Aller au contenu
Carte illustrée des catégories de vol dans le sud du Québec à 14:00 UTC : pluie faible le long du Saint-Laurent, de Trois-Rivières à Québec, où les stations sont en IFR; MVFR autour de Montréal et de Sherbrooke; VFR autour d’Ottawa. Québec / Jean Lesage (CYQB) est en IFR.

CATÉGORIES DE VOL 06 NOV 1400Z

VFRMVFRIFRLIFR

Illustration

Plafond en aviation : définitions Canada, États-Unis et UE

Le plafond est la couche fragmentée ou couverte la plus basse, ou une visibilité verticale. Définitions Canada, É.-U. et UE, et les cas SCT, VV et CLR.

11 min de lecture

La réponse courte

Le plafond, ou plafond nuageux, est la hauteur au-dessus du sol de la plus basse couche de nuages qui couvre plus de la moitié du ciel. Dans un METAR ou un TAF, c’est la couche la plus basse codée fragmentée (BKN) ou couverte (OVC). Quand le brouillard ou la neige cache tout le ciel, c’est la visibilité verticale (VV). Les couches de quelques nuages (FEW) et de nuages épars (SCT) ne sont jamais le plafond. Si aucune couche ne répond à ces critères, il n’y a pas de plafond.

Voici un exemple au format réel (construit, ce n’est pas un vrai message) de Québec / Jean Lesage (CYQB) :

IFRCYQBQuébec / Jean LesageMETAR
METARCYQB061400Z05012KT3SM-RABRSCT004OVC00806/05A2989RMKSF3NS5SLP122
Nuages épars à 400 pi, couvert à 800 pi avec pluie faible et brume. Visibilité 3 SM. Vent 050° à 12 kt.
SCT004Nuages épars à 400 pi
3 à 4 huitièmes du ciel. Les hauteurs sont au-dessus du sol.
OVC008Couvert à 800 pi
Tout le ciel. C’est la couche fragmentée ou couverte la plus basse : le plafond. Les hauteurs sont au-dessus du sol.

La couche de nuages épars à 400 pi est le nuage le plus bas, mais ce n’est pas le plafond. Le plafond est la couche couverte à 800 pi. La remarque SF3NS5 donne la nébulosité de chaque couche : le stratus fractus couvre 3/8 du ciel à 400 pi, et le nimbostratus ajoute 5/8 à 800 pi. Ensemble, ils couvrent 8/8 : la couche supérieure est donc codée OVC.

Vue de côtépi
Plafond
L’exemple de CYQB : épars à 400 pi et couvert à 800 pi. Le plafond est à 800 pi.Hauteurs à l’échelle, en pieds. Les largeurs et les distances horizontales ne sont pas à l’échelle.

Les définitions côte à côte

Ce tableau compare quatre textes : deux des États-Unis, un du Canada et un de l’Union européenne. Ils s’entendent sur l’essentiel et diffèrent dans les détails.

Où Source Définition
États-Unis, règle 14 CFR 1.1 « la hauteur au-dessus de la surface terrestre de la plus basse couche de nuages ou de phénomènes obscurcissants signalée comme “broken”, “overcast” ou “obscuration”, et non classée comme “thin” ou “partial” »
États-Unis, observation FMH-1 9.4.5 « Le plafond est la plus basse couche en altitude signalée comme fragmentée ou couverte. Si le ciel est totalement obscurci, la visibilité verticale est le plafond. »
Canada AIM de TC MET 8.2 « la plus petite des valeurs suivantes : la hauteur au-dessus du sol ou de l’eau de la base de la couche la plus basse de nuages qui couvre plus de la moitié du ciel, ou la visibilité verticale dans une couche dont la base est à la surface qui obscurcit totalement le ciel »
Union européenne SERA, article 2(50) « la hauteur, au-dessus du sol ou de l’eau, de la plus basse couche de nuages qui, au-dessous de 6 000 m (20 000 ft), couvre plus de la moitié du ciel »

Les textes américains sont en anglais : nous les traduisons. L’AIM de TC et SERA sont cités dans leur version française.

« Plus de la moitié du ciel » et « fragmenté ou couvert » reviennent au même dans le code. BKN correspond à 5/8 jusqu’à moins de 8/8 du ciel, et OVC à 8/8 (AIM de TC MET tableau 8.2, FMH-1 tableau 12-3).

  • Canada. Le Règlement de l’aviation canadien ne définit pas le mot dans son article de définitions, 101.01. La définition se trouve dans l’AIM de TC, qui ajoute : « On considère qu’un plafond existe à la hauteur de la première couche pour laquelle on emploie l’abréviation BKN ou OVC. Toutefois, l’existence d’une visibilité verticale constitue un plafond obscurci. »
  • États-Unis. Le 14 CFR 1.1 est la règle. Le FMH-1 est la norme que suivent les stations météo pour observer et coder le ciel. Dans son code, VV indique un « plafond indéfini » (indefinite ceiling, FMH-1 12.6.9(b)) : la visibilité verticale vers le haut dans un phénomène obscurcissant à la surface (FMH-1 annexe A).
  • Europe. SERA regroupe les règles de l’air de l’UE. Le règlement (UE) n° 923/2012, qui établit SERA, précise que ces règles reposent sur les normes et pratiques recommandées de l’OACI (considérant 1, dans les Easy Access Rules for SERA de l’EASA). Son texte fixe une limite de hauteur, 6 000 m (20 000 pi), et ne mentionne pas la visibilité verticale. Météo-France exprime la même idée en termes de METAR : le plafond est la base de la couche la plus basse qui couvre 5 octas ou plus (Guide aviation 2024, p. 30), donc une couche BKN ou OVC (p. 17).

Au-dessus de quoi, et par quels paliers

Les hauteurs des messages sont au-dessus de la station, pas au-dessus du niveau de la mer. Le Canada les signale « comme une hauteur au-dessus de l’altitude de la station » (AIM de TC MET 8.2). Les États-Unis les mesurent « en pieds au-dessus de la surface », et cette surface est l’altitude de l’aérodrome de la station (FMH-1 9.5.3 et 9.4.1(b)). Météo-France donne les bases des nuages par rapport à l’altitude de l’aérodrome (Guide aviation 2024, p. 17).

Les paliers diffèrent :

Hauteur Canada (AIM de TC MET 8.2) États-Unis (FMH-1 tableau 12-4)
5 000 pi ou moins Paliers de 100 pi Arrondi aux 100 pi
Au-dessus de 5 000 pi, jusqu’à 10 000 pi Paliers de 100 pi Arrondi aux 500 pi
Au-dessus de 10 000 pi Paliers de 1 000 pi Arrondi aux 1 000 pi

Une couche fragmentée mesurée à 5 300 pi est donc BKN053 dans un METAR canadien et BKN055 dans un METAR américain.

Une couche de nuages épars est-elle un plafond?

Non. Et vous n’additionnez pas vous-même les couches éparses : le message l’a déjà fait.

Chaque groupe de nuages donne la nébulosité cumulative : le ciel couvert par cette couche et par toutes les couches en dessous (AIM de TC MET 8.2, FMH-1 9.4.2(c)). Aucune couche ne peut indiquer plus de 8/8.

Code Nébulosité cumulative Plafond?
FEW Jusqu’à 2/8 Non
SCT De 3/8 à 4/8 Non
BKN De 5/8 à moins de 8/8 Oui
OVC 8/8 Oui
VV 8/8 : le ciel est caché Oui

Sources : AIM de TC MET tableau 8.2 et FMH-1 tableau 12-3 (la rangée VV vient du FMH-1).

Prenez deux couches qui couvrent chacune 3/8 du ciel. Elles sont codées SCT015 BKN030 (exemple au format réel) : la couche supérieure est fragmentée, parce que 3/8 + 3/8 = 6/8 à sa hauteur et en dessous. Le plafond est à 3 000 pi. Donc, quand toutes les couches d’un message indiquent SCT ou FEW, le ciel est au plus à moitié couvert, et il n’y a pas de plafond.

L’AIM de TC MET 8.2 illustre la règle avec son propre message type de Saskatoon (CYXE) :

LIFRCYXESaskatoon (exemple de l’AIM de TC)METAR
METARCYXE292000ZCCA09015G25KT3/4SMR09/4000FT/D-RABRBKN008OVC04021/19A2992WSRWY09RMKSF5NS3VISNW3/8SLP134DENSITY ALTITUDE 2500FT
Nuages fragmentés à 800 pi avec pluie faible et brume. Visibilité 3/4 SM. Vent 090° à 15 kt, rafales à 25.
BKN008Nuages fragmentés à 800 pi
5 à 7 huitièmes du ciel. C’est la couche fragmentée ou couverte la plus basse : le plafond. Les hauteurs sont au-dessus du sol.
OVC040Couvert à 4 000 pi
Tout le ciel. Cette couche est au-dessus du plafond à 800 pi, donc la phrase ci-dessus ne la mentionne pas. Les hauteurs sont au-dessus du sol.
SF5NS3Types de nuages : stratus fractus 5, nimbostratus 3
Une remarque canadienne. Chaque type est suivi des huitièmes du ciel qu’il couvre.

L’AIM de TC décode le ciel ainsi : « nuages fragmentés à 800 pi AGL et combinés avec la couche inférieure, ciel couvert à 4 000 pi ». La remarque SF5NS3 explique pourquoi. Le nimbostratus à 4 000 pi ne couvre que 3/8 du ciel à lui seul, mais avec les 5/8 de stratus fractus en dessous, le total atteint 8/8. Le plafond est la couche fragmentée à 800 pi. La pastille indique LIFR à cause de la visibilité de 3/4 SM, pas à cause du plafond. Le guide des remarques METAR explique ces remarques sur les nuages.

Maintenant, un ciel sans plafond (exemple au format réel, construit) :

VFRCYULMontréal-TrudeauMETAR
METARCYUL061800Z27012KT15SMFEW030SCT060SCT25008/M01A3001RMKCU1SC2CI1SLP163
Quelques nuages à 3 000 pi, épars à 6 000 pi, épars à 25 000 pi. Vent 270° à 12 kt.
FEW030Quelques nuages à 3 000 pi
1 à 2 huitièmes du ciel. Les hauteurs sont au-dessus du sol.
SCT060Nuages épars à 6 000 pi
3 à 4 huitièmes du ciel. Les hauteurs sont au-dessus du sol.
SCT250Nuages épars à 25 000 pi
3 à 4 huitièmes du ciel. Les hauteurs sont au-dessus du sol.

La remarque CU1SC2CI1 donne 1/8, 2/8 et 1/8. Le cumul atteint 4/8 à la couche la plus haute, qui reste donc SCT. Aucune couche n’est fragmentée ni couverte : il n’y a donc pas de plafond.

Visibilité verticale et plafonds obscurcis

Quand le brouillard, la neige ou un autre phénomène à la surface cache tout le ciel, il n’y a pas de base de nuages à mesurer. Le message donne plutôt la visibilité verticale : VV, puis la distance jusqu’à laquelle l’observateur ou le capteur voit vers le haut, en centaines de pieds (AIM de TC MET 8.2, FMH-1 9.4.4 et 12.6.9(b)). Les deux pays la comptent comme plafond. L’AIM de TC parle d’un « plafond obscurci », et le FMH-1 d’un « plafond indéfini » (indefinite ceiling).

LIFRCYHUMontréal / St-HubertMETAR
METARCYHU061100Z00000KT1/4SMFGVV00203/03A3009RMKFG8SLP190
Brouillard. Visibilité 1/4 SM, ciel obscurci, visibilité verticale 200 pi. Vent calme.
VV002Ciel obscurci, visibilité verticale 200 pi
Du brouillard ou de la neige cache le ciel. Cela compte comme plafond.

C’est un exemple au format réel (construit). VV002 est une visibilité verticale de 200 pi : le plafond est donc à 200 pi. Ce n’est pas la base d’un nuage. C’est l’endroit où la vue vers le haut se perd dans le brouillard. La remarque FG8 indique que le brouillard cache 8/8 du ciel.

Dans le code, VV compte comme un ciel complet : sa nébulosité cumulative est de 8/8 (FMH-1 tableau 12-3). Le texte de SERA ne mentionne pas la visibilité verticale. Il parle seulement de « la plus basse couche de nuages ».

« Thin », « partial » et CLR

Thin et partial. Le 14 CFR 1.1 exclut toute couche « classée comme “thin” ou “partial” » (mince ou partielle). Le tableau 12-3 du FMH-1, la liste américaine des codes de couverture du ciel, n’a aucun code pour une couche mince ou partielle : il donne seulement VV, SKC ou CLR, FEW, SCT, BKN et OVC.

Le FMH-1 prévoit un cas distinct pour le brouillard ou la fumée à la surface qui cache une partie du ciel. On le signale comme une couche à une hauteur de 000, et les remarques le répètent (FMH-1 9.5.6) : un brouillard qui cache de 3/8 à 4/8 du ciel s’écrit « FG SCT000 » (12.7.1(r)). À la surface, la nébulosité ne peut être que FEW, SCT ou BKN. Le FMH-1 tire le plafond de la couche la plus basse « en altitude » (aloft, 9.4.5). Le brouillard compte quand même dans la nébulosité cumulative des couches au-dessus (9.4.2(c)) : cherchez donc le plafond dans ces couches.

CLR n’est pas un ciel dégagé. Ce code signifie qu’un capteur automatique n’a trouvé aucun nuage jusqu’à sa limite :

Code Signification Source
CLR, États-Unis Station automatique : aucune couche détectée à 12 000 pi ou moins FMH-1 12.6.9(c)
CLR, Canada AWOS : dégagé sous 25 000 pi. Certains AWOS privés ne détectent les bases de nuages que jusqu’à 10 000 pi. AIM de TC MET 8.2
NCD Aucun nuage détecté (de l’anglais no cloud detected) : certains AWOS canadiens l’utilisent AIM de TC MET 8.4.3(f)
SKC Ciel dégagé (de l’anglais sky clear) : aucun nuage. Aux États-Unis, seules les stations avec observateur l’utilisent. AIM de TC MET tableau 8.2, FMH-1 12.6.9(c)

CLR signifie donc qu’il n’y a pas de plafond sous la limite du capteur. Ce code ne dit rien des nuages au-dessus de cette hauteur.

En France, NSC et CAVOK signifient aucun nuage sous 5 000 pi au-dessus de l’aérodrome, ou sous l’altitude minimale de secteur si elle est plus élevée, et aucun CB ni TCU (Météo-France, Guide aviation 2024, p. 17). Le guide des codes METAR explique chacun de ces codes.

Le plafond dans un TAF et sur la GFA

TAF. Un TAF utilise les mêmes groupes de nuages. L’AIM de TC MET 7.3 précise : « L’état du ciel est codé comme dans un METAR. Les hauteurs sont en AGL. » Vous trouvez le plafond de la même façon, dans la prévision principale et dans chaque groupe d’évolution. Voici le TAF type de l’AIM de TC MET 7.3, pour Saskatoon :

TAF CYXE 281139Z 2812/2912 24010G25KT WS011/27050KT 3SM -SN BKN010 OVC040
     TEMPO 2818/2901 1 1/2SM -SN BLSN BKN008
     PROB30 2820/2822 1/2SM SN VV005
     FM290130Z 28010KT 5SM -SN BKN020
     BECMG 2906/2908 00000KT P6SM SKC
     RMK NXT FCST BY 281800Z
Partie Ciel Plafond
Prévision principale BKN010 OVC040 1 000 pi
TEMPO 2818/2901 BKN008 800 pi
PROB30 2820/2822 VV005 500 pi (visibilité verticale)
FM290130Z BKN020 2 000 pi
BECMG 2906/2908 SKC Aucun

Dans un TAF canadien, un groupe BECMG ou TEMPO qui comporte un changement significatif des nuages répète tout le groupe de nuages, avec les couches qui ne changent pas (AIM de TC MET 7.3). Le guide du TAF décode le reste de la prévision.

GFA. Sur la prévision de zone graphique de NAV CANADA, les hauteurs sont exprimées « en centaines de pieds au-dessus du niveau de la mer, à moins d’indication contraire » (AIM de TC MET 4.4). Les hauteurs au-dessus du sol portent les mentions CIG et AGL : LCA CIGS 3–5 AGL signifie des plafonds obscurcis locaux avec une visibilité verticale de 300 à 500 pi au-dessus du sol (MET 4.11). Le guide de la GFA explique le reste de la carte.

Là où le plafond compte

Usage Ce que fait le plafond À lire ensuite
Catégorie de vol Avec la visibilité, il donne VFR, MVFR, IFR ou LIFR. La catégorie est un résumé. Les minimums ont force de loi. Catégories de vol
Minimums météo VFR Les minimums réglementaires dépendent du pays et de l’espace aérien. Certains précisent un plafond : à l’intérieur des limites latérales d’un espace aérien contrôlé américain désigné jusqu’à la surface pour un aéroport, vous ne pouvez pas voler en VFR sous un plafond de moins de 1 000 pi, sauf dans les cas permis par le 14 CFR 91.157 (91.155(c)). Minimums météo VFR
Messages spéciaux Un plafond qui franchit un seuil déclenche un SPECI. La liste canadienne commence à 1 500 pi (AIM de TC MET 8.3.1(a)), la liste américaine à 3 000 pi (FMH-1 2.5.2(a)(8)). Messages SPECI

ClearMETAR affiche le plafond dans son panneau Nuages : « Plafond 800 pi » ou « Aucun plafond », au-dessus d’un dessin de chaque couche à sa hauteur. Avec Pro, le minimum de plafond que vous avez choisi apparaît en ligne ambre pointillée sur le même dessin.

Plafond nuageux et plafond pratique

Cherchez « plafond » en aviation, et certaines pages parlent de l’aéronef, par exemple de son plafond pratique. C’est une performance de l’aéronef, pas de la météo. Sur cette page, « plafond » désigne toujours le plafond nuageux des messages et des prévisions météo.

Sources

  1. 14 CFR 1.1 General definitions (Ceiling), eCFR
  2. 14 CFR 91.155 Basic VFR weather minimums, paragraphe (c), eCFR
  3. Federal Meteorological Handbook No. 1 (FCM-H1-2019), 2.5.2, 9.3-9.5, 12.6.9, 12.7.1(r), tableaux 12-3 et 12-4, annexe A, Office of the Federal Coordinator for Meteorological Services and Supporting Research
  4. AIM de TC (TP 14371) 2026-2, MET 4.4, 4.11, 7.3, 8.2, 8.3.1 et 8.4.3, Transports Canada
  5. Règlement de l’aviation canadien (RAC), 101.01 Définitions, Justice Laws Website
  6. Easy Access Rules for SERA, Regulation (EU) No 923/2012 (août 2025) : considérant 1 et article 2(50), EASA
  7. Guide aviation 2024, p. 17 et 30, Météo-France

Questions fréquentes

Une couche de nuages épars est-elle un plafond?

Non. Seule une couche signalée comme fragmentée (BKN) ou couverte (OVC), ou une visibilité verticale (VV), forme un plafond (14 CFR 1.1, AIM de TC MET 8.2). Les nébulosités des couches s’additionnent à partir de la surface : des couches qui, ensemble, couvrent plus de la moitié du ciel sont donc déjà codées BKN ou OVC.

La visibilité verticale compte-t-elle comme plafond?

Oui. Quand tout le ciel est caché, la visibilité verticale est le plafond : un plafond obscurci selon l’AIM de TC MET 8.2, et le plafond d’un ciel totalement obscurci selon le FMH-1 9.4.5.

Le plafond est-il au-dessus du sol ou du niveau de la mer?

Au-dessus du sol dans un METAR et un TAF (AIM de TC MET 8.2 et 7.3, FMH-1 9.5.3). Sur la GFA de NAV CANADA, les hauteurs sont au-dessus du niveau de la mer, sauf si elles portent les mentions CIG et AGL (AIM de TC MET 4.4 et 4.11).

Paramètres de confidentialité

Choisissez si PostHog peut mesurer votre visite. Rien n’est envoyé tant que cette option est désactivée.