de 10 NM des aéroports de l’appendice D, section 2, de la surface à 10 000 pi MSL, sauf sous 1 200 pi en dehors de leur zone de surface (14 CFR 91.215(b)). Classes A, B, C et D; certaines routes et zones publiées; un vol VFR de nuit qui quitte les abords de l’aérodrome (GEN 1.5 3.2.1). Toute TMZ (ENR 1.4, SERA.6005(b)).
ADS-B Out Classe A depuis août 2023 et classe B depuis le 16 mai 2024 (NAV CANADA). Classes C, D et E : « pas avant 2028 ». Classe A (91.225(a)). Classes B et C, les mêmes zones de 30 NM, au-dessus des plafonds des classes B et C jusqu’à 10 000 pi MSL, la classe E à 10 000 pi MSL et au-dessus sauf à 2 500 pi au-dessus de la surface et au-dessous, et la classe E à 3 000 pi MSL et au-dessus au-dessus du golfe du Mexique, jusqu’à 12 NM de la côte (91.225(d)). Pas couvert ici.

Le RAC 601.03 définit l’espace aérien à utilisation de transpondeur. Le RAC 605.35 exige l’équipement dans cet espace, et permet à une unité ATC d’autoriser un vol sans cet équipement sur une demande faite avant l’entrée (605.35(3)). Deux exemples tirés de l’édition 324 du DAH :

  • Chaque région d’information de vol désigne « l’espace aérien contrôlé de 10 000´ à 12 500´ dans la couverture radar » comme espace aérien à utilisation de transpondeur (Montréal : DAH 3.5.5-21).
  • Autour de Montréal, une grande zone de classe E à partir de 700 pi AGL est un espace aérien à utilisation de transpondeur (DAH 3.5.5-11).

La FAA appelle la zone de 30 NM du 91.215(b)(2) le Mode C veil (79 FR 57431, 2014). Le RAC ne prévoit pas un tel anneau au Canada : l’espace aérien de classe D ou E n’est un espace aérien à utilisation de transpondeur que là où le DAH le précise (RAC 601.03(b)). Aux États-Unis, les articles 91.215 et 91.225 exemptent de certaines de ces zones les aéronefs qui n’ont pas été certifiés à l’origine avec un système électrique entraîné par le moteur, ainsi que les ballons et les planeurs.

Limites de vitesse par pays

Canada (RAC 602.32) États-Unis (14 CFR 91.117) Europe (SERA.6001) et France (ENR 1.4)
Basse altitude 250 KIAS sous 10 000 pi ASL 250 KIAS sous 10 000 pi MSL SERA : 250 kt IAS sous 10 000 pi AMSL pour les vols VFR en classe C, et pour tous les vols en classes D à G. France : tous les vols sous 10 000 pi AMSL; en classes A et C, l’ATC peut permettre plus aux vols IFR.
Près des aéroports 200 KIAS sous 3 000 pi AGL dans un rayon de 10 NM d’un aérodrome contrôlé, sauf si une autorisation ATC permet plus 200 KIAS à 2 500 pi au-dessus de la surface ou moins, dans un rayon de 4 NM de l’aéroport principal d’une zone de classe C ou D (pas en classe B). 200 KIAS sous une zone de classe B ou dans un corridor VFR qui la traverse. Aucune dans SERA.6001

Au Canada, la limite de 200 kt dépend d’un aérodrome contrôlé, pas de la classe. Le Canada et les États-Unis permettent la vitesse minimale de sécurité quand elle est supérieure à la limite (RAC 602.32(3), 14 CFR 91.117(d)). SERA et la France permettent à l’autorité d’exempter les types d’aéronefs qui ne peuvent pas maintenir 250 kt (SERA.6001, ENR 1.4).

Quand la tour ferme

Au Canada, « L’espace aérien de classe C devient l’espace aérien de classe E lorsque l’unité de contrôle de la circulation aérienne compétente n’est pas en service » (RAC 601.08(3)). C’est la même chose pour la classe D (RAC 601.09(3)). Deux conséquences :

  • Vous n’avez plus besoin d’autorisation ni de contact avec l’ATC du fait de la classe (AIM de TC RAC 2.8.5). Certains aérodromes ont une fréquence obligatoire quand ils ne sont pas contrôlés : vérifiez le Supplément de vol — Canada (AIM de TC RAC 4.5.4).
  • Le DAH peut quand même désigner l’espace comme espace aérien à utilisation de transpondeur. Exemple : la zone de contrôle de Mirabel quand la tour n’est pas en service (DAH 3.5.5-12).

Aux États-Unis, les règles radio près d’un aéroport doté d’une tour en classes E et G (91.127(c), 91.126(d)), et à partir d’un aéroport satellite en classe D (91.129(c)(2)), dépendent du fait que la tour est en service ou non. Ce guide ne couvre pas ce que devient chaque zone de classe D américaine hors des heures de service.

Exemples pratiques

Tout l’espace aérien canadien ci-dessous provient de l’édition 324 du DAH, en vigueur du 29 octobre 2026 à 0901Z au 24 décembre 2026 à 0901Z. Le DAH est republié tous les 56 jours, et un NOTAM peut le modifier. Ce n’est pas une source de navigation : utilisez les cartes et le CFS en vigueur.

Entrer dans la zone de St-Hubert (CYHU)

La zone de contrôle de St-Hubert est de classe C, « jusqu’à 2000´ (1900´ AAE) », dans des parties de cercles de 7 NM et de 5 NM autour de l’aéroport (DAH 3.5.4-13 et 3.5.4-14). Au-dessus, la TCA de Montréal est aussi de classe C, en couches de 1 500 pi jusqu’à 12 500 pi (DAH 3.5.3-8 à 3.5.3-14).

  1. Vous appelez l’ATC avant la limite, avec les renseignements de l’AIM de TC RAC 5.8.
  2. Vous attendez l’autorisation d’entrer (RAC 601.08(1)). Une communication bilatérale seule ne suffit pas.
  3. Votre aéronef a une radio bilatérale et un transpondeur avec transmission automatique d’altitude (RAC 601.03, AIM de TC RAC 2.8.3).
  4. Sous 3 000 pi AGL, dans un rayon de 10 NM de l’aéroport, vous restez à 200 KIAS ou moins, sauf si l’ATC permet plus (RAC 602.32(1)(b)).

À un aéroport américain de classe C, l’étape 2 serait différente : des communications radio bilatérales suffisent (14 CFR 91.130(c)(1)).

St-Jean (CYJN) et Mont-Tremblant : même taille, lettres différentes

Les deux zones de contrôle sont des cercles de 5 NM.

St-Jean (CYJN) La Macaza/Mont-Tremblant
Classe D (DAH 3.5.4-18 et 3.5.4-19) E (DAH 3.5.4-30 et 3.5.4-31)
Limite supérieure « 3000´ (2900´ AAE) » Non imprimée; une zone de contrôle s’arrête à 3 000 pi AAE sauf indication contraire (AIM de TC RAC 2.7.3)
Avant d’entrer Communication radio bilatérale avec l’ATC (RAC 601.09(1)) Ni permission ni contact avec l’ATC du fait de la classe (AIM de TC RAC 2.8.5)
À vérifier aussi Transpondeur seulement si le DAH le précise (AIM de TC RAC 2.8.4) Une fréquence obligatoire dans le CFS (AIM de TC RAC 4.5.4)

Monter à 13 500 pi au-dessus du sud du Québec

Au-dessus de 12 500 pi ASL, les zones de transition et les prolongements de région de contrôle de la FIR de Montréal sont de classe B (DAH 3.5.1-1 et 3.5.2-1; AIM de TC RAC 2.8.2). À 13 500 pi, vous êtes 1 000 pi à l’intérieur de cette couche.

  • Si vous montez dans l’espace aérien contrôlé, vous traversez la tranche de 10 000 à 12 500 pi. Dans la couverture radar, cette tranche est un espace aérien à utilisation de transpondeur (DAH 3.5.5-21).
  • Pour entrer en VFR dans la couche de classe B, il vous faut une autorisation (RAC 601.07(1)), en VFR contrôlé avec un plan de vol (AIM de TC RAC 5.6). L’aéronef doit avoir l’ADS-B Out (NAV CANADA, 16 mai 2024).
  • En dehors des volumes contrôlés, la même altitude est non contrôlée, généralement de classe G (AIM de TC RAC 2.8.7). Là, aucune autorisation n’est nécessaire.

L’altitude de croisière permise selon votre direction de vol relève d’une autre règle : voir altitudes de croisière VFR.

France : une montée VFR au-dessus du FL 115

En France métropolitaine, en dehors des régions de contrôle terminales et des autres régions de contrôle publiées, la LTA commence au plus élevé des deux niveaux FL 115 et 3 000 pi ASFC, et elle est de classe D jusqu’au FL 195 (ENR 1.4). Avant d’y monter, il vous faut :

  • une autorisation ATC et des communications vocales bilatérales permanentes (SERA.6001(a)(4));
  • un transpondeur avec transmission automatique d’altitude (GEN 1.5 3.2.1).

Au-dessus des régions montagneuses énumérées dans l’ENR 1.4, la LTA est de classe E : aucune autorisation pour le VFR. Sous la LTA, en dehors des régions et des zones de contrôle, l’espace aérien est de classe G (ENR 1.4).

À lire ensuite : minimums météo VFR donne les chiffres pour chaque type d’espace aérien, et VFR spécial couvre le vol sous ces minimums dans une zone de contrôle.

Sources

  1. Règlement de l’aviation canadien, 601.02 à 601.09 : classification de l’espace aérien, espace aérien à utilisation de transpondeur, vol VFR dans l’espace aérien de classe A, B, C et D, Justice Laws Website
  2. Règlement de l’aviation canadien, 602.32 (limites de vitesse) et 605.35 (transpondeur et équipement de transmission automatique d’altitude-pression), Justice Laws Website
  3. AIM de TC (TP 14371) 2026-2, RAC 2.3, 2.5.2, 2.7, 2.8 à 2.8.7, 4.5.4, 4.5.6, 5.6 et 5.8, Transports Canada
  4. Designated Airspace Handbook (TP 1820E), édition 324, en vigueur le 29 octobre 2026 : glossaire, 3.5.1 à 3.5.5 (FIR de Montréal), NAV CANADA
  5. ADS-B mandate comes into effect in Canadian domestic Class B airspace (16 mai 2024), NAV CANADA
  6. 14 CFR 1.1 (espace aérien contrôlé) et Part 71 : 71.33, 71.41, 71.51, 71.61 et 71.71, eCFR
  7. 14 CFR 91.117, 91.126, 91.127, 91.129, 91.130, 91.131, 91.135 et 91.155 : vitesse, utilisation selon la classe d’espace aérien, minimums VFR, eCFR
  8. 14 CFR 91.215 (transpondeur) et 91.225 (ADS-B Out), eCFR
  9. FAA final rule, Airports/Locations: Special Operating Restrictions (Amendment 91-333), 79 FR 57431, 25 septembre 2014 : le Mode C veil, Federal Register (GovInfo)
  10. Règlement d’exécution (UE) n° 923/2012 (SERA), version consolidée du 1er mai 2025 : SERA.5001, SERA.5005(d), SERA.6001, SERA.6005, EUR-Lex
  11. AIP France ENR 1.4 (valide à partir du 16 avril 2026) : classification de l’espace aérien, SIA (DGAC)
  12. AIP France GEN 1.5 (27 novembre 2025), 3.2.1 : transpondeur pour les vols VFR, SIA (DGAC)

Questions fréquentes

La classe C au Canada est-elle la même qu’aux États-Unis?

Non. Au Canada, un pilote VFR doit recevoir une autorisation de l’ATC avant d’entrer dans la classe C (RAC 601.08(1)). Aux États-Unis, établir des communications radio bilatérales avec l’ATC avant d’entrer suffit (14 CFR 91.130(c)(1)).

Puis-je voler en VFR dans la classe B au Canada?

Oui, mais seulement avec une autorisation ATC (RAC 601.07(1)), en vol VFR contrôlé avec un plan de vol (AIM de TC RAC 2.8.2 et 5.6). Depuis le 16 mai 2024, l’aéronef doit aussi y être équipé de l’ADS-B Out (NAV CANADA).

Qu’est-ce que l’espace aérien de classe F au Canada?

Un espace aérien à statut spécial : zones réglementées, zones de service consultatif, zones d’opérations militaires ou zones dangereuses, contrôlées ou non contrôlées (AIM de TC RAC 2.8.6). Il faut une permission pour voler dans un espace aérien réglementé actif (RAC 601.04(2), AIM de TC RAC 2.8.6.4); vous pouvez entrer dans une zone de service consultatif de votre propre gré, avec une vigilance accrue (AIM de TC RAC 2.8.6.3).

L’Europe utilise-t-elle la classe E pour les zones de contrôle?

Non. SERA.6001(a)(5) dit : « La classe E n’est pas utilisée pour les zones de contrôle. » Le Canada, oui : une zone de contrôle sans tour de contrôle en service peut être de classe E (AIM de TC RAC 2.8.5).

Paramètres de confidentialité

Choisissez si PostHog peut mesurer votre visite. Rien n’est envoyé tant que cette option est désactivée.